庐山杂兴 其七

大家可以先了解诗里的重点字词意思：孤定是佛教术语，指僧人独自坐禅入定。踽踽是形容独自走路孤零零的样子。石齿是指尖削像牙齿一样的山石。相将就是相伴、同行的意思。乔林指高大的树林。绝格是说独特高洁的品格。山祇就是古代传说里的山神。樵苏是指砍柴割草的普通人。这些字词理解后就能顺畅读懂全诗内容了。

我们来逐句翻译这首诗：中岩这个地方根本感觉不到暑热，只觉得白天的时间格外漫长。早上我从独自入定的状态里出来，孤零零一个人走到西边的山岗上。山风裹着泉水冲刷着尖削的山石，带着松叶香气的雨珠在苍翠的林间飞洒。猿猴和飞鸟看见我都很开心，麋鹿也跟着我一起前行。在高大树林堆积的翠绿树荫下，我一眼看见了开得灿烂的孤花。它带着超凡脱俗的姿态缓缓摇曳，空气中飘着淡淡的清幽香气。山神很会守护这株孤花，经常吐出云雾把它藏起来。我要告诉那些砍柴割草的人，千万不要随便伤害它啊。

这首诗写的是诗人释道潜在庐山隐居修行的日常片段。他写完入定之后独自到山岗上散步，看到了山间清美的景色，和灵动的鸟兽相伴，又发现了一株独自开放的幽芳，内心充满了怜惜之情，于是写下这首诗劝告大家要爱护自然万物。整首诗读起来平和自然，能让大家感受到诗人平静的心境和对自然的热爱。