黄陵庙

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
湘中游历创作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,作者游历湘中地区途经黄陵庙时,恰逢春日江畔莎草生发,见当地身着新裙的少女乘轻舟唱歌远去,触景生情写下此作,创作动因与黄陵庙承载的舜妃传说直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代文人创作最为普及的诗歌体裁之一。七言绝句脱胎于南北朝乐府民歌,至唐代完全成熟,兼具短小精悍、情韵悠长的艺术特点,在历代文体体系中始终是抒情类诗歌的核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层为观春日少女乘舟远去的闲愁,深层为触景生情生发的娥皇女英怀古之思,以及文人羁旅湘地的漂泊感。历代主流解读普遍认可本诗情感含蓄淡远,愁而不怨,符合晚唐山水纪行诗的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“莎草”是一种生长在南方水边的常见草本植物,又叫香附子,春季会长出嫩绿色的茎叶。第二,“茜裙”指用茜草染成的大红色裙子,是古代民间女子常穿的服饰。第三,“短櫂”就是短的船桨,用来划动小船。第四,“愁杀人”是古代民间常用的表达,意思是愁绪非常浓烈,快要让人承受不住。这些字词都是唐代民间常用的口语化表达,没有生僻含义。大家可以结合日常见过的河边植物、传统服饰的样子来理解这些词汇的意思。每个字词的意思都和诗句描写的湘地春日场景完全对应,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是,黄陵庙前面的莎草已经长出了嫩绿的新芽,正是春天的好时节。第二句的意思是,黄陵庙附近的年轻姑娘穿着刚做的大红色新裙子,看起来格外鲜亮。第三句的意思是,姑娘坐上轻便的小船,划着短桨,一边唱着歌慢慢向远方驶去。第四句的意思是,看着小船渐渐消失在视野里,前面的水流绵延不绝,山峦层层叠叠望不到头,这种景象让人心里生出浓浓的愁绪。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全按照诗句字面意思翻译,大家可以直接对应每一句的原文来理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日在黄陵庙前看到的江边场景,先写春天的景色和穿着新裙子的年轻姑娘,再写姑娘乘船唱歌远去的画面,最后抒发了看到水远山长景象产生的愁绪。整首诗的内容非常简单易懂,没有复杂的典故,就是把眼前看到的景色和心里的感受直白地写出来。大家读完可以很直观地感受到诗人那种淡淡的、没有明确指向的怅惘情绪,这种情绪是每个人看到美好事物渐渐远去时都会产生的普遍感受。这首诗的核心就是用最朴素的语言表达最普遍的情感,所以才能流传很久。
跨学科 · 是什么
莎草的生物特性植物学
莎草是我们生活中很常见的一种草本植物,它的茎是直立的三棱形,摸起来很硬,夏天还会开出棕褐色的小花。它的根茎就是中药里的香附子,有疏肝理气的药用价值。莎草最喜欢生长在潮湿的河边、湖边,南方的湘江流域气候温暖湿润,特别适合莎草生长,所以春天的时候黄陵庙前的江边会长满成片的莎草,看起来绿油油的特别好看。大家如果去南方的河边游玩,很容易就能看到这种植物,和诗句里描写的样子是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要先轻快,再慢慢转低沉。第一句“黄陵庙前莎草春”要读得明亮,重音放在“春”字上,停顿是“黄陵庙前/莎草春”。第二句“黄陵女儿茜裙新”要读得活泼,重音放在“新”字上,停顿是“黄陵女儿/茜裙新”。第三句“轻舟短櫂唱歌去”要读得有流动感,重音放在“唱歌”上,停顿是“轻舟短櫂/唱歌去”。第四句“水远山长愁杀人”要放慢语速,读得低沉一些,重音放在“愁”字上,停顿是“水远山长/愁杀人”。大家读的时候可以跟着节奏慢慢体会情绪的变化,不用刻意拖长音,自然表达就好。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“地点+景物/人物+动作+情感”,我们平时写作的时候可以直接模仿这个结构。比如写公园的场景,可以写“莲花池畔柳丝青,池边姑娘纱裙轻。手持风筝奔跑去,风柔日暖醉人心”。首先第一句点明地点和季节景物,第二句写看到的人物,第三句写人物的动作,第四句写自己的感受。这个结构非常适合用来写写景的小短文或者小诗,不用复杂的修辞,就能把场景写得很生动。大家平时出门游玩看到好看的景色,都可以用这个句式来练习写作,很快就能写出通顺的句子。
核心名句日常写作应用
“水远山长愁杀人”这句诗非常适合用来写离别、思念、乡愁类的作文。比如写和好朋友分开的时候,可以这样用:“我站在火车站台看着列车渐渐远去,想起以前一起玩耍的日子,真有种‘水远山长愁杀人’的感觉。”或者写想念远方的家人的时候,可以写“过年不能回家,看着窗外的万家灯火,水远山长愁杀人,心里格外想念爸妈做的饭菜。”这句诗的情绪非常饱满,用在作文里能让你的表达更有文采,比直白说“我很想念”要更有感染力。大家平时写周记、作文的时候都可以尝试使用,只要是表达绵长的愁绪的场景都适用。
关联知识图谱
娥皇女英传说同典故|历史关联
黄陵庙是祭祀娥皇女英的祠庙,娥皇女英是我国古代著名的神话传说人物,是舜帝的两位妃子,二人投江殉夫的故事在我国流传极广,是湘楚文化的核心符号之一。这个传说为这首诗提供了深层的情感背景,让诗里的愁绪有了更厚重的文化内涵。大家平时读其他涉及湘地、湘妃的诗词,都可以关联这个传说来理解。
《唐诗三百首》同体裁|文献作品集
本诗是七言绝句的代表性作品,《唐诗三百首》是清代选编的唐代诗歌经典集子,里面收录了大量优秀的七言绝句作品。大家如果喜欢读这种短小精悍、情韵悠长的唐诗,可以去读《唐诗三百首》里的七绝部分,能快速了解唐代七绝的整体风格和艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

水远山长愁杀人
本句以直白质朴的表达将抽象愁绪具象化为绵长的山水意象,成为古典诗词中写远愁的经典范式。历代评家多赞其语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待