咏西湖十洲柳汀

刘珵 · 宋

江渡隋堤千万缕，年年折尽最长条。

谁知烟雨汀洲晚，闲舞东风拂画桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

北宋元祐五年（1090年）明州任上创作

本诗是北宋元祐年间刘珵主持修整明州西湖（今宁波月湖）十洲景观后创作的组诗《咏西湖十洲》中的篇目，专为咏叹柳汀景观而作，创作时间学界公认约为元祐五年（1090年），无明确创作动因的相关记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，唐代时发展成熟，是历代诗人高频使用的短诗体裁，兼具抒情性与凝练性，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对明州西湖柳汀春日景致的喜爱之情，前两句铺垫折柳送别的普遍怅惘情绪，后两句转而凸显烟雨中柳树自在舞动的悠然意趣，暗含作者暂时脱离俗务羁绊的恬淡心境，历代主流解读均认可其闲适悠然的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

隋堤指隋代开凿大运河时沿堤种柳的长堤，后世也代指旁植柳树的长堤。折柳是古代常见的送别习俗，古人送别时折下柳枝赠与行人，寄托挽留之意。汀洲指水中的小块陆地，本诗特指西湖中的柳汀。画桥指有雕饰彩绘的精美桥梁，是江南园林常见的景观建筑。

逐句白话释义

第一句写江边渡口的长堤上生长着千万条细长的柳丝，垂在岸边随风摆动。第二句说年年人们送别时，都把最长的柳条折下来赠与出行的人，几乎都要折完了。第三句笔锋一转，说谁能想到傍晚烟雨朦胧的汀洲之上，柳树还有另一番模样。第四句写柳树悠闲地在东风里摆动，柔软的枝条轻轻拂过精致的画桥。

核心主旨与内容概括

本诗围绕西湖柳汀的柳树展开描写，先铺垫大众熟知的折柳送别的伤感场景，再转而描写烟雨中柳汀上柳树自在闲适的姿态，打破了人们对柳树只关联送别伤感的固有印象，表达了诗人对眼前恬淡美好湖景的喜爱之情，整体氛围轻松悠然，读来有治愈感。

跨学科 · 是什么

折柳送别习俗民俗学

折柳送别是古代非常常见的送别礼仪，普通人出行、亲友分离时都会折柳相赠。这个习俗没有复杂的流程，任何人都可以使用，是古人表达不舍情感的朴素方式。柳树本身枝条柔软，颜色鲜绿，也有祝愿行人前路生机勃勃的美好寓意，是古典诗词里非常常见的送别意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句拆分为“二二三”的节奏：江渡/隋堤/千万缕，年年/折尽/最长条。谁知/烟雨/汀洲晚，闲舞/东风/拂画桥。前两句读的时候语气平缓，带一丝淡淡的怅惘感，后两句语气放缓放轻，读出悠然闲适的感觉，尾音可以稍微拉长，体现意境的悠远。

句式仿写指导

仿写时可以学习本诗“铺垫常见认知+转折凸显新意”的结构，先写大家对某一事物的普遍印象，再转写这个事物不为人知的另一面。比如可以写梅花：“墙角寒枝迎雪放，历来被赞骨如钢。谁知日暖春风里，也伴桃花散淡香。”先写大家熟知的梅花傲雪的特点，再转写春天梅花也会和桃花一同开放的另一面，和本诗的结构逻辑一致。

名句写作应用

名句“谁知烟雨汀洲晚，闲舞东风拂画桥”可以用在描写春日湖边景色的作文场景中，比如写春游逛湖的场景时，可以引用这句话描写湖边柳树的姿态：“沿着月湖走了没多久，就下起了蒙蒙细雨，岸边的柳树随风摆动，真应了那句‘谁知烟雨汀洲晚，闲舞东风拂画桥’，江南的春景实在太动人了。”也可以用在描写放松闲适心情的段落中，烘托悠然的氛围。

关联知识图谱

折柳送别习俗同典故

本诗前两句的折柳场景源自中国古代折柳送别的传统民俗，这个民俗自汉代就有记载，唐宋时期十分盛行，是古典诗词中最常见的送别意象之一，很多著名的唐诗宋词里都出现过折柳送别的描写，是大众熟知的传统文化常识。

宁波月湖十洲同地点

本诗描写的柳汀是北宋明州西湖十洲之一，也就是现在宁波月湖的核心景观之一，月湖的十洲景观始建于北宋，至今已有近千年历史，是浙东地区著名的古典园林景观，2018年被评为国家5A级旅游景区。

名句 CLASSIC LINES

谁知烟雨汀洲晚，闲舞东风拂画桥

这两句以拟人手法刻画了烟雨中柳树悠然舞动的姿态，意境淡远优美。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

刘珵

北宋地方官员、诗人

咏西湖十洲 柳汀