地炉无火一囊空,雪似杨花落岁穷。

乞得苧麻缝破衲,不知身在寂寥中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 禅悦
创作背景
岁末修行感怀
本诗为北宋僧人释可士所作,创作于年末岁寒之时,诗人身处苦寒清寂的修行环境中,触景生情创作此偈颂,表达自身的修行感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋以来文人及僧人创作的常用体裁,本诗属于七言绝句范畴的禅偈作品。
情感 · 解读
本诗核心抒发了修行者在岁末苦寒、衣食匮乏的清苦环境中,消解对外境的执着,安于清贫、物我两忘、自在安然的禅悦心境,是禅宗修行者不被外境所转的境界体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
地炉指放在地面上供取暖用的火炉。一囊空指装随身物品的囊袋空无一物,指代生活贫寒,无多余财物。杨花就是柳絮,这里用来比喻雪花轻盈飘落的样子。岁穷指一年的末尾,也就是岁末寒冬的时候。苧麻是一种草本植物,茎皮纤维可用来纺织布料制作衣物。破衲指僧人所穿的破旧僧衣,衲是僧衣的别称。寂寥在这里指冷清寂寥的清苦环境。本诗没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句描写诗人当下的生活状态,地面上取暖的地炉里已经没有明火,装随身物品的囊袋里空无一物,没有任何多余的财物。第二句描写当时的自然环境,窗外的雪花像柳絮一样纷纷扬扬飘落下来,此时已经到了一年的末尾,正是一年中最寒冷的时候。第三句承接前两句的清苦场景,说的是诗人乞讨来了一些苧麻,准备用来缝补自己身上已经破旧的僧衣。第四句是诗人心境的直接抒发,他完全沉浸在修行的宁静境界里,丝毫没有察觉到自己身处冷清寂寥的苦寒环境之中。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋僧人释可士创作的一首禅诗。整首诗用直白的笔触,描写了岁末寒冬时节,诗人清苦的修行生活场景。全诗没有多余的修饰,语言非常朴素自然。诗人先是描写了自己所处的苦寒环境和贫寒的生活条件。最后点出自己在这样的环境里,依然能够安然自适,丝毫不会被外界的艰苦环境所影响。充分展现了禅宗修行者安贫乐道、不执着于外境的修行境界。也传递出了淡泊物质、追求精神富足的价值取向。能够让读者感受到修行者内心的宁静和安然。
跨学科 · 是什么
苧麻植物学
苧麻是中国本土原生的荨麻科苧麻属多年生草本植物,在我国有着非常悠久的种植和使用历史。它的茎皮部位含有大量的长纤维,韧性很强,非常适合用来纺织布料。古代普通百姓和生活清苦的僧人,经常会用苧麻织成的粗布来制作衣物。用苧麻制作的衣物透气性很好,但是质地比较粗糙,穿着的舒适程度远不如丝绸和棉布。苧麻的种植难度低,产量比较稳定,是古代民间最常用的纺织原料之一。诗中提到用乞讨来的苧麻缝补破旧的僧衣,刚好能够直观体现出诗人生活的清苦程度。这处细节的描写,也为后文中诗人不介意物质匮乏的境界做了铺垫。读者能够通过这个细节,更直观地感受到诗人所处的生活环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持平和舒缓,不需要有太强烈的情绪起伏。第一句“地炉无火/一囊空”,在“地炉无火”后面稍作停顿,语气平缓,体现出贫寒的状态。第二句“雪似杨花/落岁穷”,在“雪似杨花”后面稍作停顿,语气可以稍带一点清冷的感觉,体现出岁末下雪的寒冷场景。第三句“乞得苧麻/缝破衲”,在“乞得苧麻”后面稍作停顿,语气保持平稳,不需要有卑微或者苦闷的情绪。第四句“不知身在/寂寥中”,在“不知身在”后面稍作停顿,语气可以放得更舒缓一些,体现出诗人内心的安然和自在。整首诗的诵读速度不要太快,要保持均匀的节奏。要能够让听众感受到诗人内心的宁静和平和。诵读的时候不需要刻意加重某个字的读音,保持自然的状态就可以。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的前两句采用了“场景描写+环境烘托”的句式结构,非常适合用来仿写抒发个人心境的小诗。仿写的时候,可以先写自己所处的具体生活场景,再用自然景物来烘托当下的氛围。比如可以先写“案头无墨/笔已秃”这样的具体场景,再写“风卷桐叶/入秋深”这样的环境描写。诗中第二句用了比喻的修辞手法,把雪花比作杨花,非常形象生动。仿写比喻修辞的时候,要抓住两种事物之间的相似特点,不要生硬堆砌。比如可以把秋天的枫叶比作燃烧的火焰,把春天的细雨比作牛毛。仿写的时候要注意语言要朴素自然,不要有太华丽的修饰。要能够通过简单的描写,表达出自己真实的内心感受。
核心名句日常写作应用场景与示例
“乞得苧麻缝破衲,不知身在寂寥中”这句名句,适合用在描写淡泊名利、安贫乐道主题的文章当中。比如写自己在简陋的环境里专注于学习或者创作,完全不会被外界的物质条件所影响的时候,就可以引用这句名句。示例:“我在郊区租的小房子里没有暖气,冬天的时候非常寒冷,但是我每天都沉浸在画画的乐趣里,真可谓是‘乞得苧麻缝破衲,不知身在寂寥中’。”这句名句也适合用在赞扬他人不追求物质享受、专注于精神追求的文章当中。比如写赞扬山区支教老师的事迹的时候,就可以引用这句名句来体现他们无私奉献的精神。也可以用在表达自己对简单生活的向往的文章当中。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要强行使用,避免出现违和感。要准确理解名句的内涵,不要误用在表达悲伤寂寥情绪的场景当中。
关联知识图谱
禅诗同体裁
本诗属于禅诗的范畴,禅诗是中国古典诗歌的一个重要分支。禅诗的创作者大多是僧人或者信奉佛教的文人。禅诗的内容大多和禅理阐释、修行感悟、山水禅意有关。禅诗的风格大多朴素自然,很少有华丽的修饰,意境悠远宁静。禅诗在唐宋时期发展到了巅峰,出现了大量优秀的禅诗作品。本诗是北宋禅诗当中极具代表性的作品之一,充分体现了禅诗的典型特点。读者通过阅读本诗,能够更直观地了解禅诗的艺术风格和内容特点。也能够感受到禅宗文化对中国古典诗歌创作的影响。

名句 CLASSIC LINES

乞得苧麻缝破衲,不知身在寂寥中
直观呈现了修行者安贫乐道的境界。

标签 TAGS

作者 POET

释重喜
北宋会稽籍僧人,存世少量诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待