句 其五
人家飞鸟外，官舍翠屏中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
任职题壁
此诗具体创作背景史籍记载不详，推测为诗人在地方任职期间题写于官舍壁间的写景之作。宋代士大夫多有在官舍、驿馆题诗的风气，以此记录行踪、抒发情怀。诗中“官舍”一词表明诗人当时正处于任职状态，所写之景当为诗人亲眼所见，反映了宋代官员在公务之余寄情山水的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言绝句，全诗共四句，每句五字。五言绝句是古典诗歌中体制最为短小精悍的体裁之一，讲究以极简笔墨勾勒深远意境。其源流可追溯至汉魏乐府，至唐代格律定型，成为文人抒情言志的重要载体。此体对格律要求严谨，讲究平仄粘对，虽仅二十字，却要求言有尽而意无穷，极具艺术张力。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达，流露出诗人对自然山水的由衷喜爱与对官舍清幽环境的满足。诗人身处官场，却能在山水中寻得心灵的栖息地，表现出一种超脱世俗、随遇而安的襟怀。这种情感并非消极避世，而是在公务之余，于自然美景中寻得的精神平衡与心灵慰藉，体现了宋代士大夫特有的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“人家”指山野间的住户。“飞鸟外”形容地势极高，仿佛在飞鸟之外。“官舍”即官府的房舍，指诗人办公居住的地方。“翠屏”比喻像屏障一样的青山，形容山色青翠。全句意为：百姓人家远在飞鸟之外，我的官舍坐落在青山环抱之中。这些词语通俗易懂，生动描绘了诗人居住环境的高远与清幽。
逐句释义
第一句“人家飞鸟外”意思是：远处的百姓人家，看起来比飞鸟还要遥远。第二句“官舍翠屏中”意思是：我居住的官舍，正处在苍翠群山形成的屏障之中。这两句诗明白如话，直接描写了诗人所见到的景象，展现了官舍所在地势的高峻和周围环境的优美，让人读来仿佛置身于高山幽谷之中。
核心主旨
这首诗的核心主旨是描写诗人官舍环境的清幽与高远。诗人通过“飞鸟外”与“翠屏中”的对比描写，展现了一幅远离尘嚣、山水相依的画面。全诗表达了诗人对自然美景的喜爱之情，以及在官舍中享受宁静生活的闲适心态。虽然只有短短两句，却意境全出，表现了诗人随遇而安、超脱世俗的情怀。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句描绘了典型的山地地貌特征。诗人所处的官舍位于高山之上，视野开阔，俯瞰山下人家，因距离遥远而显得渺小，仿佛在飞鸟之外。这种描写符合地理学中关于地势高差与视觉透视的原理。高山地区往往植被茂密，山峦重叠，形成天然的绿色屏障，即诗中所说的“翠屏”。这种地理环境造就了独特的局部气候与生态景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的舒缓与停顿。五言诗一般按“二三”节奏划分，如“人家/飞鸟外，官舍/翠屏中”。前句“人家”读平声，稍作停顿后，“飞鸟外”三字语调上扬，体现高远之感。后句“官舍”读平仄，“翠屏中”三字语调平稳舒缓，体现幽静之意。整体语速宜慢，读出山居生活的宁静与诗人内心的闲适。
句式仿写
本诗运用了工整的对仗句式，结构为“名词短语+方位短语”。可以进行仿写练习，例如：“孤舟落日畔，古寺白云间”。仿写时要注意前后两句词性相对，意境相融。前句写远景或动态，后句写近景或静态，通过方位词的运用，营造出空间层次感。这种练习有助于掌握古诗对仗的技巧，提升语言表达能力。
写作应用
这两句诗可用于描写风景优美、环境清幽的居所或旅游景点。例如在作文中描写山间别墅：“这里真是‘人家飞鸟外，官舍翠屏中’，远离城市的喧嚣，独享山林的宁静。”也可用于表达对隐居生活的向往，或形容某个地方地势险要、景色宜人。引用这两句诗，可以使文章语言更加典雅，增添文化底蕴。
关联知识图谱
杨亿同作者
本诗作者，北宋著名文学家，西昆体代表人物。
五言绝句同体裁
本诗体裁，全诗四句，每句五字，讲究对仗与意境。
名句 CLASSIC LINES
人家飞鸟外，官舍翠屏中
此联为全诗核心名句，以工整对仗勾勒出一幅清幽绝俗的山居图景。上句写远景，极言地势之高远；下句写近景，描绘环境之清幽。其文化影响力在于精准捕捉了“吏隐”生活的审美特质，体现了中国古典诗歌“诗中有画”的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
张士逊 964年-1049年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待