五峰合涧诗 月桂峰
嫦娥戏仙桂，掷子落人寰。
秀颖发矫林，芳馨腾远山。
兔边甘百上，鸟外谁一攀。
月里催人老，云根伴余闲。
余霞照海甸，高翠暖湖关。
康乐不在哉，猿来空庭间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感咏物
创作背景
杭州西湖创作背景
此诗为释遵式所作《五峰合涧诗》组诗中的一首，创作于北宋时期。诗人长期驻锡杭州，对西湖山水有深厚感情，通过描绘月桂峰的传说与景色，表达了对佛教圣地的护持之心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，源于汉代，盛行于魏晋南北朝。此诗语言质朴自然，符合古体诗的审美特征。
情感 · 解读
全诗通过吟咏月桂峰的传说与景色，寄托了诗人对自然山水的热爱之情。诗中流露出对时光流逝的感叹，以及追慕前贤谢灵运的情怀，情感基调清幽而略带惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“嫦娥”为中国神话中的月宫仙子。“人寰”指人间、人世间。“秀颖”指植物秀美的顶端或嫩芽。“矫林”形容树木矫健挺拔。“康乐”指南朝著名诗人谢灵运，因其袭封康乐公，故称。
逐句白话释义
嫦娥在月宫戏耍仙桂，随手将桂子扔到了人间。秀美的桂树嫩芽在林中生长，芳香之气升腾飘向远山。月亮里的玉兔在此流连，凡间的飞鸟之外又有谁能攀登？岁月在月宫里催人老去，云雾缭绕的山根伴我清闲。晚霞照耀着海边平原，高山的翠色温暖了湖边的关隘。谢灵运已经不在了，只有猿猴来到这空寂的庭院。
核心主旨概括
这首诗通过描写月桂峰名字由来的神话传说和秀丽的自然风光，表达了诗人对山水的喜爱。结尾怀念古人谢灵运，流露出一种人去楼空的寂寞之感。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句涉及中国古老的月球神话传说。从现代天文学角度看，月球是地球唯一的天然卫星，表面没有液态水和大气层，不具备植物生长的条件，因此不存在传说中的桂树。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构。例如：“嫦娥/戏仙桂，掷子/落人寰”。语速宜平缓，读出古朴清幽的韵味，结尾处略带叹息之情。
句式仿写指导
可仿写“余霞照海甸，高翠暖湖关”一句，运用主谓结构描写景物。例如：“晨光抚绿野，清风拂柳岸”。注意动词“照”、“暖”与“抚”、“拂”的炼字。
写作应用场景
“康乐不在哉，猿来空庭间”可用于写作中表达对前贤的怀念或物是人非的感慨。例如在游记散文中，游览古迹时引用此句，能增强文章的历史沧桑感。
关联知识图谱
谢灵运人物关联
诗中“康乐”即指谢灵运，他是山水诗派鼻祖，与杭州灵隐地区有深厚渊源。
名句 CLASSIC LINES
康乐不在哉，猿来空庭间
此二句为全诗核心名句，引用谢灵运（康乐公）的典故，以“空庭”、“猿来”的意象营造出一种物是人非的空寂感。诗句意境深远，表达了对前代诗人的深切怀念。
标签 TAGS
作者 POET
释遵式 964年-1032年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待