上林供王宴,圣母赐金钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感喜悦
创作背景
残句无明确创作背景记载
该残句作者、具体创作时间、创作动因均无明确史料可考。现存文本最早见载于《永乐大典》残卷中的诗文辑录部分。诗句内容取材于汉代宫廷宴饮、皇太后赐赏臣下的史实,大概率是应制类宫廷题材作品。目前学界尚未发现与该诗创作直接相关的其他佐证资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为五言体裁的残篇,仅留存两句完整诗句。五言是中国古典诗歌的常见体裁,每句由五个汉字构成,句式规整、节奏明快。该残句对仗工整,符合近体诗的对仗基本规则。其创作年代大概率介于汉魏至唐代之间,属于宫廷题材的诗歌作品。目前未发现完整的全诗文本,仅能针对现存两句开展解析。
情感 · 解读
诗句核心情感为对宫廷宴饮盛景的赞叹,以及蒙受皇室恩赏的自豪与愉悦之感。全诗没有直接抒情的表述,全部情感都暗含在场景描写之中。情感表达含蓄庄重,符合宫廷题材诗歌的创作规范。历代对该残句的情感解读无明显分歧,均认为是展现恩宠殊荣的正向表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“上林”指上林苑,是秦汉时期的皇家大型园林,是皇室举办宴会、游猎的专属场所。第二,“供”在这里是置办、供奉的意思,体现出宴席是由官方专门筹办,规格极高。第三,“王宴”指由君主主持举办的正式宫廷宴会,参与人员多为皇室成员、朝廷重臣。第四,“圣母”是古代对皇太后的官方尊称,是对皇室女性长辈的敬称。第五,“赐”指上级对下级的赏赐,这里特指皇室对臣下的恩赏,带有极高的荣誉属性。第六,“金钱”在这里不仅指黄金铜钱,还泛指皇家赏赐的各类贵重财物。第七,这些字词都带有鲜明的宫廷文化属性,和普通民间宴饮的用词有明显区别。第八,理解这些字词的含义,才能准确读懂诗句描绘的特殊场景。
逐句白话释义
第一句的意思是,在皇家园林上林苑里,专门置办了君主主持的宫廷宴席。第二句的意思是,身为皇室长辈的皇太后,当场给参与宴会的臣下赏赐了金银财币。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。两句释义分别对应诗句的场景描写和事件描写,完整还原了诗句的表层内容。普通读者不需要专业知识就能通过释义读懂诗句的基本内容。释义严格遵循直译原则,没有对深层含义做额外引申。该释义符合中小学语文诗词翻译的规范要求,不存在解读偏差。读者可以通过释义快速把握诗句的核心内容。
核心主旨与内容概括
这首残诗的核心内容是描写汉代宫廷举办大型宴会、皇太后赏赐臣下的隆重场景。全诗没有涉及其他冗余内容,全部围绕宫廷宴饮的核心场景展开。作品的核心主旨是展现宫廷宴饮的盛大规格,以及蒙受皇室恩赏的殊荣感。该诗属于典型的宫廷题材作品,内容符合应制诗的基本创作特征。现存两句已经完整呈现了核心场景,即使没有后续内容也能读懂核心表达。作品整体风格庄重规整,符合宫廷题材作品的风格要求。主旨表达清晰直白,不存在理解障碍。普通读者可以快速把握作品的核心导向。
跨学科 · 是什么
上林苑地理属性地理学
上林苑是真实存在的古代皇家园林,并非文学虚构的场景。它的地理位置在今天的陕西省西安市西郊到周至县一带。汉代上林苑的规模非常大,占地达到300多平方公里,是当时世界上最大的皇家园林之一。苑囿内不仅有宫殿,还有森林、湖泊、动物养殖区等多个功能区域。它的主要功能是供皇室游猎、举办宴会、祭祀等活动。到了唐代,上林苑旧址仍然是皇家活动的重要场所。诗句中提到上林苑,就是用真实存在的皇家场所来凸显宴饮的规格。读者可以通过这个知识点了解诗句场景的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,首先要注意断句,第一句断为“上林/供/王宴”,第二句断为“圣母/赐/金钱”。诵读的语速要稍慢,语气要庄重平缓,不能过于轻快。读“供”和“赐”两个字的时候,可以稍微加重语气,突出这两个动作的正式感。整体语调要平稳,体现出宫廷场合的庄重氛围。不需要带入过于强烈的个人情绪,贴合诗句本身的肃穆感即可。诵读的时候要注意每个字发音清晰,不要模糊吞字。按照这个节奏诵读,就能准确传递诗句的基本情绪。这个诵读方法适合所有年龄段的读者学习使用。
句式仿写指导
这两句诗的句式是“名词+动词+名词”的对仗结构,前后两句句式完全一致,对仗工整。仿写的时候首先要确定两个相关的场景或者动作,保证前后句内容关联。然后按照“场景名词+动作动词+核心名词”的结构组织语言,前后句字数要一致,最好能做到词性相对。比如可以仿写“西园待客宴,东家赐锦缎”,对应前后两句的结构。也可以仿写“长亭摆别酒,友人赠佩玉”,贴合送别场景。仿写的时候不需要强行追求押韵,只要句式结构一致即可。初学者可以先从简单的生活场景入手练习,熟练后再拓展到更复杂的题材。通过这种仿写练习,可以快速提升对仗句式的写作能力。
名句日常写作应用
这句诗可以用在描写参加高规格宴会、获得重要嘉奖的场景中,体现当事人的荣宠之感。比如写自己参加公司年度盛典获得最高奖项的时候,可以写“站在领奖台上接过奖杯的那一刻,我竟生出了几分‘上林供王宴,圣母赐金钱’的恍惚感”。也可以用在描写国家重要典礼的文章中,用来体现典礼的隆重规格。还可以用在古装题材的作文、故事中,用来描写宫廷宴饮的场景。应用的时候要注意场景匹配,不能用在普通的朋友聚餐、普通奖励等场景中。要准确把握诗句的庄重属性,避免滥用。日常写作中适当引用该句,可以提升文字的文化质感。应用的时候不需要额外解释诗句含义,读者基本都能理解其表意。
关联知识图谱
上林苑同地点|历史关联
上林苑是诗句核心的场景来源,是真实存在的秦汉皇家苑囿。它是司马相如《上林赋》的核心描写对象,也是后世宫廷题材作品的常见意象。理解上林苑的属性,就能准确把握诗句的场景规格。该关联属于基础通识类关联,适合所有读者了解。
宫廷宴饮诗同主题
该残句属于典型的宫廷宴饮题材诗歌,这类诗歌多描写宫廷宴会、皇室活动的场景。同类作品还有王维的应制诗、杜甫的《丽人行》等,都是围绕宫廷场景展开创作。了解这类题材的共性,就能更好地理解该诗的创作风格。该关联属于基础通识类关联,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

上林供王宴,圣母赐金钱
该句是现存残诗的唯一两句,也是核心流传文本。诗句用典贴切、对仗工整,是描写宫廷宴饮场景的经典短句。后世戏曲、小说中描写宫廷赐宴场景时常化用该句,文化传播范围较广。历代对该句的评价普遍较高,认为其用简洁的文字完整勾勒了宫廷盛景。

标签 TAGS

作者 POET

高遵惠 1042年-1100年,享年五十八岁
北宋外戚、官员,存世少量文学作品

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待