宫词 其九○
花药栏干小雨晴，差差燕子拂帘旌。
今朝下直全无事，写得新翻曲谱成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗为宋代宫廷词臣王圭所作。诗人时任翰林学士等职，负责起草朝廷诏令。作品描绘了诗人值班结束后的闲暇时光，反映了宋代文臣在严谨的官僚体制下，依然保持着高雅的艺术情趣与生活方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐代文人抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为闲适恬淡，展现了诗人公务之余的轻松愉悦。通过描写雨后庭院的宁静景色与创作新曲的雅趣，流露出一种摆脱官场束缚、享受个人精神生活的自得之情，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
花药栏干
“花药”指花与芍药等花草，“栏干”即栏杆。这句诗描写了雨后初晴，庭院中栏杆旁的花草显得格外清新。诗人通过这一景物描写，营造出一种宁静优美的环境氛围。
差差燕子
“差差”形容燕子飞翔时高低不齐、参差错落的样子。燕子轻快地飞过帘子，展现了春天的生机勃勃。这一动态描写与静态的花草形成对比，使画面更加生动活泼。
下直
“下直”意为下班、值班结束。古代官员在宫廷或官署值班，结束后称为下直。这句诗说今天值班结束没有任何公务烦心，表达了诗人轻松愉快的心情。
新翻曲谱
“新翻”指新改编或新创作，“曲谱”即乐谱。这句诗说诗人趁着闲暇，完成了一首新曲子的谱写。这表现了诗人多才多艺的一面，以及他在公务之外的高雅情趣。
全诗释义
小雨初晴，栏杆旁的花草清新可爱，燕子参差飞翔掠过帘旌。今天值班结束正好无事一身轻，正好可以安下心来谱写完成一首新曲子。全诗语言清新自然，记录了诗人一段惬意的公余时光。
跨学科 · 是什么
燕子生物学
燕子是候鸟，春天飞回北方繁殖。诗中燕子在雨后飞翔，符合其喜在湿润天气捕食昆虫的习性。它们在屋檐下穿梭，展现了自然界生机勃勃的景象，也暗示了季节正值春末夏初。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻快舒缓。前两句写景，语调清新明丽，“晴”“旌”韵脚字音稍长；后两句叙事抒情，语调轻松愉悦，“事”“成”之间要有如释重负的轻快感，体现诗人的闲适心境。
写作应用
“今朝下直全无事”一句可用于描写现代工作学习之余的闲暇时光，表达一种难得的轻松感。例如：“终于完成了期末考试，今朝下直全无事，正好去图书馆读那本心仪已久的小说。”
关联知识图谱
王圭同作者
北宋著名文学家，官至宰相，其诗风雍容华贵，多写宫廷生活与个人情怀。
名句 CLASSIC LINES
今朝下直全无事，写得新翻曲谱成
此联直抒胸臆，记录了诗人下班后的闲适生活。语言平白如话，却生动刻画了文人雅趣，成为描写古代官员公余生活的经典名句，常被后世用于表现职场解压与个人志趣的追求。
标签 TAGS
作者 POET
王仲修
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待