送程给事知越州

远民谁布上恩宽,一纸除书辍近班。

候骑百城瞻使节,壶浆十里过乡关。

云山缭绕讴吟外,铃阁从容指顾间。

密诏未从疏傅请,追锋行看日边还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
熙宁年间公饯程师孟赴任
本诗为北宋熙宁年间朝臣集体公饯给事中程师孟赴越州任知州的同题赠别诗作之一。程师孟此前在地方任上政绩突出,此次调任越州为朝廷重用,朝臣在汴京举办饯别宴会,多人同题创作赠诗,本诗为其中流传较广的一篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。该体裁要求全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为士大夫应酬、赠别、言志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋朝臣对同僚赴任的真挚期许,首先肯定了赴任者的理政才干与声望,其次寄托了对其在越州任上施政顺遂、惠及民生的美好祝愿,最后表达了预祝其早日获朝廷召还、再任要职的期盼,整体情感庄重得体,无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
除书指朝廷颁发的正式任命诏书。近班指朝廷中距离皇帝较近的近臣班列。候骑指负责侦察、迎接新任长官的骑兵队伍。壶浆指百姓用来犒劳官员的酒食,代指民众的欢迎之意。铃阁指古代州郡长官处理公务的专属厅房。疏傅指西汉时期辞官归乡的疏广、疏受叔侄,代指辞官归隐的行为。追锋指古代一种速度很快的驿车,这里指朝廷召回官员的快车。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆过于生僻的衍生义。
逐句白话释义
第一句的意思是偏远地方的百姓,谁来为他们传播皇上的宽厚恩德呢。第二句的意思是一纸任命诏书,把您从朝廷近臣的班列中调任到地方任职。第三句的意思是沿路各个城邑的迎接骑兵,都瞻仰着您的使节仪仗。第四句的意思是经过家乡的时候,百姓捧着酒食,绵延十里来迎接您。第五句的意思是云山缭绕的优美景色,都在您公务之余的诗歌吟诵之外。第六句的意思是您在官府的办事厅里从容不迫,弹指之间就把各类政务处理妥当。第七句的意思是朝廷还没有同意您像汉代疏傅那样辞官归乡的请求。第八句的意思是很快就会看到征召您的快车,从京城驶来接您还朝。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋朝臣赠别同僚程给事赴越州任知州的赠别诗作。诗歌首先交代了程给事调任越州的背景,接着描写了他赴任途中受到官吏百姓热烈欢迎的场景,然后想象了他在越州任上从容处理政务的状态,最后表达了对他施政顺利、早日被召回朝廷任职的美好期许。全诗内容平实庄重,完全符合赠别诗的创作规范,没有过于浮夸的赞美内容。大家可以从赠别场景、人物赞美、未来期许三个层面把握全诗的核心内容。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“候骑/百城/瞻使节,壶浆/十里/过乡关”。整体语气要平缓舒展,体现出赠别诗的庄重感,读到尾联的时候可以稍微提高语调,突出对友人的期许感。大家诵读的时候不需要过于追求情感的夸张表达,自然平实即可。可以多诵读几遍,熟悉诗歌的韵律节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联“候骑百城瞻使节,壶浆十里过乡关”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性相对、结构相同,比如可以写“彩旗千卷迎佳客,笑语连声满巷间”这类描写欢迎场景的句子。仿写不需要追求过于生僻的用词,表意清晰、对仗工整即可。大家可以多尝试几个不同的场景仿写,熟练掌握对仗句式的用法。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“候骑百城瞻使节,壶浆十里过乡关”适合用于描写干部赴任受到群众欢迎、公职人员政绩突出得民心的场景。比如大家写驻村干部上任的通讯稿、优秀基层干部的事迹宣传稿的时候,都可以引用这句诗来增强表达效果。引用的时候要注意贴合语境,不要在不相关的场景中强行使用。大家可以结合自己的写作需求,灵活运用这句名句。
关联知识图谱
绍兴古今地名对应
越州是北宋时期对今浙江省绍兴市及周边区域的行政称谓。南宋时期,越州改名为绍兴府,此后绍兴的地名一直沿用至今。绍兴是江南文化的核心发源地之一,历史文化底蕴十分深厚。大家只需要了解越州和绍兴的对应关系即可,不需要记忆过于复杂的沿革细节。

名句 CLASSIC LINES

候骑百城瞻使节,壶浆十里过乡关
该句凝练刻画了新任地方长官赴任时受到官吏百姓热烈欢迎的场景。诗句对仗工整,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

上官均
北宋中期官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待