寄山中王参

岳指诗中两人分居的燕山，是唐代幽州一带的标志性山脉。燕城指唐代蓟城，对应今北京市西南区域。十里别指送别时送出十里才分开，体现两人情谊深厚。一纸书指一封简短的书信。

我望着燕山西边的云彩，你看着燕山北边的月亮。我常常想起燕城南边，当初我们相送十里才分别的场景。分开到现在已经过去了一千多天，我每天都没有停止过对你的想念。我从远方寄给你这一封短信，寥寥几个字都在说我们都长出了白发。

本诗是贾岛写给隐居在燕山北侧的友人王参的寄赠诗，通过描写两人分居同一座山两侧望云看月的日常场景，回忆当年送别的往事，抒发了分别三年来对友人从未间断的深切思念，情感真挚动人。