小弟艎南游近书来

湘南客帆稀,游子寡消息。

经时停尺素,望尽云边翼。

笑言频梦寐,独立想容色。

落景无来人,修江入天白。

停停倚门念,瑟瑟风雨夕。

何处泊扁舟,迢遰湍波侧。

秋归旧窗竹,永夜一凄寂。

吟尔鹡鸰篇,中宵慰相忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感劝慰 · 思念 · 手足
创作背景
收信后抒怀
本诗创作于秋季,是作者收到久无音讯的南游弟弟的来信后所作,此前弟弟乘船沿湘水、修江流域出行,长时间未传书信,作者长期牵挂弟弟的行止安危,收到来信后触景生情写下本诗,无涉及作者生平的其他相关考证信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是唐代较为流行的古体诗类型,不受近体格律的平仄、对仗严格限制,句式灵活自由,长于抒发绵长细腻的个人情感,在古典诗歌文体体系中属于古体诗的核心分支之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是长期未收到弟弟音讯时的深切牵挂与绵长思念,第二层是收到弟弟来信后悬心落地的宽慰,情感真挚质朴,是古典诗词中手足亲情题材的典型表达,历代解读均认可其情感的真诚性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是尺素,古代用素帛写书信,通常长一尺,所以后来用尺素代指书信。第二个是云边翼,这里的翼代指大雁,古代传说大雁可以传递书信,所以云边翼就是指远方传信的大雁。第三个是落景,景是影的通假字,落景就是夕阳的意思。第四个是修江,是今天江西的修水,属于赣江的支流。第五个是鹡鸰篇,鹡鸰是一种鸟,古代用来比喻兄弟,这里指代思念兄弟的诗文。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是湘南一带的客船很少,远游的弟弟很少有消息传来。第三四句的意思是已经很长时间没有收到书信了,我望穿了天边的大雁也没能等到消息。第五六句的意思是你的笑容和话语经常出现在我的梦里,我独自站着的时候也总是想起你的模样。第七八句的意思是夕阳落下也没有人来,长长的修江一直延伸到天边,和天一样是白茫茫的。第九十句的意思是我总是靠在门边想念你,在风雨瑟瑟的傍晚更是如此。第十一十二句的意思是不知道你的小船停在哪里,是不是在遥远的湍急波浪边。第十三十四句的意思是秋天到了,旧窗边的竹子还是老样子,漫漫长夜里我只觉得凄清孤寂。第十五十六句的意思是我吟诵着思念兄弟的诗篇,在半夜里慰藉我们互相思念的心情。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者记录自己等待弟弟音讯的过程,以及收到弟弟来信后的心情。全诗围绕对弟弟的思念展开,从久无音讯的焦急,到日常梦里都在想念的状态,再到看到江边景色更添孤寂,最后收到信后吟诵诗篇慰藉思念。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露,核心主旨是歌颂深厚的手足亲情,表达对远行亲人的真切牵挂。内容通俗易懂,没有复杂的隐喻,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
修江地理特征地理学
修江也就是今天的修水,是江西省境内的重要河流,属于赣江的支流,全长大概有357公里,流域面积超过14000平方公里。修江的水流比较清澈,沿岸多山地,唐代的时候是连通湖南和江西的重要水运通道,很多人出行都会选择走修江水路。修江的景色十分秀丽,自古以来就有很多文人墨客写诗赞美它的风光。我们现在去修水流域还能看到很多和本诗描写相似的自然景色,没有太大的地貌变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔低沉,符合思念的情感基调。每句五言的停顿都是二三结构,比如“湘南/客帆稀,游子/寡消息”。读到“望尽云边翼”“修江入天白”这两句的时候可以稍微拉长尾音,体现出辽阔空旷的感觉。读到“瑟瑟风雨夕”“永夜一凄寂”的时候语气可以放得更轻,体现出孤寂的心情。最后两句“吟尔鹡鸰篇,中宵慰相忆”要读得柔和,带出慰藉的感觉。诵读的时候不需要太用力,自然流露情感就好。
基础句式仿写指导
本诗里“落景无来人,修江入天白”这种“景+情”的句式非常适合仿写,结构是先写眼前看到的景色,再用景色衬托自己的心情。比如思念朋友的时候可以写“日暮无归人,远山连云青”,想念家人的时候可以写“雪落无来客,寒灯照夜明”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,景色要符合你想表达的情绪,不要写和情绪不相关的景色。这种句式用在作文里可以很好地烘托氛围,比直接说自己很想念要更有文采。
核心名句应用场景
“落景无来人,修江入天白”这句可以用在描写空旷江景的作文里,也可以用在表达等待亲人、朋友音讯的心情的文章里。比如你写回老家在江边等外出打工的父母回来,就可以用这句来衬托你等待的心情。“吟尔鹡鸰篇,中宵慰相忆”这句可以用在写手足亲情的作文里,比如你想念在外上学的哥哥姐姐,或者收到他们的礼物、来信的时候,就可以用这句来表达你的心情。用的时候不需要改字,直接引用就可以,大家都能明白你要表达的意思。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首诗都是表达对远方亲人的思念之情,都属于古典诗词中手足亲情题材的经典作品,情感真挚动人,传播度都很广,适合放在一起对照阅读,能更好地理解古人对亲情的表达方式。
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗中鹡鸰比喻兄弟的用法出自《诗经·小雅·常棣》中的“鹡鸰在原,兄弟急难”,这是鹡鸰指代兄弟这一文化意象的最早来源,了解这个出处能更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

落景无来人,修江入天白
本句是本诗的核心名句,以白描手法写夕阳下江景的辽阔空寂,精准衬托了作者等待弟弟音讯时的孤寂心境,后世多将其作为唐代山水抒情诗的经典短句引用,曾被收录进多个古典诗词普及选本,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待