题二妃庙

黄陵庙前春已空,子规啼血滴松风。

不知精爽归何处,疑是行云秋色中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘 · 追思
创作背景
游历黄陵庙有感创作
本诗为诗人游历位于潇湘流域的黄陵庙时所作,创作时间为晚唐宣宗大中年间,诗人参观二妃庙古迹,受现场春末空寂的氛围与湘妃传说的触动,提笔写下这首凭吊诗作,创作动因纯粹为观古迹生发的感怀,没有附带其他世俗功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,通常要求符合严格的格律规范。这种体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句的平起首句入韵变体格律,音韵和谐流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对上古舜帝二妃娥皇、女英传说的追念与共情,第二层是面对古迹时生发的物是人非的怅惘怀古之情,情感含蓄悠远,没有直接的悲叹表述,全凭意象传递情绪,符合唐代怀古诗的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
黄陵庙、子规、精爽、行云
黄陵庙即题目中的二妃庙,是祭祀舜帝两位妃子娥皇、女英的祠庙。子规是杜鹃鸟的古称,古代传说杜鹃啼叫时会啼出血液,常用来传递悲切的情绪。精爽是古代对魂魄的雅称,这里指代二妃的魂灵。行云取自巫山神女的典故,用来形容行踪飘渺无定的神女形象。松风指穿过松林的风声,是古典诗词中常见的清冷意象。这些字词都是唐代诗歌中的常用语,没有生僻的用法,读者结合语境很容易理解其含义。掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的表层内容。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是黄陵庙前的春日盛景已经消散,只剩下一片空寂的氛围。第二句的意思是杜鹃鸟声声悲啼,啼出的血滴落在带着松风的空气里。第三句的意思是没有人知道二妃的魂灵现在去往了什么地方。第四句的意思是猜想她们应该已经化作了秋色里来去飘渺的行云。这个翻译完全保留了原诗的语序和意象,没有添加额外的修饰内容,仅还原诗句的字面意思。读者可以通过这个翻译快速把握全诗的基本内容。
全诗内容与主旨概括
本诗是一首凭吊古迹的怀古诗,诗人在春末时节参观黄陵庙,面对空寂的古迹,联想到娥皇女英的传说,生发了对传说人物的追思和物是人非的怅惘情绪。全诗没有直接的抒情语句,全部通过意象传递情绪,氛围清冷悠远,让读者很容易感受到诗人的情绪。整首诗的内容简单清晰,没有复杂的隐喻,是唐代怀古诗中通俗易懂的作品。
跨学科 · 是什么
湘妃传说历史学
湘妃指舜帝的两位妃子娥皇、女英,相传舜帝南巡去世后,二妃赶到湘江边痛哭,泪水洒在竹子上形成湘妃竹,之后二妃投江而死,被当地百姓奉为湘水之神,修建祠庙祭祀。这个传说最早出现在先秦时期的《山海经》中,之后在历代都有流传,是潇湘地区最知名的上古传说之一。本诗的创作完全基于这个流传千年的传说内容,没有杜撰额外的情节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要带着淡淡的怅惘,不要过于激昂。第一句‘黄陵庙前/春已空’,在‘前’字后面稍作停顿,‘空’字拖长读音,突出空寂的氛围。第二句‘子规啼血/滴松风’,在‘血’字后面停顿,‘滴松风’三个字读音稍轻,突出清冷的感觉。第三句‘不知精爽/归何处’,在‘爽’字后面停顿,语气带着疑惑感。第四句‘疑是行云/秋色中’,在‘云’字后面停顿,最后三个字读音渐弱,留下悠远的余味。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗中的情绪。
“不知…疑是…”句式仿写
本诗最后两句的‘不知…疑是…’句式,是表达猜想情绪的经典句式,仿写时可以先提出一个没有答案的疑问,再给出一个充满想象力的回答。比如描写月色的内容可以写‘不知桂魄归何处,疑是银盘落水中’,描写雪花的内容可以写‘不知琼屑归何处,疑是梨花落晚风’。仿写时要注意前后两句的意象要协调,后半句的比喻要符合前半句疑问的对象,同时要保持句式的整齐,每句七字就可以写出工整的仿句。
核心名句写作应用
‘不知精爽归何处,疑是行云秋色中’这两句可以用在描写怀古追思场景的作文中。比如写参观古迹有感的作文时,可以用这两句来表达对历史人物的追思之情,也可以用在描写飘渺美景的文章中,用来形容难以捉摸的美好景物。比如写秋游看到山间云雾的场景,就可以化用这两句来形容云雾的飘渺灵动,增添文章的文学色彩。日常写作中使用这两句可以有效提升文字的氛围感。
关联知识图谱
娥皇女英传说历史关联
本诗创作基于娥皇女英的上古传说,两者存在直接的内容关联,是本诗核心的创作背景来源。

名句 CLASSIC LINES

不知精爽归何处,疑是行云秋色中
这两句是本诗的核心传世名句,被历代诗评家评为怀古诗的经典作结之语,后世诸多凭吊湘妃的文学作品都曾化用此句的意象,在古典怀古类绝句中拥有较高的知名度,常被用来表达对传说人物的追思与飘渺的遐想。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待