杂曲歌辞 自君之出矣
自君之出矣，弦吹绝无声。
思君如百草，撩乱逐春生。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感思念 · 惜别
创作背景
乐府旧题佚名创作
本诗收录于宋代郭茂倩编《乐府诗集》卷七十六杂曲歌辞部，未署作者名，学界普遍考证为南朝时期民间佚名创作，为《自君之出矣》旧题的定型期作品，创作动因是抒发民间思妇的离别思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂曲歌辞是乐府诗的重要类别，多收录民间创作与文人拟作，内容涵盖各类社会生活主题。《自君之出矣》是杂曲歌辞经典旧题，起源于东汉末年徐干的同题诗作，南朝时期定型为五言四句体制，历代多有同题创作。本诗是该旧题下的南朝民间乐府代表作品，风格质朴自然，符合乐府民歌的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代思妇对远行丈夫的深切思念，包含离别后的落寞无聊、思念的纷乱浓烈两层情感层次，是古代思妇主题作品的主流情感表达，历代解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
君是古代对男子的尊称，此处特指思妇的远行丈夫。弦吹指弦乐器和管乐器两类，泛指各类音乐演奏活动。撩乱是纷乱、杂乱的意思，用来形容情绪没有条理的状态。逐是跟随、伴随着的意思，描述春草跟着春天到来而生长的状态。这些字词都是古代诗歌的常用字词，含义通俗易懂，符合乐府民歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是自从你离开家出门远行之后。第二句的意思是我再也没有心思弹奏或欣赏音乐，所有的乐器都再也没有发出过声音。第三句的意思是我对你的思念就像春天里遍地生长的野草一样。第四句的意思是纷乱繁杂没有条理，跟着春天的脚步不断滋生蔓延，怎么都止不住。整体释义没有添加文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是乐府旧题的经典作品，以民间思妇的第一人称口吻展开描写。首先描绘了丈夫远行之后，自己百无聊赖、对任何娱乐活动都提不起兴趣的生活状态。之后将无形的抽象思念比作春天肆意生长的百草，生动展现了思念的纷乱浓烈、挥之不去的特点。整体情感真挚自然，很容易让有离别经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
春季草本植物萌发生长特性植物学
春天到来时气温会逐渐回升到10摄氏度以上，同时降水也会明显增多，符合草本植物的生长需求。绝大多数草本植物会在冬季进入休眠状态，春季环境适宜时就会结束休眠快速发芽生长。野外的草本植物种类非常多，生长速度极快，短时间内就会遍布山野，看起来纷乱繁茂没有条理。古人很早就观察到春草春季肆意生长的特点，常用来比喻旺盛、纷乱的情绪。我们日常生活中春天在郊外看到的成片杂草，就是诗句里描述的百草生长的真实样子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻柔舒缓，带有淡淡的怅惘感。第一句“自君之出矣”语速稍慢，尾音可以适当拖长，带出离别后的失落情绪。第二句“弦吹绝无声”语调要放低，读完后稍作停顿，烘托落寞的氛围。第三句“思君如百草”语气要柔和，带淡淡的怀念感。第四句“撩乱逐春生”语速可以稍快，体现出愁绪不断蔓延的状态。整体节奏要松弛，不要过于刻意用力。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“思君如XX，XXXX”的比喻句式，把抽象的情绪比作具体的事物。首先要点明想要描述的核心情绪，比如思念、开心、忧愁等。之后寻找和情绪特点有共性的具体事物，比如潮水、暖阳、冬雪等。最后补充事物的特征，对应情绪的状态。比如可以仿写为“思念如潮水，翻涌随夜生”“开心如暖阳，灿烂乘风来”“忧愁如冬雪，连绵逐寒落”等，仿写时要注意喻体和本体的特点贴合，不要生硬搭配。
核心名句日常写作应用
“思君如百草，撩乱逐春生”适合用来描写对远方亲友、恋人的深切思念之情。比如写给很久没见的好朋友的信件里可以用：“最近正是春光明媚的时节，走在路边看到遍地的青草，突然就想起了你，真应了那句‘思君如百草，撩乱逐春生’，盼着早日和你相见。”给异地的恋人发消息时也可以用这句诗，含蓄又浪漫地表达自己的思念。也可以用在描写乡愁的随笔里，表达对故乡的想念。
关联知识图谱
《自君之出矣》（张九龄）同主题
《自君之出矣》是乐府杂曲歌辞的经典旧题，从东汉到唐代有很多诗人都创作过同题作品。张九龄的同题诗作内容为“自君之出矣，不复理残机。思君如满月，夜夜减清辉。”同样是写思妇思念之情，用满月逐渐变缺来比喻容颜消瘦。这首诗和本诗的创作主题、结构完全一致，都是同题乐府的经典代表作。两首诗的核心都是用比喻的手法把抽象的思念具象化，情感都非常真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
思君如百草，撩乱逐春生
本句首次将春草生长与思念情绪深度绑定，意象贴切生动。明代钟惺评其“妙在无意，所以为真”，清代沈德潜评其“浅而深，质而雅”。
标签 TAGS
作者 POET
李康成
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待