龙安寺佳人阿最歌八首 八

第一龙宫女,相怜是阿谁。

好鱼输獭尽,白鹭镇长饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感自嘲
创作背景
李涉贬谪途中寓居龙安寺所作
本诗创作于唐穆宗长庆二年(822年),诗人李涉被贬为汀州司户参军,途经润州(今江苏镇江)时寓居龙安寺,结识寺中歌女阿最,创作八首组诗赠予对方,本首为组诗最后一首,专写求爱未得的自嘲心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,为组诗《龙安寺佳人阿最歌八首》的最末一首。五言绝句全篇四句,每句五字,通常押平声韵,是唐代十分流行的短诗体裁。本组诗整体采用口语化写法,突破了传统五言绝句的典雅风格限制。
情感 · 解读
本诗核心情感是爱慕佳人却未能得偿所愿的自嘲,整体基调诙谐轻松,无沉重哀怨情绪。诗人将失意转化为充满生活趣味的比喻,既表达了对佳人的喜爱,也展现了豁达的人生态度。历代注本均将本诗情感定位为谐谑抒情,未做过度沉重的解读,这种轻松的爱情表达在唐代同类诗作中较为少见。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一龙宫女指龙安寺中容貌才情最出众的歌女阿最。相怜是唐代常用口语,意思是心爱、中意。阿谁是古代通用口语,对应现代汉语中的“谁”。输在这里是被夺走、输给的意思。獭指水獭,是一种擅长捕鱼的水生哺乳动物。镇长是唐代民间常用的口语词汇,意思是常常、一直。这些口语词汇的使用让整首诗风格贴近日常,完全没有晦涩用典。整首诗用词直白通俗,充满生活化的鲜活趣味。
逐句白话释义
第一句的意思是龙安寺里最出众的美人啊。第二句的意思是你心里真正爱恋的到底是谁呢。第三句的意思是鲜美的好鱼全都被水獭叼走占尽了。第四句的意思是只能吃鱼的白鹭只好一直饿着肚子。整个翻译完全保留原诗的口语化风格,没有添加额外的文学修饰。大家能很轻松地读懂每一句的含义,也能感受到诗句里的调侃意味。这种直白的翻译方式不会破坏原诗的轻松基调。也能让所有人快速理解诗人想要表达的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给爱慕的歌女阿最的调侃之作。前两句用设问的方式直接问佳人心里中意的人是谁。后两句用生动的比喻调侃自己没能获得佳人的青睐。诗人把佳人比作鲜美的好鱼,把别的追求者比作抢到鱼的水獭,把自己比作没抢到鱼只能挨饿的白鹭。整首诗没有哀怨的情绪,反而充满了诙谐的自嘲感。哪怕是第一次读的人也能快速get到诗人的小情绪。这种直白的表达非常有亲和力,完全没有传统爱情诗的含蓄委婉。也让整首诗的感染力变得更强。
跨学科 · 是什么
水獭、白鹭食性特征动物学
水獭是生活在淡水水域附近的哺乳动物,擅长潜水捕鱼,动作十分敏捷。白鹭是常栖息在水边的涉禽,靠长喙啄食水中的鱼类为生。在自然环境中,水獭和白鹭的食物高度重合,确实会出现鱼类被一方捕食完另一方挨饿的情况。诗人借用这两种动物的生活习性做比喻,完全符合现实中的生物特征。这个比喻十分生动贴切,不需要额外解释就能让人明白含义。整个表述没有生硬的科普感,完全融入了诗歌的抒情逻辑。普通读者哪怕不知道两种动物的具体习性,也能从上下文读懂比喻的意思。这种生活化的比喻是这首诗最突出的特点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快,带一点调侃的语气。第一句“第一/龙宫女”断句在“第一”之后,语气带夸赞的感觉。第二句“相怜/是阿谁”断句在“相怜”之后,语气带好奇的疑问感。第三句“好鱼/输獭尽”断句在“好鱼”之后,语气带一点夸张的可惜感。第四句“白鹭/镇长饥”断句在“白鹭”之后,语气带自嘲的无奈感。整体语速不用太快,像平时和朋友聊天一样就可以。不需要用太正式的朗诵腔,会破坏原诗的轻松氛围。多练习几遍就能找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句“XX输X尽,XX镇长X”的结构进行仿写。这个句式非常适合用来写求而不得的小失落场景,自带调侃属性。比如我们可以写“好奖输人尽,我家镇长空”,调侃抽奖永远中不了的情况。也可以写“好菜抢售尽,吃货镇长饥”,调侃想吃的菜被别人抢光的场景。仿写的时候要注意前后两个事物要有对应关系,前一句的事物要是后一句主体想要的东西。用词尽量口语化,不要用太文雅的词汇,才能体现出这个句式的谐趣感。大家平时发朋友圈吐槽小失落的时候,就可以用这个句式写文案。既有趣又显得有文化底蕴。
名句应用场景
核心名句“好鱼输獭尽,白鹭镇长饥”非常适合用在形容努力争取的资源被别人抢走、自己落空的场景。比如你想争取的岗位被别人拿到了,就可以用这句话调侃自己。或者你心仪的对象被别人追到了,也可以用这句话自嘲。写作文的时候如果要写自己遇到的小挫折小失落,也可以用这句话增加文章的趣味性。平时和朋友聊天吐槽的时候用这句话,会显得你的表达更生动。这句话的适用场景非常广泛,基本所有求而不得的小失落都能用。而且自带诙谐属性,用的时候不会显得你情绪很负面。是非常实用的一句古诗文名句。
关联知识图谱
李涉《井栏砂宿遇夜客》同作者
《井栏砂宿遇夜客》是李涉的另一首知名作品,同样采用直白的口语化写法,和本诗风格一致。这首诗写的是李涉遇到强盗时的经历,名句“暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻”也是直白通俗的风格。两首诗都体现了李涉擅长用口语写诗的特点,大家读完本诗可以去读这首拓展。

名句 CLASSIC LINES

好鱼输獭尽,白鹭镇长饥
本句以生活化的动物比喻生动写出求而不得的状态,用词直白诙谐,极具传播力。该句是唐代口语入诗的代表范例,常被后世文人引用形容资源被抢夺、自身努力落空的处境。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待