春日有怀仆射相公洛阳园
阙塞当门外，伊流绕舍西。
松筠不改色，桃李自成蹊。
穉笋穿堦迸，珍禽拂面栖。
公归卧林壑，好作钓璜溪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
致仕赠诗
此诗为文彦博致仕后居洛阳时所作，赠予同样退居洛阳的仆射相公。北宋时期，洛阳为西京，是高官致仕后的理想栖居地，形成了独特的文人园林文化圈。诗人以此诗描绘友人园林的清幽，既是对其生活状态的记录，也是对彼此政治生涯外人生境界的共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对偶，是唐代文人展示才学的重要载体。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄符合规范，中间两联需体现起承转合的结构张力。
情感 · 解读
诗人通过对洛阳园林自然景致的细腻描绘，表达了对仆射相公高洁品格的由衷赞美。诗中松筠不改、桃李成蹊等意象，既赞美了园林主人的德行，也流露出对其隐退生活的向往与敬重，情感真挚深沉，体现了文人间的高尚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
阙塞
指洛阳南面的伊阙山，也就是现在的龙门。这里两山对峙，伊水流经其中，看起来像一座门，所以叫阙塞。这是古诗文中常见的地名，用来指代洛阳的地理位置。
仆射
古代官职名称，地位很高，相当于宰相级别。诗题中的仆射相公是对收诗人的尊称，表示他曾经担任过极高的官职，现在退休在洛阳居住。
诗句释义
高大的阙塞山正对着门外，清澈的伊水绕着房屋西边流过。松树和竹子四季常青不改变颜色，桃树和李树虽然不说话，树下却自然走出了道路。嫩笋穿过石阶长出来，珍贵的鸟儿飞到面前栖息。您回到山林沟壑中隐居，正好可以在像磻溪那样的地方垂钓。
核心主旨
这首诗描写了洛阳园林优美的自然景色，通过松竹常青、桃李成径等景象，赞美了园林主人高尚的品德。表达了作者对朋友退休生活的美好祝愿，希望他在大自然中享受安宁的日子。
跨学科 · 是什么
伊水地理学
伊水是流经洛阳的一条重要河流，发源于熊耳山，最后注入洛河。它流经著名的龙门石窟，也就是诗中提到的阙塞。这条河滋润了洛阳的土地，让园林景色更加美丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要平缓沉稳。前四句写景要读出开阔感，'门外'、'舍西'要读得舒展。后四句转入抒情，'不改色'、'自成蹊'要重读，强调赞美的情感。最后一句'好作钓璜溪'要读得轻松愉快，表达美好的祝愿。
句式仿写
可以模仿'松筠不改色，桃李自成蹊'的句式进行写作。例如：'梅花独自开，暗香自来袭'。这种句式特点是前一句写事物的状态，后一句写事物的结果或影响，对仗工整，适合用来描写景物或赞美人物。
写作应用
名句'桃李自成蹊'常用于赞美老师或德高望重的长者。在教师节贺卡或祝寿文章中，可以用这句话来形容一个人品德高尚，自然受到大家的敬仰和爱戴，不需要自我宣传，美好的名声自然会传播开来。
关联知识图谱
李广同典故
此句化用《史记》中'桃李不言，下自成蹊'的典故，原指李广将军虽口讷但真诚，深受爱戴。
名句 CLASSIC LINES
松筠不改色，桃李自成蹊
此联为全诗核心名句，上句以松竹经冬不凋喻指品格坚贞，下句化用《史记》李广典故，喻指德行感召。两句对仗工整，意象鲜明，将自然景观与人物品德完美融合，成为后世赞颂长者德行的经典用语，常被用于书画题跋与酬唱赠答中。
标签 TAGS
作者 POET
范祖禹 1041-1098
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待