闻湘南从叔朝觐

长沙地窄却回时,舟檝骎骎向凤池。

为报湘川神女道,莫教云雨湿旌旗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 祝愿
创作背景
寄赠入朝族叔
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是诗人李群玉客居湘楚地区时所作。当时诗人的同族叔父在湘南长沙任职,接到诏令返回京城入朝觐见,诗人听闻消息后创作本诗寄赠,表达祝福。本诗创作动因明确,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代。该体裁每首共4句,每句7字,格律要求严密,押韵、平仄均有固定规范。唐代是七言绝句的创作鼎盛期,涌现出大量经典作品,在古代诗歌史上地位极高。本诗严格遵循七言绝句的正体格律要求,属于典型的唐代近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对入朝族叔的真挚祝福,包含三层情感肌理。第一层是听闻族叔入朝消息的欣喜之情,第二层是对族叔旅途顺利的牵挂之意,第三层是对族叔回京后仕途顺遂的期许之心。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认定为寄赠祝福类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“骎骎”,本义是形容马匹奔跑十分迅疾的样子。此处诗人用这个词形容从叔所乘的船行驶速度很快。第二个重点字词是“凤池”,原本是皇宫禁苑中的池沼。唐代时凤池是中书省的别称,在诗中代指朝廷、皇宫所在地。第三个重点字词是“旌旗”,本义是军队或仪仗用的旗帜。此处的旌旗代指从叔入朝时随行的仪仗队伍。还有“湘川神女”指的是传说中的湘妃,是上古尧帝的女儿娥皇女英。传说二人死后成为湘水之神,出没于湘水一带。这些字词的含义是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
第一句“长沙地窄却回时”意思是长沙地方偏僻,到了您要启程回京的时候了。这里的“地窄”既指长沙的地域空间有限,也暗指地方官的施展空间有限。第二句“舟檝骎骎向凤池”意思是您乘坐的船一路疾行,朝着京城的方向驶去。舟楫就是船只的代称,骎骎突出了行船的速度很快,也暗含了入朝的急切心情。第三句“为报湘川神女道”意思是我要替您告诉湘川的神女一声。这里诗人用了拟人的手法,仿佛自己可以和湘水神女对话。第四句“莫教云雨湿旌旗”意思是请您不要让云雨打湿了随行的旌旗仪仗。这里的云雨就是传说中神女兴云布雨的能力,暗含了希望行程顺利的祝愿。整组诗句直白易懂,没有晦涩的用典障碍。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人听闻自己在湘南做官的族叔将要入朝觐见而作。全诗都寄寓了诗人对族叔的美好祝福。首先诗人点明了族叔从长沙出发回京的事实。紧接着描绘了族叔的船只一路疾行驶向京城的场景。后半首诗人借用了湘川神女的传说,表达了对族叔行程顺利的期许。希望神女不要降雨打湿仪仗,也就是希望一路天气晴好,没有阻碍。整首诗的情感十分真挚,没有冗余的修饰。既体现了诗人和族叔之间的深厚感情,也体现了诗人对族叔入朝的欣喜之情。整体风格明快灵动,富有浪漫色彩。
跨学科 · 是什么
湘川神女传说民俗学
湘川神女是楚地流传了上千年的经典神话形象。传说她是上古尧帝的两个女儿娥皇和女英,二人嫁给了舜帝。后来舜帝南巡死于苍梧,娥皇女英赶来奔丧,泪洒青竹,最后投湘水而死。当地百姓感念二人的深情,就将她们尊为湘水的神灵,称湘妃或者湘川神女。这个传说在楚地流传极广,很多文学作品中都有提及。诗人在诗中引用这个典故,是借用了楚地百姓普遍熟悉的信仰符号。这样的表达既贴合湘南的地域文化特点,也让祝福显得更加生动有趣。这个神话形象并没有对应的真实历史人物,是民间信仰的产物。这一典故的运用也体现了楚地文化对唐代诗人创作的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句分为二三停顿。第一句“长沙/地窄/却回时”,语气要平缓,点明背景。第二句“舟楫/骎骎/向凤池”,语速可以稍快,突出船行迅疾的感觉。第三句“为报/湘川/神女道”,语气可以稍显活泼,带出拟人的趣味。第四句“莫教/云雨/湿旌旗”,语气要恳切,读出祝福的意味。整体的诵读语调要明快,不要过于沉重。重音可以放在“骎骎”“莫教”这两个词上,突出情感重点。诵读的时候可以适当拉长尾音,体现绝句的韵律感。这样的诵读方式能够准确传递出诗作的核心情感。
句式仿写指导
这首诗的经典句式是先点明事实,再借用典故表达情感的结构。前两句写实,后两句用浪漫的想象表达期许,层次十分清晰。仿写的时候可以先描述一件正在发生的具体事件。再结合事件发生地的相关传说或者民俗典故,表达自己的情感。比如写给去杭州游玩的朋友,就可以写“为报西湖西子道,莫教细雨湿罗衣”。这样的仿写既贴合场景,也显得富有文化意蕴。仿写的时候要注意典故要和地点匹配,不能生硬套用。还要注意情感的表达要自然,不要刻意堆砌典故。这种句式很适合用来写送别或者祝福类的短诗。
名句写作应用
核心名句“为报湘川神女道,莫教云雨湿旌旗”适合用在祝福他人出行顺利的场景中。比如朋友要去南方出差或者旅行,就可以引用这句诗表达祝福。也可以化用这句诗,改成适合的内容,比如写给去四川的朋友“为报青城仙官道,莫教山雾湿行衣”。还可以用在写旅行相关的作文中,用来表达对旅途顺利的美好期许。这句诗用浪漫的想象表达平实的祝福,不会显得过于客套。在正式的祝福场合或者非正式的日常交流中都可以使用。引用的时候不需要解释典故,大多数人都能读懂背后的祝福含义。也可以用在送别类的文案创作中,显得很有文化气息。这句诗的适用场景十分广泛,化用也很灵活。
关联知识图谱
娥皇女英传说同典故
本诗中提到的湘川神女,就是上古传说中的娥皇女英,二人是湘妃传说的核心人物,楚地很多文学作品中都引用过这个典故。
唐代近体诗体裁同体裁
本诗属于典型的唐代七言绝句,严格遵循近体诗的格律要求,是唐代七绝的常规创作范式。

名句 CLASSIC LINES

为报湘川神女道,莫教云雨湿旌旗
句中借用楚地流传千年的湘川神女典故,将平实的旅途祝福转化为充满浪漫色彩的想象。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待