送集文上人游方

贾岛 · 唐

来从道陵井，双木溪边会。

分首芳草时，远意青天外。

此游诣几岳，嵩华衡恒泰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感期许 · 送别

创作背景

本诗为中唐诗人贾岛逗留蜀地期间所作，彼时僧人集文上人自青城山而来，与诗人短暂相会之后即将出发游历五岳，诗人作此诗为其赠行，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言古体诗，是古体诗的常见体裁，句式整齐为五字一句，不受严格平仄、对仗格律限制，创作自由度较高，在中唐时期被文人广泛用于赠别、抒怀类创作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是与友人短暂相逢后又离别的淡淡不舍，二是对僧人集文上人遍历五岳修行的高远志向的赞许与祝福，整体情感淡而不悲，境界开阔。

语文核心知识

重点字词注释

上人是对僧人的尊称，用来指代德行高深的出家僧人。道陵井是东汉道教创始人张道陵在青城山传道时留下的丹井遗迹。游方指僧人云游天下、拜访高僧、修行求道的活动。诣是前往、拜访的意思。嵩华衡恒泰分别指嵩山、华山、衡山、恒山、泰山，统称五岳，是中国古代公认的五大名山。

逐句白话释义

第一句的意思是你从道陵井所在的青城山方向赶来。第二句的意思是我们在双木溪边相逢会面。第三句的意思是我们在芳草萋萋的春日时节分别。第四句的意思是你远行的志向高远得就像在青天之外。第五句的意思是这次游历你要去拜访几座名山呢？第六句的意思是正是嵩山、华山、衡山、恒山、泰山这五岳。

核心主旨概括

这首诗是诗人贾岛写给僧人集文上人的赠别作品。诗人记录了二人在蜀地短暂相逢后又告别的场景，点明了友人即将游历五岳的行程，既流露出离别的淡淡不舍，也表达了对友人高远修行志向的赞许与美好祝福。

跨学科 · 是什么

五岳地理常识地理学

诗句中提到的五岳是中国五大名山的总称。东岳泰山位于山东省泰安市，西岳华山位于陕西省华阴市，南岳衡山位于湖南省衡阳市，北岳恒山位于山西省大同市，中岳嵩山位于河南省登封市，五岳在中国古代兼具地理标识与文化符号的双重属性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时节奏要舒缓平和，断句参考为：来从/道陵井，双木/溪边会。分首/芳草时，远意/青天外。此游/诣几岳，嵩华/衡恒泰。前两句语速平缓，体现相逢的平和；中间两句语气略带怅然，体现送别情绪；最后两句语调上扬，体现对友人的期许。

句式仿写指导

可以模仿「分首芳草时，远意青天外」的对仗句式进行创作，结构为「动作+典型场景+时，情感/志向+开阔意象+外」，比如仿写送别朋友求学的场景可以写「相送秋风时，壮志白云外」，仿写亲友返乡的场景可以写「相逢腊梅时，暖意故园外」。

名句应用指导

「分首芳草时，远意青天外」可以用在春日送别的场景中，比如写给即将毕业去往外地工作的同学的毕业赠言，或者写给即将出发追求理想的朋友的祝福语，既可以点明离别的时节，也能表达对对方远大志向的赞许。