和王给事同诸官留题

林逋 · 宋

千兵款户迂红旆，四壁留题拂紫苔。

他日北山传故事，愿将猿鹤比云来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感雅趣

创作背景

宋代官场唱和

此诗为杨亿酬和王给事之作，具体创作年份难确考，应在北宋真宗朝任职期间。宋代文官制度成熟，官员间盛行诗酒唱和、题壁留名的风尚。此诗正是这一文化背景下的产物，反映了当时馆阁文人圈层的日常交游状态与创作习惯。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行体，至唐代定型并达到艺术高峰。此体篇幅短小，要求以简驭繁，意境深远，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。

情感 · 解读

诗中通过描绘官员们相互拜访、题壁留诗的场景，展现了文人官员之间高雅的交游情趣。诗人以轻松笔调记录下这一雅集盛况，流露出对友情的珍视与对文化生活的热爱。情感基调闲适淡雅，体现了宋代士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「款」意为敲打、叩问，此处指拜访。「红旆」即红旗，代指官员仪仗。「紫苔」指生长在墙壁上的苔藓，暗示题壁处幽静古老。「北山」用典，指代隐居之地。「猿鹤」借指隐士或高洁之物。这些字词共同构建了全诗的意象系统，理解它们是读懂全诗的基础。

逐句释义

众多兵士随从叩响家门，蜿蜒的红色仪仗旗帜十分显眼。在四周墙壁上题写诗句，拂去了覆盖在上面的紫色苔藓。将来北山流传这段往事的时候，希望能将我们这些猿鹤般的隐士比作飘来的云朵。释义通顺流畅，还原了诗歌描绘的生活场景。

核心主旨

这首诗记录了一次官员间的雅集活动。诗人通过描写盛大的拜访场面和题壁留诗的细节，展现了同僚间的深厚情谊与风雅情趣。结尾运用典故，表达了对高洁品格的追求和对隐逸生活的向往，体现了宋代文人的精神追求。

跨学科 · 是什么

古代官制历史学

「千兵」与「红旆」描写了官员出行的仪仗规模。宋代官员仪仗有严格等级规定，不同品级配备不同数量的随从和旗帜。诗中虽可能有文学夸张，但也反映了宋代高官出行时的威仪与排场，是研究宋代官制礼仪的生动材料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句节奏明快，展现热闹场景；后两句节奏舒缓，转入抒情。「款户」「留题」需重读，强调动作；「故事」「云来」语调上扬，留有余韵。整体语气应从容雅致，体现文人风度。

句式仿写

可仿照「他日……传……，愿将……比……」句式进行写作练习。例如：「他日校园传佳话，愿将汗水比甘霖」。这种句式适合表达对未来的期许和比喻性的寄托，能有效提升语言的表现力。

写作应用

「愿将猿鹤比云来」一句意境优美，可用于描写自然景致或表达高洁志向的作文中。在写人记事时，可用此句升华主题，表达对人物品格的赞美。也可用于演讲稿结尾，表达对未来的美好愿景。

关联知识图谱

西昆体代表作家同作者|同流派

杨亿是北宋西昆体领袖，其诗宗法李商隐，词藻华丽，对宋初诗风影响深远。

名句 CLASSIC LINES

他日北山传故事，愿将猿鹤比云来

此联为全诗结句，运用北山移文典故，巧妙表达了对隐逸生活的向往与对高洁品格的追求。诗人希望日后北山流传这段佳话时，能将自己与同僚比作高洁的猿鹤与闲云。诗句意境清远，将现实交游升华为精神追求，极具艺术感染力。

标签 TAGS

雅趣历史学植物学社会学

作者 POET

林逋？-1028

北宋隐逸诗人，布衣终身