送郑子宽弃官东游便归女几

八月湖浸天,扬帆入秋色。

岷峨雪气来,寒涨潇湘碧。

子真冥鸿志,不逐笼下翼。

九女叠云屏,于焉恣栖息。

新诗山水思,静入陶谢格。

困醉松花春,追攀紫烟客。

相逢十年旧,嚬笑等欢戚。

一饭玉露蔬,中肠展堆积。

停食不尽意,倾意怅可惜。

云水一分飞,离忧洞庭侧。

回车三乡路,仙菊正堪摘。

寄谢杜兰香,何年别张硕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
创作背景
此诗为送别友人郑子宽而作。郑子宽其人具体生平不详,从诗题及内容可知,他做出了“弃官”的选择,计划东游后归隐于女几山。诗人李群玉身处晚唐,仕途不顺,其诗多写羁旅、送别与山水,对友人的归隐之举抱有深刻的理解与共鸣。诗中“相逢十年旧”表明二人是故交,此次送别触发了诗人复杂的情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,属古体诗范畴,不严格受近体诗格律束缚,句式自由,篇幅较长,便于叙事与抒情。五言古诗源于汉代,至唐代仍为重要诗体,风格古朴,常用于赠别、述怀等题材。
情感 · 解读
诗歌核心情感为送别友人郑子宽弃官东游归隐,并寄寓了对友人高洁志向的赞赏、对离别的惆怅以及对隐逸生活的向往。情感层次丰富,既有“离忧”的伤感,又有“恣栖息”的羡慕,交织着对现实(官场)的疏离与对理想(山水)的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浸”:淹没,形容湖水浩瀚与天相接。“冥鸿”:高飞入云天的鸿雁,喻指志向高远、超脱世俗之人。“笼下翼”:笼中鸟的翅膀,比喻受束缚的官场生涯。“叠云屏”:像屏风一样层叠的云彩,形容山峦重叠。“陶谢格”:陶渊明、谢灵运的诗歌风格,指清新自然、寄情山水的诗风。“紫烟客”:指隐居修道的仙人。“嚬笑”:皱眉和欢笑,代指各种情绪。“玉露蔬”:形容蔬菜鲜美如沾玉露。“中肠”:内心。“展堆积”:舒展、化解郁积的愁闷。“倾意”:倾尽心意。“怅可惜”:惆怅、惋惜。“洞庭”:洞庭湖,点明离别地点。“三乡路”:泛指归途。“仙菊”:带有仙气的菊花,暗用陶渊明爱菊典故。“寄谢”:传语致谢,此处有问候之意。“杜兰香”、“张硕”:均为道教传说中的仙女与凡男,此处借指女几山的仙缘或代指友人归隐之地。
逐句白话释义
八月间湖水浩瀚仿佛淹没了天空,我扬起船帆驶入这秋日的景色之中。从岷山、峨眉山方向飘来的带着雪意的云气袭来,寒冷的潮水使潇水和湘江都泛起了碧绿的颜色。你(郑子宽)有着像高飞鸿雁一样远大的志向,不愿去追逐那笼中鸟的翅膀(指官场束缚)。那九座神女峰像层叠的云屏一样,在那里你可以纵情地栖息停留。你新写的诗充满了对山水的情思,意境静谧,深得陶渊明、谢灵运诗歌的格调。在松花酿酒的春日里酣醉,去追寻那些隐居在紫烟缭绕山中的仙人。我们相逢时已是十年的故交,无论是皱眉还是欢笑,都同样被当作悲欢离合来对待。一顿简单的、沾着玉露的蔬菜饭食,就足以舒展化解郁积在心中的愁闷。停下饭食却仍觉未能尽意,倾吐心意后更感到离别的惆怅与惋惜。像云和水一样我们即将分离飞散,离别的忧愁弥漫在洞庭湖畔。你调转车驾走上回三乡的道路,那里的仙菊正好可以采摘。请代我问候那传说中的仙女杜兰香,不知她是何年与张硕分别的。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,核心内容是送别友人郑子宽弃官东游并归隐女几山。全诗可分为几个部分:前四句描绘秋日壮阔的送别场景;接着四句赞扬友人高洁的归隐之志;随后六句想象友人归隐后吟诗饮酒、追仙访道的美好生活;然后六句转入眼前,写故交重逢的感慨与即将离别的惆怅;最后四句以友人归途景色和仙典作结,寄托深情。主旨在于表达对友人选择的赞赏、对离别的不舍,以及自身对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
岷峨、潇湘、洞庭、女几山地理学
诗中“岷峨”指岷山与峨眉山,位于今四川,是长江上游重要山脉。“潇湘”指潇水和湘江,汇合于湖南,是湘江的别称,代指湖南地区。“洞庭”即洞庭湖,位于湖南北部,长江中游重要湖泊。这些地名勾勒出一条从西南(岷峨)到中部(潇湘、洞庭)再到具体目的地(女几山)的广阔地理空间,体现了唐代文人交游与隐逸地理的跨度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读时宜采用平稳、舒缓的节奏,每句通常按“二三”或“二一二”节拍划分,如“八月/湖浸天,扬帆/入秋色”。整体语气应随情感变化:开篇写景宜开阔沉稳;赞友人志向宜坚定昂扬;想象隐逸生活宜飘逸向往;写重逢与离别宜真挚深沉;结尾用典宜悠远怅惘。注意“寒涨潇湘碧”、“不逐笼下翼”等句的顿挫感。
句式仿写指导
诗中运用了多种值得学习的句式。如比喻句“子真冥鸿志,不逐笼下翼”,可用“A有XX志,不逐XX翼”的结构,表达对某种高尚品格的坚守。对仗句“新诗山水思,静入陶谢格”,前句写内容,后句写风格,可用于评价文艺作品。场景勾勒句“八月湖浸天,扬帆入秋色”,用“时间+景物+动作+氛围”的结构,可快速营造画面感。
名句写作应用
“子真冥鸿志,不逐笼下翼”可用于写作中赞美那些不慕荣利、坚守理想、追求精神自由的人物,如科学家、艺术家、独立思想者等。在论述个人选择、价值观、自由与束缚等主题时,引用此句能增强文采与说服力。例如:“他毅然离开高薪职位,投身乡村教育,颇有‘不逐笼下翼’的孤高与决绝。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗友人归隐的选择及“陶谢格”的提及,与陶渊明弃官归田、书写田园之乐的主题一脉相承,是隐逸文学传统的延续。
苏轼《和子由渑池怀旧》同意象
本诗以“冥鸿”喻高远志向,苏轼诗以“飞鸿”喻人生漂泊与痕迹,两者都运用了鸿雁意象来寄托深刻的人生感悟,是古典诗词中鸿雁意象的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

子真冥鸿志,不逐笼下翼
此二句是诗中核心名句,以“冥鸿”(高飞的鸿雁)比喻友人郑子宽超脱世俗的高远志向,以“笼下翼”比喻官场束缚。诗句高度概括了友人弃官归隐的精神内核,成为后世表达不慕荣利、追求自由人格的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待