下第投荆公

又还垂翅下烟霄,归指临川去路遥。

二亩荒田须卖却,要钱准备纳青苗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 民生
创作背景
北宋熙宁年间科举落第投赠之作
创作于北宋神宗熙宁年间,正值王安石主持变法、推行青苗法的核心阶段。作者为参加京城科举考试落第的无名举子,因返乡路费不足、还要筹备青苗税缴纳,遂创作此诗直接投赠时任参知政事的王安石,诉说自身困境。部分学界观点认为此诗为南宋反对新法的文人伪托之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。每首固定为四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的个人境遇与感慨。
情感 · 解读
核心情感包含三层:第一层是科举落第后仕途无望的失意挫败感,第二层是归途遥远、无以为计的茫然感,第三层是迫于青苗税压力、生计无着的窘迫感,同时暗含向王安石求助的恳切诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“下第”指古代科举考试没有被录取,也就是我们常说的落榜。“荆公”是北宋政治家王安石的封号,他曾被封为荆国公,后世多以此称呼他。“垂翅”是用鸟儿垂下翅膀的样子,比喻人失意受挫的状态。“烟霄”指高高的云霄,这里比喻科举高中、踏入仕途的高位。“青苗”指北宋王安石变法中的青苗法,是当时官府向百姓征收的一种税项相关的制度。所有字词的用法都符合北宋时期的口语表达习惯,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这次科举考试又落榜了,就像鸟儿折断了翅膀一样从高高的云端掉了下来。第二句的意思是,我现在准备返回临川的家乡,可是回家的路途还十分遥远,路费都没有凑够。第三句的意思是,我家里只有两亩贫瘠的荒地,现在也不得不把它卖掉了。第四句的意思是,我卖地换来的钱,是要准备着缴纳青苗法规定的税款的。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的作者是北宋时期一位参加科举考试落榜的普通举子。他在落第之后,没有钱返回遥远的家乡,还要筹备家里需要缴纳的青苗税,实在走投无路之下,就写了这首诗投给当时主持变法的王安石。整首诗没有华丽的修饰,非常直白地说出了自己的窘迫处境,既表达了落第的失意,也反映了当时普通百姓在新法推行过程中承担的压力,同时也暗含了希望王安石能给予帮助的恳切诉求。
跨学科 · 是什么
青苗法基础科普历史学
青苗法是北宋王安石变法中推出的一项重要经济政策。这项政策的主要内容是,在每年青黄不接的时候,官府给百姓发放贷款,帮助百姓度过播种时期的难关,等到庄稼收获之后,百姓再归还本金和少量的利息。这个政策最初的目的是为了避免百姓被地主豪强放高利贷剥削,同时也能增加官府的财政收入。普通百姓只需要按照规定的比例向官府缴纳利息就可以,不用再承受地主的高额剥削。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉、平缓,体现出作者失意窘迫的情绪。每一句都按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“又还/垂翅/下烟霄”,第二句读成“归指/临川/去路遥”。读前两句的时候,语速可以稍慢,突出落第后的失落感。读后两句的时候,语气要略带无奈,突出作者走投无路的窘迫感。整首诗不需要刻意拔高声调,用平实的语气诵读就可以很好地传达出诗中的情感。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的转折句式,用来表达遇到挫折后规划下一步的状态。基础的句式结构是“又还XX下XX,归指XX去路遥”。比如我们写考试失利的场景,就可以仿写为“又还落榜下考场,归指家山路遥迢”。写工作项目失败的场景,可以仿写为“又还失利下项目,归指通勤去路遥”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点出遭遇的挫折,后半句点出接下来要去的方向,和原诗的逻辑保持一致就可以。
名句写作应用指导
“二亩荒田须卖却,要钱准备纳青苗”这句诗,适合用在反映政策对普通民众生活影响的作文场景里。比如我们写关于某项公共政策落地效果的文章,就可以引用这句诗作为古代的案例,说明政策执行过程中要关注底层民众的实际感受。也可以用在写民生主题的文章里,用来表达普通百姓在生计压力下的艰难处境。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解诗句传达的含义。
关联知识图谱
王安石人物关联
本诗是作者投赠给王安石的作品,王安石是北宋著名政治家、文学家,也是主持熙宁变法的核心人物,被封为荆国公,是诗题里“荆公”的指代对象。
青苗法历史关联
本诗最后两句直接提到了青苗税,青苗法是王安石变法的核心措施之一,是本诗创作的重要时代背景,也是作者窘迫处境的直接诱因。

名句 CLASSIC LINES

二亩荒田须卖却,要钱准备纳青苗
是全诗流传最广的核心名句,以直白朴实的白描手法,直接展现了普通百姓在新法推行过程中的真实负担,具有极强的现实主义色彩。后世研究王安石变法的史料中经常引用此句作为民间视角的佐证,也是宋诗中少有的直接反映政策执行细节的作品。

标签 TAGS

作者 POET

饶竦
北宋地方文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待