大水除厅前小屋

郑侠 · 宋

庭下新来不掩门，洒然无复旧时喧。

小锄轻瓮从兹起，无补清时合灌园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 淡泊 · 自嘲 · 闲适

创作背景

治平年间任职

此诗作于韩琦任职地方期间，具体时间约在宋英宗治平年间（1064-1067年）。当时韩琦因水患或雨涝导致厅前小屋损毁，遂顺势拆除，从而开阔了庭院空间，引发诗兴。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属七言绝句体裁，全诗四句二十八字，押平声韵。绝句源于汉代乐府，定型于唐代，讲究格律严整、意境深远。此体篇幅短小，适合即事抒怀，是宋诗中常见的体裁形式。

情感 · 解读

诗中核心情感为闲适恬淡，表现了作者在公务之余，通过整治环境、从事园艺获得的心灵宁静。情感层次由环境的清幽转向内心的自足，体现了宋人特有的生活情趣与精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

洒然

形容清爽、舒畅的样子。诗中用来描写拆除小屋后，庭院变得开阔，空气流通，给人带来的身心舒畅之感。这个词语生动地传达了作者摆脱旧日喧嚣后的轻松心情。

清时

指政治清明的太平盛世。诗中作者自谦说自己对这清平盛世没有什么贡献，只适合去浇灌园圃。这体现了古代士大夫谦虚的品德和对时代的肯定。

庭下新来不掩门

庭院里最近变得焕然一新，大门敞开不再遮掩。这句诗写出了拆除小屋后庭院空间的变化，原本可能因为小屋阻挡而需要关闭的门，现在可以自由敞开了。

洒然无复旧时喧

感觉清爽舒畅，再也没有了往日的嘈杂喧闹。拆除小屋后，不仅空间变大了，连环境都变得安静下来，作者的心情也随之变得宁静愉悦。

小锄轻瓮从兹起

拿着小锄头，提着轻便的水瓮，从现在开始就要忙碌起来了。作者决定利用这片新开辟的空间从事园艺劳动，体验种植的乐趣。

无补清时合灌园

既然对这清明的时代没有什么大的补益，那我就适合在这里浇灌园圃。这是作者的自谦之词，表达了他愿意在公务之余享受田园生活的愿望。

即事抒怀

这首诗通过描写拆除厅前小屋这一生活小事，抒发了作者内心的感受。诗歌从日常生活中的具体事件入手，层层递进，最后表达了对生活的态度，体现了宋诗贴近生活的特点。

跨学科 · 是什么

古代建筑布局地理学

古代官署或宅邸的庭院布局讲究开阔对称。诗中提到的'小屋'可能是因为水患临时搭建或年久失修的附属建筑，拆除后恢复了庭院原有的格局，体现了古人'厅堂'前宜开阔的建筑理念。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时节奏宜舒缓平和。前两句写景叙事，语调轻快；后两句抒发情怀，语速稍缓，特别是最后一句'无补清时合灌园'，要读出作者自嘲与旷达的语气，重音落在'合灌园'三字上。

句式仿写

可以模仿'无补...合...'的句式进行写作。例如：'无补班级争荣誉，合做场边呐喊人'，表达在集体中找到适合自己的位置；或'无补繁华添锦绣，合守书窗度流年'，表达专注学业的决心。

写作应用

'无补清时合灌园'一句可用于表达谦逊或归隐田园的志向。在写作中，当描写一个人功成身退或在平凡岗位上安之若素时，可以引用此句，增添文章的文化底蕴和思想深度。

关联知识图谱

北宋名相同作者

韩琦为北宋三朝宰相，封魏国公，其诗风质朴，多写生活情趣。

名句 CLASSIC LINES

无补清时合灌园

此句化用《史记》典故，自谦无益于清平盛世，只宜归隐灌园。语言质朴而意蕴深长，既表达了对政治清明的期许，又流露出士大夫独善其身的情怀。

标签 TAGS

旷达淡泊自嘲闲适其他学科历史学地理学

作者 POET

郑侠 1041年-1119年

北宋仁宗至徽宗时期官员、现实主义诗人，王安石变法反对者