送史殿丞之任封州
炎方将命选朝伦，治行何尝下古人。
拥旆肯辞临远郡，登舻还喜奉慈亲。
水连芳草江南地，烟隔寒梅岭上春。
若过中途值归雁，慰怀能与致音尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为余靖送别友人史殿丞赴任封州之作。封州地处岭南，古称“炎方”，在宋代被视为僻远之地。诗人以此诗勉励友人在远郡施展才华，并兼顾孝道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫酬赠诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对友人远赴僻远之地的惜别与劝勉，又包含对其孝养慈亲的赞许，情感基调庄重典雅，体现了宋诗重理节情的特色。
基础解读 READING
语文核心知识
炎方
指南方炎热地区，诗中特指岭南封州。古人认为南方多瘴气、气候炎热，故称炎方。这是对友人赴任之地气候特征的概括性描述，点明了路途的遥远与环境的艰苦。
治行
指官吏治理政务的政绩和品行。诗中以此称赞友人的为官之道，表达了诗人对友人政治才能的高度肯定，认为其治理能力不输给古代的贤臣良吏。
逐句释义
朝廷选拔官员出使南方，你的政绩和品行何曾输给古人。你手持旌旗不推辞去偏远州郡任职，登上船只还高兴能侍奉母亲。水面连接着芳草地这是江南景色，烟雾隔开了寒梅这是岭上春光。如果途中遇到北归的大雁，希望能带回来你的消息以慰藉我的思念。
核心主旨
这首诗是送别友人赴任之作。诗人一方面赞扬友人的才干，鼓励他在偏远地区建功立业；另一方面肯定他带母赴任的孝心。全诗情感真挚，既有对友人的期许，也有对友人的思念之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句涉及两个地理区域。“江南”指长江以南地区，地势低平，水网密布。“岭上”指五岭（南岭），是长江流域与珠江流域的分水岭。从江南到封州需翻越南岭，地理景观由水乡泽国转变为山地丘陵，气候也由亚热带北部过渡到亚热带南部。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而深情。首联平稳有力，表现友人的才德；颔联稍显舒缓，体现孝亲之情；颈联写景需读出画面的层次感；尾联寄托思念，语调柔和悠远。节奏上遵循七言律诗“二二三”的节拍。
句式仿写
可仿写“若过……值……，……能与……”的假设复句结构。例如：“若过故园值旧友，把酒能与话桑麻。”这种句式常用于表达寄托或愿望，适合在送别或怀人题材中使用。
写作应用
“水连芳草江南地，烟隔寒梅岭上春”一联可用于描写春日旅途景色，或表达对远方亲友的思念。在游记散文或抒情散文中，可借鉴其以景衬情、虚实结合的手法，增强文章的画面感与感染力。
关联知识图谱
余靖同作者
北宋名臣、诗人，以直言敢谏著称，诗风古朴苍劲。
名句 CLASSIC LINES
水连芳草江南地，烟隔寒梅岭上春
此联描绘了赴任途中的景色，以江南的芳草与岭上的寒梅构建出清丽而辽远的意境，是宋诗写景的名句，体现了诗人对空间转换的敏锐感知。
标签 TAGS
作者 POET
林逋 ？-1028
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待