送程给事知越州

乞麾占得山川胜,金纽新提左顾龟。

苍阙斗龙辞日下,红旌引骑照江湄。

剡溪月午何妨醉,曲水春余好赋诗。

玉案天香携满袖,锦衣谁似过乡时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
送别赴任
北宋时期,程给事(给事中)由京城赴越州(今浙江绍兴)任职,作者作此诗送行。宋代重文治,士大夫外任知州常被视为施展抱负的美差,故诗中多赞美之词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫酬唱赠答诗的典型文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为祝贺与期许,既表达了对同僚外任高就的艳羡与祝福,又流露出对其衣锦还乡、施展才华的由衷赞赏,情感真挚得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
乞麾:请求外任州郡长官。麾,古代指挥军队的旗帜,借指地方长官的职权。金纽:金印上的印纽,代指官印。左顾龟:指龟形印纽,汉代太守官印为龟纽。日下:指京城。江湄:江边。剡溪:著名风景胜地,位于浙江绍兴。曲水:指兰亭,王羲之曾在此修禊。锦衣:指显贵者的服装,典出'衣锦还乡'。
逐句释义
你请求外任,选中了山川秀美的越州,新提着金印,佩戴着左顾龟纽的官印。你辞别京城,如同苍龙离开天阙,红色的旗帜和随从骑兵照亮了江边。在月正中天的夜晚,在剡溪何妨一醉方休?暮春时节,在曲水边正好赋诗抒怀。你带着朝廷的恩遇与荣耀,满袖天香,身着锦衣荣归故里,谁人能比?
核心主旨
这首诗是送别诗,作者祝贺程给事前往越州任职。诗中极力铺陈越州山水的优美和文化的风雅,表达了对友人仕途顺遂、生活安乐的美好祝愿,同时也流露出对友人衣锦还乡的羡慕之情。
跨学科 · 是什么
地理名胜地理学
诗中提到的'剡溪'位于今浙江省绍兴市嵊州,是曹娥江的上游。'曲水'指代绍兴兰亭,因王羲之'曲水流觞'的典故而闻名。越州(绍兴)自古为江南名胜,山水清嘉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬大气,体现祝贺的喜悦。首联'乞麾'、'金纽'重读,体现荣耀感。颔联'辞'、'照'动词重读,展现动态画面。颈联'何妨醉'、'好赋诗'语调舒缓,体现风雅闲适。尾联'谁似'反问语气加强,收束全篇。
句式仿写
可仿写颈联'……何妨……,……好……'句式。例如:'西湖雨后何妨醉,古寺秋深好参禅'。此句式适用于表达闲适、洒脱的生活态度。
写作应用
核心名句'剡溪月午何妨醉,曲水春余好赋诗'可用于描写江南风光、文人雅集或表达对闲适生活的向往。在游记散文或抒情散文中,可引用此句营造风雅的文化氛围。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远游,表达了对友人的美好祝愿,但本诗更侧重于对任职地风物的赞美。

名句 CLASSIC LINES

剡溪月午何妨醉,曲水春余好赋诗
此联为全诗名句,以清丽之笔描绘了越州的风雅生活。借王徽之雪夜访戴之典故与兰亭曲水流觞之雅事,生动展现了诗人对友人在任上诗酒风流、逍遥自在的想象与祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

王仲修

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待