枕上吟

夜长忆白日,枕上吟千诗。

何当苦寒气,忽被东风吹。

冰开鱼龙别,天波殊路岐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
贾岛寒夜羁旅创作
本诗为贾岛早年屡试不第、羁旅他乡时,于寒夜卧枕所作,创作动因源于寒夜触发的人生境遇感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,无严格格律限制,押韵灵活,是唐代常见诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒夜苦吟时对春日暖意的迫切期盼,暗含诗人对摆脱人生困局、迎来光明前路的期许,是历代解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“枕上”指躺在床上的时候。“千诗”是夸张说法,形容脑海中浮现的诗作数量很多。“何当”是什么时候才能的意思,是古典诗词中常见的疑问词。“苦寒气”指刺骨的寒冷空气。“东风”就是春风,古人常把春季的风叫做东风。“冰开”指河水的冰层融化。“鱼龙别”指鱼和龙不再被冰层困在一处,各自游走。“殊路岐”指走上不同的道路。
逐句白话释义
夜晚太漫长,我忍不住想念白日的温暖。我躺在床上,脑海中闪过上千首诗作。什么时候才能让这刺骨的寒气,忽然被春风吹走啊。等到河里的冰融化了,鱼和龙就会分开各走各的。天上的波浪也会流向不同的岔路,去往不同的方向。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在寒冷的长夜卧在床上的所思所想。他先是感慨夜太长,想念白日的温暖,一边忍不住构思诗作。接着他抒发了对春风快点到来,驱散寒气的迫切期盼。最后他想象冰面融化之后,鱼龙各走各路,水流也各有去向的场景。整首诗没有华丽的辞藻,全是诗人真情实感的流露。读者能很直观地感受到诗人对温暖和希望的渴求。诗里暗含了诗人对自己未来出路的美好期许。整体风格质朴平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
东风的气象属性地理学
东风在诗里被用来代指春天的风,是古典诗词里非常常见的用法。从地理科学的角度来看,我国属于东亚季风气候区。每年春季,大陆气温升高,气压降低,海洋上的暖湿气流就会向陆地流动。我国东边是太平洋,所以春季的风大多从东或者东南方向吹来,所以古人就把春风叫做东风。暖湿的东风吹来之后,当地的气温就会逐渐升高,寒冷的天气就会慢慢消失。这和诗里写的东风吹走苦寒气的场景是完全符合的。这种叫法是古人长期观察气候规律总结出来的经验。也体现了我国古代劳动人民的生活智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着一点淡淡的期盼感。第一句“夜长忆白日”要放慢语速,突出“长”字,读出寒夜漫长的感觉。第二句“枕上吟千诗”语气要轻柔一点,符合卧枕吟诗的场景。第三句“何当苦寒气”要重读“何当”两个字,读出疑问和期盼的语气。第四句“忽被东风吹”语速可以稍微加快一点,读出对春风到来的向往。第五句“冰开鱼龙别”语气可以变得明快一点,读出想象中的生机感。第六句“天波殊路岐”语速放慢,留下一点回味的空间。每句诗读完之后可以稍微停顿一下,让情感自然流露。
基础句式仿写指导
这首诗里的“何当XX,忽被XX”句式非常适合用来表达对美好事物的期盼。仿写的时候,第一个空可以填自己当下正在经历的困境或者烦恼。第二个空可以填能解决这个困境的美好事物或者契机。比如你可以写“何当连绵雨,忽被暖阳收”,来期盼雨天快点过去,太阳出来。也可以写“何当作业累,忽被假期迎”,来表达对放假的期盼。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑要通顺,有对应关系。前半句要突出当前的不如意,后半句要突出解决问题的美好。整体语言要尽量简洁,符合五言句式的特点。多加练习就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“何当苦寒气,忽被东风吹”这句诗非常适合用在表达期盼摆脱困境的作文场景里。比如你写疫情期间大家期盼解封的心情,就可以用这句诗来开头。或者你写自己考试失利之后,期盼能通过努力迎来进步的心情,也可以用这句诗来表达。也可以用在写冬日盼春的写景作文里,增添文学色彩。用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。如果上下文是表达对美好未来的期盼,用这句诗就会非常贴切。这句诗情感真挚,没有晦涩的字词,适用范围非常广。平时写作文的时候可以多尝试使用,提升文章的文采。
关联知识图谱
孟郊《苦寒吟》同主题
孟郊的《苦寒吟》也是写寒夜寒冷场景,表达对温暖的期盼的诗作。和《枕上吟》的核心主题高度相似,都是唐代苦吟诗人的代表作品。两首诗的风格都非常质朴,情感真挚,没有华丽的修饰。都能让读者直观感受到诗人当时所处环境的寒冷,和内心对温暖的渴求。两首诗的作者都是唐代著名的苦吟派诗人,创作风格非常接近。都擅长用直白的语言抒发内心的真实感受,很有感染力。大家读完《枕上吟》之后可以找来《苦寒吟》对比阅读,能更好地理解这类作品的特点。也能更深入地体会唐代苦吟诗人的创作风格和人生境遇。

名句 CLASSIC LINES

何当苦寒气,忽被东风吹
这两句直白抒发对春风驱寒的渴盼,情感真挚,可视为本诗佳句。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待