留题李休山居
俗口喧喧利与名，到君风品即难凭。
曾将五老关秋梦，只爱南薰是正声。
鸟恋药棚长独立，树欺诗壁半旁生。
公车便不能征出，搔首吾皇负圣明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚唐隐逸风气
此诗创作于晚唐时期，当时朝政混乱，党争激烈，士人多有避世之想。诗人徐夤前往拜访友人李休，见其山居环境清幽、品格高洁，有感而发作此诗。诗中既赞美了友人的隐居生活，也流露出对时局的无奈与对自身处境的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了唐代律诗的成熟形态。在文体史上，七言律诗以其声律和谐、对仗工整著称，是唐代文人展示才学与情志的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过对比世俗的名利喧嚣与友人山居的清雅，表达了诗人对隐逸生活的向往。核心情感层次丰富，既有对友人高洁品格的赞赏，也有对自身无法摆脱尘网、未能为国效力却反而归隐的矛盾与自嘲，体现了晚唐士人普遍的避世心态。
基础解读 READING
语文核心知识
喧喧
形容声音大而杂乱。在诗中指世俗之人为了名利而发出的嘈杂喧闹声。这个词语生动地描绘了尘世的浮躁与喧嚣，与后文山居的宁静形成鲜明对比，突出了诗人对清净生活的向往。
风品
指人的品格、风度。诗中用来赞美友人李休的高尚品格。意思是到了您这里，看到您的风度品格，就觉得难以用世俗的标准来衡量，体现了友人的超凡脱俗。
首联释义
世俗之人为了名利吵吵嚷嚷，但到了您这里，您的品格风度让人难以评判（因其高洁超俗）。这两句开篇点题，通过世俗的喧嚣与友人品格的对比，确立了全诗赞美隐逸、鄙弃名利的基调。
颔联释义
您曾经将庐山五老峰的景色关在秋梦之外，只爱听那南风之歌，认为那才是正统的音乐。这两句运用典故，表达了友人对隐居生活的满足和对高洁情操的坚守，不愿被外界的虚幻美景所干扰。
颈联释义
鸟儿依恋药棚，常常独自站立；树木欺压诗壁，斜着长出了一半。这两句描写山居景色，运用拟人手法，写出了鸟儿的依恋和树木的野趣，表现了山居环境的幽静和主人生活的闲适。
尾联释义
即便公车征召，您也不会出山，我搔首感叹，是我辜负了皇上的圣明（未能像您一样或未能推荐您）。尾联收束全诗，既赞美了友人坚定的隐逸志向，又流露出诗人对自己身处官场或无法作为的无奈与自嘲。
核心主旨
这首诗通过描写友人李休山居的清幽环境和赞美其高洁品格，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的鄙弃。同时，诗中也流露出诗人对自己无法摆脱尘世羁绊的无奈，以及对晚唐时局的失望情绪。
跨学科 · 是什么
五老峰地理学
五老峰位于江西省九江市庐山，是庐山最著名的山峰之一。因五峰并列，像五位老人并坐而得名。诗中用'五老'代指庐山，借指隐居之地。这里是著名的风景名胜，也是古代隐士向往的栖居之所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联应稍快，体现'喧喧'的嘈杂；颔联、颈联需放慢语速，读出清幽闲适之感。颈联'鸟恋/药棚/长/独立，树欺/诗壁/半/旁生'节奏要鲜明，重音落在'恋'、'欺'二字上，突出拟人化的生动。
拟人仿写
模仿'树欺诗壁半旁生'句式，运用拟人手法描写景物。例如：'风读经书频翻页，月窥窗棂久不归'。通过赋予自然景物以人的动作，使静态的画面变得生动有趣，增强文章的表现力。
写作应用
核心名句'鸟恋药棚长独立，树欺诗壁半旁生'可用于描写'幽静'、'隐居'、'自然野趣'等主题的写作中。在描写环境时，借鉴其动静结合、拟人手法的运用，可以使文章更加生动形象，富有画面感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了远离尘世喧嚣、向往田园生活的隐逸情怀，且都运用了借景抒情的手法。
名句 CLASSIC LINES
鸟恋药棚长独立，树欺诗壁半旁生
此联为全诗写景名句，运用拟人手法描绘山居幽趣。'鸟恋'、'树欺'生动传神，将自然景物赋予人的情感与动作，极写山居之幽静与主人的闲适。后世多以此句形容隐居环境的生机与野趣，体现了诗人炼字造境的高超功力。
标签 TAGS
作者 POET
林逋 ？-1028
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待