属疾

暂困秦王痔,无疑广客蛇。

职清唐内相,宅僻鲁东家。

行药虹梁阔,披襟蕙径斜。

香凝虚白室,露泫紫微花。

冰饮何尝热,琼餐益自嘉。

熊经仙有术,龟息寿无涯。

珍簟裁湘竹,轻巾覆越纱。

逍遥成雅咏,属和肯容巴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 闲适
创作背景
养病抒怀
此诗为作者任职期间因病休养时所作。具体创作年份虽史无明载,但据诗中“唐内相”之称,可知其时作者身居翰林清要之职。诗中借养病之机,抒发对清幽生活的喜爱及对道家养生之术的向往,反映了唐代士大夫“吏隐”的文化心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求律诗结构延长,中间需有大量对仗工整的联句,讲究声律和谐与对偶精切。此体盛行于唐代,常用于宫廷酬唱或士大夫展现才学,体现了作者深厚的驾驭文字功底。
情感 · 解读
诗中虽有“困疾”之题,但情感并未陷入愁苦哀怨,反而呈现出一种旷达自适、超然物外的精神境界。作者通过描写清幽的养病环境与神仙修炼的想象,将病痛转化为一种远离尘俗、修身养性的契机,体现了士大夫面对困境时的乐观心态。

基础解读 READING

语文核心知识
秦王痔
典故名,指秦王患病。此处作者以秦王之病自比,幽默地说明自己暂时因病无法办公。这是一种委婉的说法,既交代了生病的事实,又显得风趣幽默,不显得沉重。
广客蛇
典故名,出自《风俗通义》。据说广地有客人饮酒,杯中见蛇,其实那是墙上弓的倒影。客人喝下后生病,知道真相后病就好了。这里作者用这个典故,暗示自己的病可能也是心病或误会,或者很快就会痊愈。
诗句白话释义
我暂时像秦王一样被病痛困扰,但这无疑就像广客杯中的蛇影一样,终会消除。我担任着唐代内相这样清贵的官职,住处却像鲁国的东家一样偏僻安静。我在彩虹般的大桥上散步服药,披着衣襟走在长满兰草的小路上。静室中香气凝结,露珠在紫微花上闪烁。喝着冰水哪里会觉得热?吃着美餐更加觉得美味。像熊一样攀枝悬挂是神仙的养生术,像龟一样呼吸可以延年益寿。竹席是用湘竹做的,轻薄的巾帕盖着越地的纱。我逍遥自在地写诗咏叹,这和歌里怎能容得下下里巴人的声音呢?
核心主旨
这首诗描写了作者生病期间的生活状态。他没有因为生病而痛苦,反而享受着清静的环境,尝试道家的养生方法,过着逍遥自在的日子。诗歌表达了作者乐观豁达的人生态度,以及对自己高尚品格的自信。
跨学科 · 是什么
紫微花植物学
紫微花,又称百日红、痒痒树,是千屈菜科紫薇属植物。它花期很长,花色艳丽,在古代常种植于宫廷和官邸。诗中提到紫微花,既描写了夏秋季节花开的景色,也暗示了作者作为朝廷官员的身份,因为唐代中书省曾改名为紫微省。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言排律,诵读时要注意节奏平稳,每句两个字一顿。读“香凝虚白室,露泫紫微花”时,语速要慢,读出环境的清幽感。读“熊经仙有术,龟息寿无涯”时,可以稍微轻快,表现出养生的趣味。
句式仿写
可以模仿“香凝虚白室,露泫紫微花”的句式进行写作。结构是“名词+动词+形容词+名词”。例如:“月照幽静院,风吹翠绿竹。”这种句式画面感很强,适合描写安静的环境。
写作应用
“香凝虚白室,露泫紫微花”这句诗可以用在描写安静环境、修身养性或者表达内心平静的作文中。比如写“在喧闹的城市中,我渴望拥有一个‘香凝虚白室’般的角落,让心灵得到休息。”
关联知识图谱
杯弓蛇影同典故
两者皆源自《风俗通义》中关于广地客人的故事,指因疑心而生病的典故。

名句 CLASSIC LINES

香凝虚白室,露泫紫微花
此联对仗工整,意境清幽。“香凝”写室内静寂,香气氤氲;“露泫”写室外花草,露珠晶莹。以“虚白”对“紫微”,既实写颜色景物,又暗寓道家心境与官署身份,虚实相生。

标签 TAGS

作者 POET

刘筠 970/971年-1030/1031年
北宋高级官员、著名诗人,西昆体核心代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待