中秋寄南海梁侍御
海静天高景气殊，鲸晴失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友
节日中秋节
月份八月
创作背景
中秋岭南寄友
本诗为唐代诗人曹松旅居岭南时期所作，创作时逢中秋佳节，诗人与友人梁侍御同处岭南地域却分隔两地，遂作此诗寄赠友人，无明确纪年可考，学界普遍认定为曹松晚年游历岭南时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，属于近体诗中小令类体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一，历代创作量极大，兼具抒情性与凝练性的文体优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是中秋佳节对远在南海的友人梁侍御的真切惦念，第二层是借海上仙境的想象，传递出超脱世俗的浪漫意趣，整体情感清朗疏阔，无悲戚之感，是唐代中秋怀人诗中风格独特的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对监察御史类官员的尊称。景气指景色氛围。鲸晴失彩指天晴时鲸鱼跃出水面溅起的浪涛不再有雨雾中的彩虹光泽。越台指广州越秀山的越王台，是岭南名胜。瀛洲、方丈是古代传说中的东海两座仙山。大家可以通过这些字词的含义快速理解全诗的内容指向。这些字词都是唐代诗文里的常见用法，没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写中秋时节海面平静天空高远，景色氛围和平常很不一样。第二句写天晴之后，鲸鱼跃出的浪涛没有了彩光，蚌类也潜到水底藏起了珍珠。第三句写不知道今天夜里在越王台上，第四句写你能不能望见瀛洲、方丈那两座仙山呢。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，大家可以直接对照理解诗句的基础意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是中秋佳节的时候，诗人看到眼前滨海的清朗景色，想到了远在南海的友人梁侍御，于是想象友人此刻是不是也在越王台上赏月，甚至能看到传说中的仙山。整首诗的氛围很轻松浪漫，没有普通怀人诗的悲伤情绪，反而充满了超脱的趣味。大家很容易就能感受到诗人和友人之间轻松融洽的关系，还有诗人开朗的心境。
跨学科 · 是什么
南海中秋气候特征地理学
诗中提到的南海就是现在我国南部的南海海域。中秋时节的南海大多受副热带高气压带控制，晴朗天气多，降水少，海面风浪小，和诗里写的“海静天高”的景象完全符合。大家去广东、海南沿海过中秋的时候，也经常能看到这样的清朗景色。这种气候特点是岭南地域中秋的典型特征，和北方中秋的凉爽感有明显区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照二二三的规律断句就可以。第一句“海静/天高/景气殊”读的时候语气舒展，读出开阔感。第二句“鲸晴/失彩/蚌潜珠”读的时候语气稍平缓。第三句“不知/今夜/越台上”读的时候带一点疑惑的语气。第四句“望见/瀛洲/方丈无”句尾语调稍上扬，读出疑问感。大家按照这个节奏读，很容易就能感受到诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“不知今夜XX上，望见XX无”这个疑问句式。比如写思念家乡的时候可以写“不知今夜乡山上，望见归人踪迹无”。写看夜景的时候可以写“不知今夜城楼上，望见星河璀璨无”。这个句式很适合表达带有浪漫想象的惦念或者好奇的情绪，应用场景很广，大家平时写短文或者随笔都可以用。
核心名句写作应用
“不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无”这两句很适合用在两类写作场景里。一类是中秋怀人的作文里，用来表达对远方亲友的惦念，同时带一点浪漫的祝福。另一类是写自己对美好事物的向往的时候，比如写旅行、写理想的时候用，表达自己对美好事物的期待。大家平时写中秋相关的周记、随笔的时候都可以直接引用这句话。
关联知识图谱
望月怀远同主题
两首诗都是唐代中秋怀人主题的经典作品，都借中秋月景抒发对远方亲友的惦念，内容内核高度契合，都是大众熟知的中秋主题唐诗。
名句 CLASSIC LINES
不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无
这两句以想象的视角揣度友人的行为，将中秋怀人的主题与海上仙山的传说结合，意境空灵浪漫。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待