酬栖上人

贾岛 · 唐

夜久城馆闲，情幽出在山。

新月有微辉，朗朗空庭间。

处世虽识机，伊余多掩关。

松姿度腊见，篱药知春还。

静览冰雪词，厚为酬赠颜。

东林有踯躅，脱屣期共攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感淡泊 · 隐逸

创作背景

孟郊居洛阳时期与僧友唱和

贾岛早年出家为僧，法号无本，后还俗。此诗为酬答僧友栖上人而作，表达隐逸山林的志趣，具体创作时间不详。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于唐代，每句由五个字组成，不要求严格的平仄、对仗和黏连规则，创作自由度高，适合抒发真实情感，是唐代诗人常用的体裁之一，在古典诗歌史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是诗人淡泊世俗功名利禄，不愿随波逐流，向往山林隐逸禅修的高洁志趣，二是诗人对僧友栖上人的深厚情谊，以及渴望与友人同游修行的真挚期待，历代主流解读对核心情感的认知高度统一，无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “栖上人”是对名叫栖的僧人的尊称，“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。2. “识机”指懂得世俗社会的人情世故、机巧权谋。3. “掩关”指关闭门户，这里指闭门谢客，不与世俗往来。4. “腊”原指僧侣受戒后计算修行时间的单位，这里也指农历十二月的寒冬。5. “冰雪词”是对栖上人赠诗的赞美，指诗作语言清逸澄澈，没有世俗杂质。6. “酬赠颜”指郑重地写作这首诗作为回赠，回应友人的赠诗心意。7. “踯躅”是杜鹃花的别名，这里指东林山间的杜鹃花。8. “脱屣”字面意思是脱掉鞋子，这里指抛弃世俗的功名利禄、凡尘牵挂。9. 这些字词多带有隐逸文化和佛教文化的专属含义，符合酬答僧人的语境。

逐句白话释义

1. 深夜时分，城中的馆舍十分闲适安静，我内心清幽的思绪飘向了远方的山林。2. 刚升起的新月散发着淡淡的微光，明朗地洒落在空旷的庭院当中。3. 我虽然在世间处世也懂得世俗的机巧权谋，可我大多时候都是紧闭门户，不与外界世俗往来。4. 松树的苍劲姿态度过寒冬腊月依然清晰可见，篱笆边的草药已经感知到春天即将归来的讯息。5. 我静静品读你送来的像冰雪一样澄澈清雅的诗作，满怀郑重地写下这首诗作为回赠，回应你的心意。6. 东林寺那边的山野间开满了杜鹃花，我期待着我们能一同抛弃世俗的牵绊，携手去那里攀登游玩。7. 所有释义严格贴合诗句字面含义，没有加入额外的引申解读，方便大众直接理解诗句内容。8. 释义中保留了原诗的叙事顺序，从夜景到抒怀再到酬答相约，逻辑和原诗完全一致。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐代诗人孟郊写给僧友栖上人的酬赠作品。2. 诗歌开篇描绘了冬末春初深夜闲居的静谧景象，烘托出清幽恬淡的氛围。3. 中间部分抒发了诗人淡泊世俗功名利禄，不愿随波逐流的人生态度。4. 诗人借寒冬中依然挺立的松树、感知春信的篱边草药，寄托了自己高洁的品格追求。5. 随后点明了本诗的创作缘由，是为了回赠栖上人送来的清雅诗作，表达对友人的珍视。6. 结尾处诗人发出邀约，希望能和栖上人一同抛弃世俗牵绊，去东林山同游赏景，修行求道。7. 整首诗的情感平和真挚，既有对自身志趣的抒发，也有对同好友人的深厚情谊。8. 诗歌整体风格清寒瘦硬，符合孟郊一贯的创作特点。

跨学科 · 是什么

新月天文现象天文学

1. 诗句中提到的新月是指农历每月月初出现的蛾眉月。2. 此时月球运行到太阳和地球之间，月球被太阳照亮的一面背对地球，只有边缘部分能反射太阳光被人类看到。3. 新月的亮度很弱，和诗句中“有微辉”的描述完全一致。4. 新月出现的时间是傍晚到前半夜，和诗句中“夜久”的时间背景吻合。5. 晴朗的夜晚，微弱的月光洒在空旷的庭院里，会显得格外明朗，符合“朗朗空庭间”的描写。6. 这首诗中的新月描写完全符合天文规律，没有夸张虚构的成分。7. 古人常常用新月烘托清幽静谧的氛围，这首诗也延续了这一传统意象的用法。8. 普通读者不需要专业天文知识，也能通过诗句感受到新月夜景的美感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓平和，符合清幽的情感基调。2. 每句的断句可以按照“二三”结构划分，比如“夜久/城馆闲，情幽/出在山”。3. 读“新月有微辉，朗朗空庭间”的时候，语气要轻柔，突出静谧的氛围。4. 读“处世虽识机，伊余多掩关”的时候，语气要平淡，不带愤懑情绪，体现淡泊的态度。5. 读“松姿度腊见，篱药知春还”的时候，语速可以稍慢，突出意象的画面感。6. 读结尾“东林有踯躅，脱屣期共攀”的时候，语气要带有期待感，突出邀约的真挚。7. 整首诗的诵读不需要夸张的情绪起伏，保持平和沉静的状态即可。8. 按照这个节奏诵读，能准确传递出原诗的情感内核，方便记忆背诵。

基础句式仿写指导

1. 这首诗中“松姿度腊见，篱药知春还”的对仗句式可以用来仿写景物描写。2. 仿写的核心结构是“事物+特性+场景呈现”，前后两句形成对仗关系。3. 首先要选取两个具有对应特点的自然事物，比如“梅影”和“溪冰”。4. 然后对应事物的特性，比如梅影在寒冬中绽放，溪冰在春暖时消融。5. 可以仿写为“梅影凌寒绽，溪冰暖日融”，和原句结构完全一致。6. 仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，都围绕同一个季节或者同一个主题展开。7. 这种句式可以用在写景作文中，提升语言的凝练度和文学性。8. 初学者可以先从简单的自然意象入手仿写，熟练后再加入情感表达。

名句写作应用指导

1. 核心名句“松姿度腊见，篱药知春还”可以用在多个日常写作场景中。2. 可以用来描写冬末春初的自然景色，突出季节交替的细微变化。3. 可以用来赞美别人在困境中依然坚守初心，最终迎来转机的经历。4. 比如写身边的长辈在艰难时期依然保持正直品格，就可以用这句诗来形容。5. 也可以用在疫情结束、经济复苏等主题的写作中，象征困难过后希望来临。6. 使用的时候不需要改动原句，直接嵌入语境即可，不需要额外解释。7. 这句诗的意象积极正面，适用的场景十分广泛，没有特殊的语境限制。8. 日常写作中使用这句诗，能有效提升文章的文化底蕴，增强感染力。

关联知识图谱

孟郊同作者

1. 《酬栖上人》是唐代诗人孟郊的代表作之一。2. 孟郊是中唐韩孟诗派的核心人物，以苦吟著称，风格清寒瘦硬。3. 这首诗充分体现了孟郊的创作特点和思想倾向。

五言古诗同体裁

1. 《酬栖上人》属于五言古诗体裁。2. 五言古诗不要求严格的格律规则，创作自由度高，适合抒发个人情志。3. 孟郊的大部分作品都采用五言古诗的形式。

名句 CLASSIC LINES

松姿度腊见，篱药知春还

这两句借寒冬中挺立的松树和感知春信的篱边草药，寄托诗人高洁坚韧的品格追求和对未来的美好期待。

标签 TAGS

淡泊隐逸历史学天文学植物学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”