送陈商

古道长荆棘,新岐路交横。

君于荒榛中,寻得古辙行。

足踏圣人路,貌端禅士形。

我曾接夜谈,似听讲一经。

联翩曾数举,昨登高第名。

釜底绝烟火,晓行皇帝京。

上客远府游,主人须目明。

青云别青山,何日复可升。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别登第友人赴京
本诗创作于陈商科举及第后赴长安任职前夕,贾岛与陈商为多年知交,熟知陈商多次应举落第的经历,对其苦读及第的经历深感欣慰,故而作此诗为友人送行,内容紧扣陈商的人生经历与品格特质,情感真实可感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,不拘格律、押韵自由,在唐代发展成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世,本诗是唐代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对陈商多年坚守儒道、苦读不辍品格的由衷赞许,第二层是送别友人赴京任职的惜别不舍,第三层是对友人未来仕途顺遂、坚守初心的美好期许,情感真挚厚重,符合贾岛一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“古道”指古代圣贤所倡导的儒家正道,也指古老的道路。“新岐”指新出现的岔路,比喻人生的不同选择。“荒榛”指杂乱生长的灌木丛,比喻世道的混乱与阻碍。“高第”指科举考试取得优异名次。“皇帝京”指唐代都城长安。“青云”比喻仕途顺遂的高位。这些字词都是唐代诗歌中的常用意象,含义清晰易懂,符合全诗质朴的语言风格。
逐句白话释义
古老的道路上长满了荆棘,新出现的岔路交错纵横。你在杂乱的灌木丛中,找到了古代圣贤留下的车辙前行。你脚踏着圣人指引的道路,容貌端正有着禅士的外形。我曾经和你彻夜长谈,就好像在听讲解一部经典。你曾经接连多次参加科举考试,前不久终于高中取得了好名次。你家里贫穷到锅底下都没有烟火,天刚亮就出发前往皇帝所在的京城。你作为贵客去远方的府邸游历,主人一定会眼光明辨赏识你的才华。你辞别青山去往青云直上的仕途,什么时候还能再回到这里相聚。
全诗核心主旨
这首诗围绕送别友人陈商的核心事件展开。首先描写了世道艰难的整体环境,接着刻画了陈商坚守正道、苦读不辍的优秀品格,然后交代了陈商终于登第赴京的经历,最后抒发了诗人对友人的不舍之情与美好期许。全诗内容质朴,情感真挚,清晰传递了诗人的核心创作意图,是一首典型的送别诗。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举制度是朝廷选拔官员的核心制度。其中进士科最受重视,每次考试难度极大,每年录取人数仅十几人到几十人不等,大多数读书人需要应试十余年甚至数十年才能考中,陈商多次应试才及第是唐代非常普遍的情况,符合唐代的科举制度对唐代社会产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句。前四句描写世道艰难的内容,语气要沉郁平缓,中间四句描写陈商品格的内容,语气要庄重赞许,后四句描写送别与期许的内容,语气要明快充满希望,整体语速适中,不需要过多的起伏,符合全诗质朴真挚的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇用景物比喻人生境遇的写作手法。先选择一个具体的景物作为喻体,对应想要表达的抽象的人生境遇或者情感,前后内容要贴切自然,不需要使用过于华丽的辞藻,保持质朴的风格,就能写出和本诗一样有感染力的内容。
名句写作应用
核心名句“古道长荆棘,新岐路交横”可以应用在描写坚守初心、人生抉择相关的写作场景中。比如写一个人在面对众多诱惑选择坚守正道的内容时,可以引用这句诗,既能够增加文字的表现力,还能够让内容更有文化底蕴,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
贾岛同作者
《送陈商》的作者是唐代诗人贾岛,贾岛是中唐时期苦吟诗人的代表人物,擅长写送别、写景类诗歌,风格清奇质朴,和孟郊并称“郊寒岛瘦”,是唐代诗歌史上有重要地位的诗人,本诗是其送别诗的典型作品。
陈商酬唱赠答
《送陈商》的送别对象是陈商,陈商是唐代中期的官员、文人,和贾岛为多年知交,科举及第后曾担任礼部侍郎等职,为官清廉,品行端正,符合本诗中描写的品格特质。

名句 CLASSIC LINES

古道长荆棘,新岐路交横
这句是本诗的核心名句,以景物描写开篇,比喻世道艰难、前路多歧,生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待