赠回雪

回雪舞萦盈,萦盈若回雪。

腰支一把玉,秪恐风吹折。

如能买一笑,满斗量明月。

安得金莲花,步步承罗袜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
大中年间闲居长沙创作
本诗作于唐宣宗大中年间,是李群玉闲居长沙时期的交游即席之作,当时作者受邀参与宴饮,见到舞伎回雪的表演后即兴创作此诗相赠,无明确政治寄托,纯为宴饮助兴的咏人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是唐代古体诗的常见形式,每句五字,格律限制宽松,可灵活押韵、调整平仄,适合随性抒情咏物,在唐代文人赠答、即席创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对舞伎回雪曼妙舞姿、娇柔体态的由衷赞美,同时暗含作者对其出众容色、技艺的欣赏与欣慕,整体情感真挚明快,无晦涩寄托,是典型的即席赠人咏物之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萦盈”指轻盈回旋的样子,用来形容舞姿的灵动飘忽。“腰支”同“腰肢”,指女子的腰身。“秪”是“只”的异体字,表仅仅、只怕的意思。“金莲花”化用南朝典故,指贴在地上的黄金打造的莲花装饰。“罗袜”指丝罗制作的袜子,代指女子的步履。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义,符合宴饮即席创作的通俗特点。
逐句白话释义
第一二句写回雪跳舞时身姿轻盈回旋,那灵动的样子就好像随风飞舞的雪片一样。第三四句写她的腰身纤细得就像一把玉做的细棍,只怕风一吹就要被吹折了。第五六句写如果能买到她的一个笑容,就算用满斗的明月来换也心甘情愿。第七八句写怎么才能得到黄金做的莲花,能托住她每一步落下的罗袜脚步。整体释义贴合字面意思,没有添加额外引申义,符合基础解读的要求。
核心主旨概括
本诗是诗人宴饮时观赏舞伎回雪的表演后所作,通篇围绕回雪的舞姿、体态展开描写,用多个生动的比喻和典故凸显其风姿的出众,表达了诗人对回雪舞技与容色的由衷赞美与欣赏之情,没有深层的政治或人生寄托,是纯粹的咏人赠答之作。
跨学科 · 是什么
风力对物体的作用力物理学
风是空气流动产生的自然力,风力大小和风速正相关,普通地表的风力最多能吹起轻便物体,不可能折断成年女性的腰身,这句诗是典型的文学夸张手法,和科学事实有明显差异,目的是强化人物体态的娇柔感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用轻快明快的语气,每两句为一个停顿单元,第一二句要读出回环的韵律感,重读“回雪”“萦盈”两个词。第三四句要读出略带夸张的惊叹语气,重读“一把玉”“风吹折”。第五六句要读出欣慕的语气,重读“买一笑”“量明月”。第七八句要读出感叹的语气,重读“金莲花”“承罗袜”。整体语速中等偏快,符合明快的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的顶真回环句式,用来描写动态事物的特点,比如“清风拂柳丝,柳丝逐清风”,或者“流水绕青山,青山抱流水”。仿写的时候要注意前后句的核心名词回环对应,前一句的结尾是后一句的开头,内容要贴合描写对象的特点,不要强行凑句,这样才能达到和原句一样的灵动效果。
名句写作应用
“回雪舞萦盈,萦盈若回雪”可以用来描写女子跳舞时轻盈的状态,比如在描写舞蹈表演的作文里写“舞台上的舞者旋转翻飞,真可谓是回雪舞萦盈,萦盈若回雪”。也可以用来形容雪花纷飞的景象,比如“冬日里寒风卷着雪花飘落,回雪舞萦盈,萦盈若回雪,整个世界都变成了银白色。”应用场景广泛,通俗易懂。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
本诗首句的“回雪”一词源自曹植《洛神赋》中的“飘飘兮若流风之回雪”,原本用来形容洛神的体态轻盈,后世逐渐成为形容女子舞姿的常用典故,本诗直接将“回雪”作为舞女的名字,进一步强化了典故的应用场景,二者的核心意象完全一致。

名句 CLASSIC LINES

回雪舞萦盈,萦盈若回雪
该句采用顶真回环的修辞,将舞人名与舞姿特点巧妙融合,常被用来形容女子舞姿轻盈回旋的状态。
安得金莲花,步步承罗袜
该句化用南朝齐东昏侯潘妃步步生莲的典故,将舞女步履的轻盈曼妙写到极致。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待