秋日登越王楼献于中丞

越王指唐太宗第八子李贞，封越王，曾任绵州刺史。剑南州指唐代剑南道绵州一带。峤指尖而高的山。仲宣是东汉文学家王粲的字，依刘指王粲依附荆州牧刘表的典故。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字，含义和现代汉语差异不大。大家可以通过这些字词的意思，快速读懂全诗的大致内容。

第一句说越王李贞曾经在剑南道的绵州做刺史。第二句说他在城池的角落修建了这座越王楼。第三句说登上楼远眺，像横铺的白玉一样的积雪覆盖着千座山峰。第四句说俯身听楼下的江水流动，声音像低沉的雷声。第五句说彩绘的屋檐最先接住朝阳的颜色。第六句说红色的栏杆往下对着秋天的树林。第七句说我白白学王粲的样子登上高处四处眺望。第八句说暂且写下这首词赋来依附于中丞您。

这首诗写的是作者秋天登上越王楼看到的景色，前六句都在描写登楼看到的风景，有远处的雪山，楼下的江水，朝阳下的屋檐，秋天的树林，景色非常壮阔。最后两句作者借用古人的典故，向看这首诗的于中丞表达了自己的仰慕，希望对方能赏识自己的才华。整首诗的节奏明快，景色描写生动，情感表达委婉不生硬。