勘书
儒家无外事，招客勘青编。
笔墨东西置，朱黄次第研。
频忧伤点窜，细恐误流传。
改易文辞正，增加字数全。
目因繁处倦，心向注中专。
端坐穷今古，披襟见圣贤。
疲劳时举白，游息或谈玄。
得兴忘昏旭，题名记岁年。
栖毫思确论，废卷恨忘篇。
鱼鲁皆刊定，谁人敢间然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
创作背景
宋代崇文背景
宋代推行'崇文抑武'国策，图书校勘事业空前繁荣。朝廷设馆阁专司校书，文人视勘书为名山事业。此诗即在此背景下创作，反映了宋代学者整理古籍、考订文字的时代风尚，体现了文人对文化典籍保存与传承的高度自觉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律指律诗句数超过八句的延长体，要求严格的声律对仗。此体源于唐代科举试帖诗，后成为文人展示才学的重要载体。全诗十韵二十句，格律严谨，对仗工整，体现了宋初诗坛崇尚学问与法度的风气。
情感 · 解读
核心情感是对勘书工作的敬畏与严谨。诗人通过描写勘书的细节，表达了对文化传承的责任感。既有对纠正错讹的成就感，也有对可能遗漏错误的忧虑。整体格调庄重典雅，展现了儒家学者'为往圣继绝学'的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
青编
指书籍。古人常用青丝绳编连竹简，故称书籍为青编。这里指代需要校勘的古籍经典。这一称呼典雅古朴，体现了对知识的尊重。
朱黄
指朱砂和雌黄。朱砂红色，用于圈点；雌黄黄色，用于涂改错字。古人校书常用这两种矿物颜料，'信口雌黄'成语即源于此。
鱼鲁
指文字传抄错误。'鱼'和'鲁'字形相近，容易抄错。古人常用'鱼鲁帝虎'形容书籍传写中的文字讹误，是校勘学的经典术语。
逐句释义
儒家学者没有杂事，邀请客人共同校勘古籍。笔墨放置在两旁，红黄颜料依次研磨。频繁忧伤文字有错漏，担心细微错误流传后世。修改文辞使其端正，增加字数使内容完整。眼睛因繁杂而疲倦，内心专注于注释之中。端正坐着穷究古今，敞开胸怀得见圣贤。疲劳时举起酒杯，休息时谈论玄理。有了兴致忘了早晚，题写名字记录岁月。停笔思考确切论断，放下书卷遗憾忘记篇章。文字错讹都已订正，谁人还敢有非议。
核心主旨
这首诗通过描写学者校勘书籍的全过程，表现了工作的艰辛与严谨。诗人表达了对纠正错讹、传承文化的责任感，展现了古代学者一丝不苟的治学态度。全诗赞美了勘书工作的神圣与价值。
跨学科 · 是什么
化学化学
朱砂即硫化汞，鲜红色，古代用于颜料与医药。雌黄即三硫化二砷，柠檬黄色，古人用以涂改错字。因古人用黄纸写字，雌黄颜色与之相近，涂改后可重写，故有'信口雌黄'之说。二者均为有毒矿物，长期接触需谨慎。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳，体现学者勘书的庄重。'频忧伤点窜'句读出忧虑感，'鱼鲁皆刊定'句读出坚定自信。韵脚字（编、研、传、全、贤、玄、年、篇、然）需读得响亮悠长，体现排律的韵律美。
句式仿写
可仿写'目因繁处倦，心向注中专'句式，运用对偶手法描写专注状态。例如：'手因练习酸，心向梦中专'。这种句式结构工整，上下句意思相对或相承，适合描写学习与工作的专注场景。
写作应用
名句'鱼鲁皆刊定'可用于形容做事严谨、纠正错误。写作中可引用表达对学术严谨的追求，或用于批评粗制滥造的行为。'披襟见圣贤'可用于形容读书时与古人神交的精神境界，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
校勘学学科关联
本诗全面描写勘书过程，是了解古代校勘学的形象教材。
抱朴子同典故
该典故出自晋代葛洪《抱朴子·遐览》，是校勘学经典术语。
名句 CLASSIC LINES
鱼鲁皆刊定
此句化用'鱼鲁帝虎'典故，形象概括了勘书工作的核心价值。'鱼鲁'指文字传抄中的形近致误，'刊定'指校正定本。该句精准凝练，成为后世形容校勘工作严谨性的经典用语，常被学者引用以表达对文本校订的追求。
标签 TAGS
作者 POET
孙仅 969年—1017年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待