送史殿省典封州
马援疏蛮邑，铜标何可穷。
人烟时亦有，海色自如空。
髭发梅分白，旌旗瘴减红。
惟应莳药罢，都在酒醪中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为赵抃送别友人史殿省前往封州任职所作。封州古属岭南，唐宋时期尚被视为蛮荒瘴疠之地，作者以此诗赠别，意在宽慰友人并寄寓期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，体现了宋代士大夫对唐代律诗传统的继承与规范。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人远赴荒僻之地的关切与惜别之情，同时通过尾联的旷达之语，寄托了劝慰与祝愿，情感基调由沉郁转向豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
马援铜标
典故名。东汉名将马援南征立铜柱以表功，此处借指极南的边界。
首联释义
马援立铜柱标界的地方是多么遥远，似乎没有尽头。
颔联释义
人烟稀少，偶尔才能看到；海色辽阔，天空空旷无物。
颈联释义
胡须和头发像梅花一样变白了，红色的旌旗在瘴气中显得颜色淡了。
尾联释义
应该种完药草之后，把所有的心事都寄托在酒中。
核心主旨
这首诗通过描写友人前往偏远封州的情景，表达了对友人的关心和劝慰，希望他在艰苦环境中能自我排遣，保持乐观。
跨学科 · 是什么
马援南征历史学
东汉伏波将军马援南征交趾（今越南北部），立铜柱作为汉朝南界的标志，是历史上著名的开拓疆土事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，首联要读出边路遥远之感，尾联则要读出旷达洒脱的语气。
句式仿写
可仿写“髭发梅分白”一句，运用比喻手法描写外貌特征，如“面容霜染白”。
写作应用
尾联“惟应莳药罢，都在酒醪中”可用于表达在困境中自我排遣、随遇而安的生活态度。
关联知识图谱
伏波将军同典故|人物关联|历史关联
首联借马援立铜柱典故，点明友人出使之地偏远，暗示其使命之艰巨。
名句 CLASSIC LINES
髭发梅分白，旌旗瘴减红
此联构思新颖，以梅花之白喻鬓发之色，以瘴气之浓衬旌旗之红，色彩对比鲜明，生动刻画了行者风尘仆仆的形象与岭南特有风物。
标签 TAGS
作者 POET
林逋 ？-1028
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待