玉华仙子歌

紫阳仙子名玉华,珠盘承露饵丹砂。

转态凝情五云里,娇颜千岁芙蓉花。

紫阳彩女矜无数,遥见玉华皆掩嫭。

高堂初日不成妍,洛渚流风徒自怜。

璇阶霓绮阁,碧题霜罗幕。

仙娥桂树长自春,王母桃花未尝落。

上元夫人宾上清,深宫寂历厌层城。

解佩空怜郑交甫,吹箫不逐许飞琼。

溶溶紫庭步,渺渺瀛台路。

兰陵贵士谢相逢,济北风生尚回顾。

沧洲傲吏爱金丹,清心回望云之端。

羽盖霓裳一相识,传情写念长无极。

长无极,永相随。

攀霄历金阙,弄影下瑶池。

夕宿紫府云母帐,朝餐玄圃昆仑芝。

不学兰香中道绝,却教青鸟报相思。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感慕道 · 隐逸 · 高洁
创作背景
中唐大历年间游仙创作风潮
本诗创作于唐代宗大历年间,彼时安史之乱后社会动荡,文人普遍产生避世心理,游仙题材创作迎来高峰期。诗人李康成受当时道教文化盛行的社会风气影响,创作本诗以抒发个人的出世志趣。本诗收录于《全唐诗》卷二百二,是李康成现存最为知名的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,为杂言歌行体裁,是中唐游仙诗的代表性作品。歌行体句式长短错落,不受格律严格约束,适合抒发浪漫奇幻的想象内容,是唐代文人表达出世志趣的常用体裁。游仙诗起源于魏晋时期,以描摹仙境、抒发求仙慕道情志为核心主题,在唐代得到进一步发展。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是通过塑造超凡脱俗的玉华仙子形象,抒发对逍遥自在的仙道境界的热切向往;二是借仙子不受世俗羁绊的特质,暗含对俗世功名利禄、凡尘俗事的厌弃;三是通过仙子坚守仙道、不半途而废的选择,传递对高洁纯粹精神追求的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,饵:食用的意思,这里指服用丹药。五云:指五色祥云,是道教传说中仙境特有的云彩。掩嫭:嫭是美丽的意思,掩嫭指遮掩自己的美貌,自愧不如。璇阶:指玉石砌成的台阶,代指仙境的宫殿台阶。层城:指神话中昆仑山上的层城,是神仙居住的地方。解佩:出自郑交甫遇江妃的典故,指女子解下玉佩赠给男子。吹箫:出自萧史弄玉的典故,指吹箫升仙。玄圃:神话中昆仑山上的仙境,生长着各种仙草。青鸟:神话中王母娘娘的信使,负责传递消息。
逐句白话释义
紫阳宫里有个仙子名叫玉华,拿着珠盘承接露水,服用丹砂修炼成仙。她在五色祥云里姿态婉转、神情沉静,即使活了上千年,娇美的容颜还像盛开的芙蓉花一样。紫阳宫里有无数骄傲的彩女,远远看见玉华的美貌,都害羞地捂住脸,觉得自己比不上她好看。高堂上升起的朝阳都比不上她的美丽,洛水边的洛神在风里也只能自叹不如。仙境里有玉石砌成的台阶,还有用霓虹一样的丝绸装饰的楼阁,绿色的门楣上挂着像霜一样洁白的罗帐。仙娥居住的地方旁边的桂树永远都是春天的样子,王母娘娘的蟠桃花从来不会凋谢。上元夫人到上清仙境做客,觉得层城里的深宫太寂寞了,住腻了。她不会像江妃那样同情郑交甫,解下玉佩给他,也不会跟着许飞琼一起吹箫升仙。她在广阔的紫庭里慢慢行走,去往瀛台的路遥远又迷茫。兰陵的贵族子弟都不敢请求和她相见,济水北边吹过的风都还会回头看她。沧州的傲吏喜欢金丹,清心寡欲地望着云彩的尽头。他们只要见过玉华的羽盖和霓裳之后,就会一直想念她,感情永远不会断绝。感情永远不会断绝,永远和她相伴相随。他们一起爬上云霄,游览金阙,在瑶池边嬉戏玩耍。晚上住在紫府的云母帐里,早上吃玄圃和昆仑山上的灵芝仙草。他们不会像兰香那样半途而废,反而会让青鸟传递彼此的相思之情。
核心主旨与内容概括
全诗围绕玉华仙子的形象展开,先描写她的超凡美貌和超然气质,再描写她居住的仙境的美好,接着写她不愿意被世俗感情牵绊,一心追求仙道的选择,最后写志同道合的人和她一起追求仙道,永远相伴,逍遥自在的结局。全诗通过对玉华仙子形象的塑造,表达了诗人对不受世俗羁绊、逍遥自在的仙道生活的向往,也表达了诗人对高洁纯粹的精神追求的肯定,暗含对世俗功名利禄的厌弃。
跨学科 · 是什么
芙蓉花植物学
诗中提到的芙蓉花就是我们常说的木芙蓉,是锦葵科木槿属的植物,一般在秋季开花,花朵颜色有白色、粉色、红色等,非常美丽。木芙蓉的自然寿命一般在几十年左右,不可能存活上千年,也不会常年开花不凋谢,诗里说“娇颜千岁芙蓉花”是文学夸张的写法,用来比喻玉华仙子的容颜永远年轻美丽。木芙蓉在我国大部分地区都有种植,除了观赏价值之外,它的花和叶还可以入药,有清热解毒的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓空灵,带有浪漫奇幻的感觉。七言的句子每句可以按照二二三的节奏断句,比如“紫阳/仙子/名玉华,珠盘/承露/饵丹砂”。杂言的短句子要读得短促有力,比如“长无极,永相随”要读得坚定悠长,突出情感的绵延感。读到描写仙境美景的句子时,语气要轻柔舒展,读出奇幻美好的感觉。读到最后表达志向的句子时,语气要坚定有力,突出对仙道的向往之情。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX里,XX花”的句式来描写人物的样貌或者景色的美丽,比如“漫步春风里,笑靥似桃花”。也可以仿写“不学XX,却教XX”的句式来表达自己的志向,比如“不学墙头草随风倒,却教寒梅傲霜开”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的内容是反面的例子,后面的内容是正面的选择,突出自己的价值取向。
核心名句应用场景
核心名句“转态凝情五云里,娇颜千岁芙蓉花”可以用来赞美女子的美貌和脱俗的气质,比如在写人物描写的作文里,描写一个气质温婉、容貌美丽的女子的时候就可以用这句话。也可以用来描写舞台上的表演者的姿态,比如舞蹈演员在舞台上翩翩起舞的时候,就可以用这句话来形容她的姿态优美,像仙子一样。还可以用来描写画里的仙女形象,或者古装剧里的仙女角色的样貌。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
《梦游天姥吟留别》是李白创作的游仙诗代表作,和本诗一样都属于唐代游仙诗的经典作品,都通过描写仙境的美好,抒发对世俗的厌弃和对自由境界的向往,都充满浪漫主义色彩。

名句 CLASSIC LINES

转态凝情五云里,娇颜千岁芙蓉花
该句以极富浪漫色彩的笔触刻画了玉华仙子的超凡美貌与超然气质。

标签 TAGS

作者 POET

李康成
唐代诗人、诗歌选家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待