送莫仲节状元归省

青骢聚送谪仙人,南国荣亲不及君。

椰子味从今日近,鹧鸪声向旧山闻。

孤猿夜叫三湘月,匹马时侵五岭云。

想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别归省创作背景
本诗为明代馆阁官员送别新科状元莫仲节归乡省亲的饯行赠作,创作于莫仲节离京返乡前夕,属于明代典型的官场赠别题材作品,学界考证其创作时间为明正德至嘉靖年间,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,每首共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。明代七言律诗创作沿袭唐宋格律,是文人赠别、应酬场合的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对新科状元莫仲节才学的肯定与归省荣亲的艳羡,第二层是对友人归乡旅途的关切,第三层是对友人归乡后闲适生活的美好祝愿,整体情感明快真挚,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青骢指毛色青白相间的骏马,是古代官员、文人常用的坐骑。谪仙人原本指唐代诗人李白,这里用来夸赞莫仲节才学出众,像被贬下凡的仙人。归省指古代官员获准回乡探望父母的制度。三湘是对今湖南一带地区的统称。五岭是南方越城岭、都庞岭等五座山脉的合称。腊指农历十二月,也就是腊月。药栏指种植药用植物或者花卉的栏杆。
逐句白话释义
第一句写众人骑着青骢马聚集在一起,送别才学出众的莫仲节。第二句写南方出身的人里,能光宗耀祖的都比不上你这个新科状元。第三句写从今天开始,你就能越来越接近家乡的椰子,很快就能吃到熟悉的味道。第四句写回乡路上,你就能听到故乡山林里熟悉的鹧鸪叫声。第五句写夜晚赶路经过三湘地界时,能听到孤猿在明月下啼叫。第六句写你单人匹马赶路,时常会穿行在五岭的云雾之中。第七句写等你回到家乡的时候,应该已经过了腊月。第八句写你家的药栏边,还会有奇异的花卉散发着香气。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别新科状元莫仲节归乡省亲创作的赠别诗。全诗既描写了送别时的热闹场景,也想象了友人归乡路上的所见所闻,还勾勒了友人归乡后温暖闲适的生活画面。整体没有传统赠别诗的悲伤情绪,满是对友人的祝贺、关切与美好祝愿,内容清晰直白,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
椰子植物学
椰子是一种热带植物的果实,汁水清甜,果肉可食用,是南方热带地区的特有物产。古代北方几乎没有新鲜椰子,只有南方沿海省份才有大量种植。作者用椰子来代指莫仲节的南方家乡,非常有辨识度。普通读者可以通过椰子这个意象,快速判断莫仲节的家乡在南方热带地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体节奏明快,诵读时不需要带悲伤的情绪。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“青骢/聚送/谪仙人”。首联两句读得舒展大气,突出送别的热闹氛围。颔联、颈联读得稍缓,突出旅途的画面感。尾联两句读得轻快上扬,突出祝愿的温暖感。整体语速中等,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“椰子味从今日近,鹧鸪声向旧山闻”的对仗句式。仿写时要选择两种和描写对象高度相关的特有风物,前一句写触觉或味觉的感受,后一句写听觉的感受,对仗要工整,意象要统一。比如写送别西北友人,可以仿写为“青稞味从今日近,胡笳声向旧山闻”,非常贴合地域特征。
名句写作应用
核心名句“想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰”可以用在描写返乡、思念家乡的作文场景中。比如写春节回家过年的作文,结尾就可以引用这句诗,表达对家乡风物的思念和对返乡的期待。也可以用在写给远方亲人的书信里,表达对亲人归家的盼望,文化内涵丰富,非常有感染力。
关联知识图谱
中国古典赠别诗体系同体裁
赠别诗是中国古典诗歌的重要门类,起源于先秦,成熟于唐代,是文人送别亲友时创作的诗歌,多表达不舍、祝贺、祝愿等情感。本诗是典型的赠别诗作品,符合赠别诗的基本创作特征,属于赠别诗下的官场赠别子类。

名句 CLASSIC LINES

想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰
该句以虚写的归乡场景收束全诗,跳出传统赠别诗的悲情窠臼,意境温暖明快。

标签 TAGS

作者 POET

柳珪
唐代中后期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待