九子坡闻鹧鸪
落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行。
正穿诘曲崎岖路，更听钩辀格磔声。
曾泊桂江深岸雨，亦于梅岭阻归程。
此时为尔肠千断，乞放今宵白发生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗作于唐宣宗大中年间，诗人李群玉应举受挫、仕途失意，南游湘桂边境途经九子坡时，于秋日黄昏听闻鹧鸪啼声，触发多年来辗转漂泊的累积愁绪，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合固定规范，是唐代古典诗歌的核心体裁之一，在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是黄昏独行崎岖山路的孤苦漂泊之感，二是多年辗转仕途不顺的沉郁悲凉，三是闻鹧鸪啼声触发的归思无着的哀愁，情感层层递进，真挚动人，为历代羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
诘曲：形容道路弯曲、崎岖不平的样子。钩辀格磔：专门用来模拟鹧鸪啼声的拟声词，读起来贴近鹧鸪啼叫的真实音色。桂江：西江的重要支流，流经今天的广西桂林、梧州等地。梅岭：又名大庾岭，是五岭之一，古代是中原地区通往岭南的必经隘口。肠千断：用夸张的手法形容极度悲伤、愁绪深重。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句：落日余晖苍茫朦胧，秋天的野草在残阳下还透着光亮。第二句：在鹧鸪啼叫的地方，有远行的人正在独自赶路。第三句：我正走在弯曲又崎岖的山路上。第四句：又听到了鹧鸪咕咕啼叫的声音。第五句：我曾经在下雨的时候把船停泊在桂江幽深的岸边。第六句：也曾经在梅岭被挡住了回去的路程。第七句：现在听到你的啼声我愁得肠子都要断了。第八句：求求你就让我今晚白头发都长出来吧，把这愁绪都发泄出来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋天的黄昏，路过九子坡的时候，一边走在崎岖的山路上，一边听到了鹧鸪的啼叫声，一下子就想起了自己这么多年到处漂泊、多次被挡住去路的经历，心里满是难过和愁苦，就写下了这首诗来抒发自己的心情。整首诗的内容很直白，情感很真实，很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桂江、梅岭地理位置地理学
桂江是珠江流域西江的支流，发源于广西桂林兴安县，流经桂林、梧州多个地区。梅岭又名大庾岭，是五岭山脉的组成部分，位于江西和广东的交界地带。它是古代中原通往岭南的重要交通隘口，很多被贬到岭南的文人都会从这里经过。唐代的时候，梅岭道是官方通行的主要驿道，沿途还有驿站供过路的人休息。桂江沿岸都是山地丘陵，雨季的时候江水涨得快，很容易出现船没办法通行的情况。这两个地方都是诗人以前漂泊的时候去过的地方，对应诗里回忆的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要偏沉郁。第一二句节奏是“落照/苍茫/秋草明，鹧鸪/啼处/远人行”，读的时候要读出黄昏苍茫的感觉。第三四句节奏是“正穿/诘曲/崎岖路，更听/钩辀/格磔声”，读的时候可以稍微加重语气，读出走路的艰难感。第五六句语气稍微放平缓，读出回忆的感觉。第七八句语气加重，读出诗人难过的心情。注意不要读得太快，不然体现不出诗里的愁绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“正…更…”的句式，先写自己当前所处的艰难环境，再写触发自己情绪的事物。比如写冬天赶路的场景，可以仿写为“正踏寒霜清冷路，更听孤雁唳空声”。写熬夜学习的场景，可以仿写为“正刷习题灯昏处，更听窗外落雨声”。仿写的时候注意前后两个分句要有逻辑关联，前一个分句写所处的处境，后一个分句写触发情绪的感官感受，这样写出来的句子更有感染力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“正穿诘曲崎岖路，更听钩辀格磔声”可以用在写自己遇到挫折、处境艰难的作文里。比如写你考试失利、参加比赛遇到困难，或者出门在外遇到不顺心的事的时候，可以引用这句诗来表达自己当时艰难的处境和低落的心情。比如作文里可以写：“那天我冒着雨走在找工作的路上，鞋子里全是水，突然想起一句唐诗‘正穿诘曲崎岖路，更听钩辀格磔声’，瞬间就觉得自己当时的处境和千年前的诗人一模一样。”
关联知识图谱
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》同意象
两首作品都用到了鹧鸪的经典意象来表达愁思。辛弃疾的词里“江晚正愁余，山深闻鹧鸪”是借鹧鸪啼声抒发家国愁思，本诗是借鹧鸪啼声抒发个人的羁旅失意愁思。两首作品都借用了鹧鸪啼声哀愁的文化属性来衬托情感，都是古典诗词中使用鹧鸪意象的经典作品。普通读者可以通过对比这两首作品，加深对鹧鸪传统意象的理解，读懂古典诗词中常见意象的固定内涵。
名句 CLASSIC LINES
正穿诘曲崎岖路，更听钩辀格磔声
本句以双关手法将山路的崎岖与人生仕途的坎坷巧妙融合，直接拟声描摹鹧鸪啼声，将听觉感受与心境感受完全打通，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待