采石山
危阁闲登日渐曛，整屏晴雨枕江𣸣。
秋棱瘦出无多寺，古翠浓连一半云。
坐卧不抛输钓叟，往来长见属鸥群。
翻然却怪宣城守，是甚移将李白坟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份虽难确考，但学界公认为白居易在宣州（今安徽宣城）一带游历或任职期间所作。诗人登临采石矶，面对李白衣冠冢，联想到李白安葬之地当涂青山，故生发“移将李白坟”之奇想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，对仗工整。七言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人深厚的艺术功底。
情感 · 解读
诗人登临采石山，面对秋景与李白遗迹，抒发了对前代诗仙李白的深切怀念。全诗情感由闲适转为深沉，既有对山水胜景的流连，又有对李白葬地之争的感慨，体现了文人相惜的幽深情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“危阁”指高耸的楼阁，突出了地势的险峻。“闲登”意为悠闲地登临，体现了诗人的心境。“曛”指日落时的余光，点明了时间是黄昏。“江𣸣”即江岸，指水边高地。“秋棱”形容山势在秋天显得瘦削峭拔。“宣城守”指宣州的地方长官，此处借指管理此地事务的官员。
逐句释义
悠闲地登上高耸的楼阁，太阳渐渐西沉。整理着屏风般的山峦，晴雨变幻，枕着江岸。秋天山峦瘦削，显露出的寺庙不多。古老的翠色浓郁，与半山的云雾相连。坐卧之间不抛下垂钓的老翁，往来常常见到成群的沙鸥。忽然却怪罪起宣城太守，是什么原因把李白的坟移到了这里？
核心主旨
这首诗描写了诗人在秋日黄昏登临采石山的所见所感。前六句写景，描绘了江边清幽的秋景和闲适的生活状态。后两句笔锋一转，通过怪罪宣城太守“移坟”的奇特想象，表达了对李白的怀念之情，同时也流露出对李白遗迹的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
采石矶地处长江下游，地势险要，江面开阔。这里水流湍急，水汽蒸发量大，容易形成独特的局部气候。诗中“整屏晴雨”形象地描绘了江边天气变化无常的自然现象，反映了江岸地区特有的地理环境特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前六句语调应舒缓、闲适，体现登临的惬意。“秋棱瘦出”四字要读出峭拔之感，“古翠浓连”则要读得浑厚。最后两句“翻然却怪”要读出惊讶与诙谐的语气，“是甚”二字重读，表达出诗人内心的疑问与感慨。
句式仿写
可仿写“翻然却怪……”的句式，用于表达对某种现象的突然转折与幽默调侃。例如：“翻然却怪东风恶，吹落桃花满地红。”通过这种看似责怪实则抒情的句式，增强语言的表现力。
写作应用
名句“秋棱瘦出无多寺，古翠浓连一半云”可用于描写秋日山景或古寺清幽的环境。在写作中，可借鉴“瘦出”、“浓连”等炼字手法，用形容词与动词的搭配，生动描绘景物的形态与色彩，增强画面的立体感。
关联知识图谱
李白人物关联
本诗核心怀古对象，李白与采石矶有深厚渊源，诗人借李白坟表达追思。
采石矶同地点
本诗创作地点，长江名胜，李白衣冠冢所在地。
名句 CLASSIC LINES
翻然却怪宣城守，是甚移将李白坟
此联为全诗核心名句，诗人以诙谐怪诞的笔触，责怪宣城太守将李白坟“移”至采石。实则指采石矶仅有李白衣冠冢，而真坟在当涂青山，诗人借此表达对李白遗迹分布的感慨与对诗仙的追思。
标签 TAGS
作者 POET
林逋 ？-1028
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待