送越倅杨屯田赴阙
越中分治罢，山水别来初。
诗景多留石，船痕半载书。
野程江树远，公宴郡楼虚。
看塞严徐召，清风满直庐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别赴阙
此诗为送别之作，具体创作年代史无明文，据诗意推断作于杨屯田任满越州通判、奉诏入京之际。宋代官员任满赴阙（进京）通常意味着接受朝廷考核或准备升迁，诗人以此诗送行，既是对友人离任的送别，也是对其仕途前景的美好祝愿，符合宋代士大夫官场酬唱的常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求。五言律诗兴起于初唐，至宋代已极为成熟，是文人酬赠送别最常用的正统体裁。此体讲究声律和谐、对仗工整，体现了宋诗在继承唐音基础上的法度严谨。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情，但无凄切悲苦之态，而是充满对友人才华的赞赏与对仕途晋升的祝福。诗人通过对友人离任赴京的描写，既表达了对友人在越州政绩的肯定，又流露出对友人未来在朝廷大展宏图的殷切期望，情感格调高雅，体现了士大夫之间的君子之交。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“越中”指越州，今浙江绍兴一带。“分治”指担任通判辅助治理。“罢”意为结束、任满。“阙”本指宫门前的望楼，代指京城或朝廷。“严徐”指汉代严助、徐乐，借指有才干的文学侍从之臣。“直庐”指官员值班办公的处所。这些词语点明了地点、身份、事件与典故背景。
逐句释义
越州的辅助治理工作已经结束，此时分别面对着这里的山水景色。美好的诗景大多留在了山石题刻之上，离别的船舱里装了半船的书籍。野外行程遥远，江边的树木渐渐后退远去，公宴散去后郡楼显得空荡荡的。看来朝廷正在严肃征召像严助、徐乐那样的人才，清正的风气将充满你值班的处所。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人通过描写友人杨屯田任满离开越州赴京的情景，赞美了友人在任期间风雅的政绩和清廉好学的品格。全诗没有离别的感伤，而是充满了对友人进京受重用、施展才华的美好祝愿，体现了诗人对友人的深厚情谊和高度评价。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“严徐”指西汉时期的严助和徐乐。严助原名庄助，因避汉明帝刘庄讳，史称严助。他们二人都有文才，被汉武帝征召为文学侍从之臣，参与国家大政。诗人在此使用这个典故，是将友人杨屯田比作严助、徐乐，认为他此去京城一定会像古人一样受到朝廷的重用，是对友人才华和仕途的高度肯定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平稳大气，不宜过于低沉。首联叙事平起，颔联“诗景”与“船痕”需重读以突出意象，颈联“远”与“虚”字音可适当延长以显意境开阔与空灵，尾联“严徐召”与“满直庐”应读出昂扬自信之气，节奏明快，体现对友人的祝福。
句式仿写
可仿写“诗景多留石，船痕半载书”这一句式，采用“名词+数量/程度+动词+名词”的结构，前后句对仗。例如：“画意多留壁，琴声半入云”或“墨迹多留纸，花香半入衣”。这种句式适合描写人物的风雅爱好或环境氛围。
写作应用
“诗景多留石，船痕半载书”一句非常适合用于描写文人雅士的生活情趣或赞颂官员清廉好学的品质。在写作中，可以用此句来形容一个人在离任或离别时，留下的不是财物而是文化印记，带走的是书籍而非珍宝，体现了高尚的志趣和清廉的作风。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人为主题，属于送别诗范畴。
杨屯田酬唱赠答
诗题为送越倅杨屯田赴阙，杨屯田为诗作的赠送对象。
名句 CLASSIC LINES
诗景多留石，船痕半载书
此联为全诗颈联，历来受人称道。上句写友人在越州留诗刻石，彰显其风雅政绩；下句写友人离任时船只载书而行，表现其清廉好学。两句对仗工整，意象典雅，生动刻画了一位既有文采又有清誉的良吏形象，是宋诗中描写官员离任情景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
林逋 ？-1028
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待