咏西湖十洲 芳草洲

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。

争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 闲适
创作背景
北宋政和年间明州任上创作
本诗为北宋诗人刘珵政和年间任明州知州时所作《咏西湖十洲》组诗中的一首。当时明州西湖(今宁波月湖)已形成十处洲岛景观,刘珵为每处洲岛各题七绝一首,本诗对应芳草洲景观,创作动因是记录地方胜景、表达为官期间的闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,符合宋代近体诗创作规范。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代多用于抒情、咏物类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对明州西湖芳草洲春日盛景的喜爱与赞美,二是超脱传统春草意象绑定的离愁别绪,抒发了诗人理政之余欣赏本地风物的旷达闲适心境。历代主流解读均认可本诗跳出了春草怨别的固化创作范式,具有独特的审美价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
苒苒:形容春草生长茂盛、绵延不绝的样子。依依:形容春草随风轻柔摆动、依恋不舍的样子。争如:怎么比得上,用于表达两者对比后的偏好。王孙:原指贵族子弟,这里化用古典诗词的常见指代,代指远行的游子。大家可以结合日常见到的春草状态理解这些词语的含义,不需要记忆复杂的背景知识。这些字词都是古典诗词中描写春草的常用词汇,在很多其他咏春作品中也会出现。理解这些字词的意思就能基本读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写春日的池塘边,春草长得茂盛绵延,一眼望不到边。第二句写通往长安的古老道路旁,春草随风摆动,更显得柔婉依恋。第三句写这些地方的春草怎么比得上芳草洲上的绿草,满满当当覆盖了整个小岛。第四句写这里的春草不会像传统诗词里写的那样,埋怨远行的王孙还没有归来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全按照诗句字面意思翻译,方便大家直接理解诗句内容。大家可以对照原文逐句对应,就能轻松掌握每句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人描写宁波月湖芳草洲春日春草盛景的作品。诗人先写大家熟悉的池塘边、古道旁的春草,再对比突出芳草洲的春草更加繁茂美好。和传统写春草就关联离愁别绪的作品不一样,这首诗里的春草没有怨别的情绪,反而充满了自在闲适的感觉。全诗表达了诗人对芳草洲春景的喜爱,还有轻松旷达的心情。大家读完就能感受到春日江南小岛满眼翠绿的美好氛围,也能感受到诗人开心放松的状态。这是一首非常适合春天读的轻快小诗,没有沉重的情绪,只有满满的春日生机。
跨学科 · 是什么
明州西湖芳草洲地理属性地理学
诗里写的芳草洲属于现在的浙江省宁波市月湖公园。月湖是宁波市区的天然湖泊,形成于唐代,北宋时期已经是当地有名的风景名胜区。芳草洲是月湖十洲之一,因为地势平坦,适合草本植物生长,春天的时候绿草遍地,所以叫芳草洲。大家现在去宁波月湖公园,还能找到芳草洲的位置,春天去依然能看到满眼翠绿的春草景观。这个地方属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,非常适合植物生长,所以才有诗里写的绿草遍洲的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每七字为一句,每句中间可以有一个小停顿。第一句“春水池塘/空苒苒”,语气平缓,读出春草绵延的感觉。第二句“长安古道/倍依依”,语气稍微放柔,读出春草轻柔的感觉。第三句“争如绿向/芳洲遍”,语气可以稍微上扬,读出对比后赞赏的感觉。第四句“不怨王孙/去未归”,语气放缓,读出闲适旷达的感觉。整体诵读的节奏要轻快,不要读得太沉重,符合这首诗轻松的基调。大家可以多试几遍,慢慢找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的对比句式来仿写,就是先写两个常见的同类事物,再突出自己更喜欢的第三个事物。比如大家可以仿写:“园里桃花红灼灼,岸边柳色绿依依,争如遍野油菜放,不输春色半分辉”。仿写的时候先列两个常见的春景,再突出你最喜欢的春景,和这首诗的结构是一样的。大家可以结合自己身边的景物来写,比如写校园的景色、家附近的景色都可以。这个句式非常好用,适合用来写描写景物的小片段,能很快突出你想写的核心景物的特点。
核心名句日常写作应用
“争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归”这句可以用在描写春天景色的作文里,也可以用在表达自己旷达心情的文章里。比如你写去公园踏青的作文,看到遍地绿草的时候就可以引用这句,来突出春草的茂盛美好。再比如你写面对分离的作文,想要表达自己不伤感、很豁达的心情,也可以引用这句。大家平时写日记、写随笔的时候也可以用,能让你的文字更有文采。用的时候不需要全句都用,也可以单独用“绿向芳洲遍”来描写春草的景色。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》(白居易)同意象
两首作品都以春草为核心描写意象,都是古典咏春草的代表性作品。大家读完这首诗可以去读白居易的这首名作,对比两者的不同情感表达。这两首诗都是描写春草的经典作品,适合放在一起对比阅读。
宁波月湖景区所属风景名胜区
芳草洲是宁波月湖景区的十洲之一,现在依然是月湖的核心景观。大家如果去宁波旅游,可以去月湖景区看看芳草洲的实景,就能更直观理解诗里描写的景色。

名句 CLASSIC LINES

争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归
这两句是本诗的核心名句,突破了传统春草意象关联离愁的创作定式,形成了独特的旷达审美特质。该名句当代仍是月湖景区芳草洲的标志性文化标识。

标签 TAGS

作者 POET

刘珵
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待