洞庭入澧江寄巴丘故人
四月桑半枝，吴蚕初弄丝。
江行好风日，燕舞轻波时。
去事旋成梦，来欢难预期。
唯凭东流水，日夜寄相思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
李群玉湖南游历
此诗创作于唐代诗人李群玉漫游湖湘期间。李群玉一生未仕，长期在湖南、湖北一带游历，与当地文人、官吏多有交游。诗题中“巴丘”为古地名，即今湖南岳阳，是诗人故人所在地。此诗应作于其乘舟自洞庭湖进入澧水（澧江）的旅途中，具体创作年份无确切史料记载，但属其湖湘诗作群的一部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工整、平仄协调为基本特征。本诗严格遵循五律格律，是唐代羁旅怀人题材的典型作品。其体裁承载了唐人精炼含蓄的抒情传统，在文学史上具有稳定的文体地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感为羁旅途中的深切怀人之情。情感层次丰富：首联、颔联以明媚春景反衬，奠定乐景基调；颈联转折，抒发往事如梦、欢会难期的怅惘；尾联将满腔思念托付东流水，情感由含蓄转为直白而深沉。历代解读共识集中于漂泊之感与对故人的执着思念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“桑半枝”：桑树枝条因采摘桑叶而显得稀疏，点明初夏农事。“弄丝”：指春蚕开始吐丝作茧。“好风日”：风和日丽的好天气。“旋”：很快，转眼间。“预期”：预先期待，指望。“凭”：依靠，托付。
逐句白话释义
四月里桑树枝叶已被采得稀疏，吴地的春蚕刚开始吐丝结茧。乘船江行正逢风和日丽的好天气，燕子在轻柔的波光上翩翩起舞。回想往事转眼就变成了梦境，未来的欢乐却难以预先期待。我只能依靠这日夜向东流去的江水，将我的思念之情不断地寄送给你。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人在四月春光明媚之时，乘舟行于洞庭至澧江旅途中的所见所感。前四句写景，展现生机盎然的春日江行画面；后四句抒情，由眼前美景触发对人生聚散无常的感慨，并将对巴丘故人的深切思念，寄托给永恒东流的江水。全诗表达了羁旅中的孤独感与对友情的珍视。
跨学科 · 是什么
唐代漕运与行旅历史学
诗中“江行”反映了唐代依托长江、洞庭湖水系的交通方式。唐代内河航运发达，是人员往来、物资运输的重要途径。诗人此次旅行，可能是访友、游历或赴任，是唐代士人漫游风气的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前四句节奏可稍明快，语气轻盈，读出春日生机。后四句节奏放缓，语气转为深沉、怅惘。“唯凭”二字可稍作强调，尾句“日夜寄相思”要读得绵长、恳切，体现思念的悠远不绝。
句式仿写
可学习“去事旋成梦，来欢难预期”这一对仗句式。它用“去事”对“来欢”，“旋成梦”对“难预期”，通过时间（过去与未来）和状态（已成空与未可得）的对比，表达人生感慨。仿写时可选取具有对比关系的意象或情感。
名句应用
“唯凭东流水，日夜寄相思”可用于表达对远方亲友的深切挂念。在书信、贺卡或表达思念的短文中引用，能增添古典韵味和情感深度。例如：“虽隔千山万水，唯凭东流水，日夜寄相思。”
关联知识图谱
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》同主题|同意象
两首诗都运用了流水意象来寄托情感。李诗“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”将愁心托付明月与风，本诗则托付东流水，手法相似，均体现了唐人将抽象情感具象化、自然化的抒情特点。
名句 CLASSIC LINES
唯凭东流水，日夜寄相思
诗人将无形的相思之情，具象化为可托付给永恒东流的江水，想象其日夜不息地传递至故人身边。此句以流水喻情，既承袭了“思君如流水”的古典意象，又因“凭”、“寄”二字而显得主动、恳切，情感表达极具张力。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待