东湖二首 二

雨气消残暑,苍苍月欲升。

林间风卷簟,栏下水摇灯。

迥野垂银镜,层峦挂玉绳。

重期浮小檝,来摘半湖菱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 喜爱 · 山水 · 期许 · 自然 · 闲适
创作背景
李中贬谪吉州时期游赏东湖所作
本诗为南唐诗人李中任职吉州吉水县尉期间创作,当时诗人因仕途不顺暂居江南,闲暇时游览当地知名景观东湖,被初秋月夜的湖景打动,先后创作两首同题作品,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,押韵规整。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作山水写景诗最常用的体裁之一。这类体裁篇幅适中,既可以细致描摹景物,也可以舒展抒发情志,在唐诗发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以舒缓的闲适感为主,诗人面对东湖初秋月夜的清幽景致,生发了由衷的喜爱与赞叹之情。尾联直接点明对再次游湖的期待,整体情感平和治愈,没有明显的悲愁或激愤情绪,符合传统山水诗“以景悦情”的主流情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
簟、檝、菱
“簟”读作diàn,指唐宋时期夏季常用的竹制凉席,是古人纳凉的常见用具。“檝”是“楫”的异体字,读作jí,本指划船的船桨,这里代指小型船只。“菱”读作líng,指水生草本植物菱角,果实可食用,是南方淡水湖泊常见的物产。这些字词都是唐诗中描写南方山水风物的常用词汇,没有生僻的通假或古今异义现象。理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面内容。这些用词贴合东湖的地域特色,也符合初秋时节的场景设定。读者可以结合生活中对相关事物的认知,更好代入诗中描绘的场景。
逐句白话释义
第一句写雨后的湿气消散了残留的暑气,天气变得凉爽舒适。第二句写天色渐暗,苍青色的天幕上月亮马上就要升起来了。第三句写林间的风吹动,卷起了放在地上的竹凉席。第四句写栏杆下方的湖水晃动,倒映在水面的灯光也跟着摇晃。第五句写辽阔的原野在月光下亮得像垂下的银色镜子。第六句写层叠的山峦上方,星子亮得像挂在山上的玉色绳子。第七句写我再次期待着能驾着小船漂浮在湖面上。第八句写来到湖中采摘半湖的菱角。
核心主旨与内容概括
本诗围绕初秋月夜的东湖景色展开描写,依次写了雨后天凉、月将升起的整体环境,林间湖边的近景,原野山峦的远景,最后抒发了想要再次游湖采菱的心愿。全诗内容都紧扣东湖的地域特色和初秋月夜的时节特点,没有多余的无关内容。整体风格清新自然,通俗易懂,读者很容易感受到诗中描绘的清幽景致和诗人闲适的心情。这首诗是典型的晚唐写景短诗,代表了当时文人游赏山水时的普遍创作取向。
跨学科 · 是什么
吉州东湖地理特征地理学
吉州东湖位于江西吉泰盆地中部,属于赣江水系的小型湖泊,水域面积约120亩。湖泊周边地势平坦,周围分布着低矮的丘陵山地,和诗中描写的“迥野”“层峦”景观完全吻合。这里夏季高温多雨,初秋时节受冷空气影响常出现阵雨天气,雨后天晴气温下降,和诗中“雨气消残暑”的场景一致。湖泊周边植被以亚热带常绿阔叶林为主,湖岸林木繁茂,和诗中“林间”的描写对应。当地至今仍有在初秋采摘菱角的生产活动,和诗中描写的内容高度契合。读者可以结合吉安市的地理环境,更好理解诗中的景物描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要柔和舒缓,贴合诗中清幽闲适的氛围。首联“雨气/消残暑,苍苍/月欲升”读的时候两字一顿,尾音稍拖,体现天色渐暗的舒缓感。颔联“林间/风卷簟,栏下/水摇灯”读的时候“卷”“摇”两个字可以稍加重音,突出景物的动态感。颈联“迥野/垂银镜,层峦/挂玉绳”读的时候语调可以稍抬高,体现远景的开阔感。尾联“重期/浮小檝,来摘/半湖菱”读的时候语气要轻快,体现出期待的心情。全诗诵读时不要有太大的情绪起伏,保持平和的节奏即可。
句式仿写指导
本诗颔联“林间风卷簟,栏下水摇灯”采用的是“地点+景物动态”的对偶句式,非常适合用来描写场景。仿写的时候可以先确定两个不同的观察位置,比如“窗前”“檐下”,再找对应位置的动态景物,比如“风翻页”“雨打蕉”,组合起来就能写出对偶工整的写景句子。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,场景要统一在同一个整体环境里。比如可以仿写为“窗前风翻卷,檐下雨敲花”,或者“山中云绕树,溪畔水推沙”。这类句式可以用在写景作文的场景描写中,能让文字更有画面感。大家可以多尝试结合自己身边的景物进行仿写练习。
名句写作应用
核心名句“林间风卷簟,栏下水摇灯”适合用在描写夏季或初秋湖景、山居清幽场景的作文中。比如写暑假去湖边民宿度假的文章,可以用“傍晚时分坐在湖边的亭子里,看着林间风卷簟,栏下水摇灯,整个人的疲惫都消失了”来表达闲适的心情。也可以用在描写江南水乡夜景的文章里,凸显水乡的灵动质感。还可以用在回忆家乡旧居的文章中,烘托温暖的怀旧氛围。使用这句诗的时候不需要添加太多额外的修饰,本身就能传递出清幽舒缓的氛围。大家可以根据不同的写作场景灵活调整使用方式。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是描写湖泊景色的经典诗作,都抓住了湖泊在特定天气下的景致特点展开描写,都抒发了对湖景的喜爱之情。两首诗的风格都清新自然,通俗易懂,适合大众诵读和理解。苏轼的诗写的是杭州西湖,李中的诗写的是吉州东湖,都是写南方湖泊的代表性作品。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好感受不同诗人笔下湖景的差异。

名句 CLASSIC LINES

林间风卷簟,栏下水摇灯
这两句是诗的核心,选取林间、竹席、栏干、湖水、灯火等典型意象,精准描摹出东湖夏夜的清幽质感。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待