何氏寒碧堂

城东十亩春萧瑟,修竹漫山蔼如栉。

飕飕细浪鸣石齿,黯黯苍云翳朝日。

虚堂正在无有处,不惜千竿开翠密。

鸣鸠野鹊亦解喜,颉颃穿林语啾唧。

但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙。

蓬莱仙人为书榜,笔端矫矫龙蛇逸。

壮观南来无与伦,千载风流君不失。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
应邀题咏园林
本诗为北宋文人晁补之应济州钜野何氏家族邀请,为其新建的园林寒碧堂所作的题咏诗,学界普遍推定创作时间为北宋元丰年间(1078-1085年),是晁补之早年闲居乡里时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,格律限制较为宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限,在唐代之后成为文人抒情叙事的常用体裁,历代创作成果丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,栉指梳篦,是古代梳理头发的工具,齿排列紧密整齐,诗中比喻满山竹子排列得像梳篦齿一样整齐茂密。第二,石齿指形状像牙齿一样尖峭突出的石头,多分布在山间或者水边。第三,颉颃形容鸟儿上下飞翔的样子,向上飞叫颉,向下飞叫颃,诗中描写鸠鹊在竹林自由飞翔的状态。第四,书帙指包书的套子,也可代指书籍、书卷。第五,龙蛇逸形容书法笔势矫健,像龙蛇游动一样飘逸灵动。这些字词都是古典诗词中的常见用法,掌握后能帮助理解更多同类作品。
逐句白话释义
第一句写城东的十亩园子在春天里显得清疏静谧。第二句写修长的竹子漫山遍野,长得整整齐齐像梳篦一样。第三句写风吹过竹林发出像细浪一样的飕飕声响,在尖峭的石头间回荡。第四句写浓绿的竹影像暗色的云一样,遮住了初升的太阳。第五句写空阔的寒碧堂刚好建在竹林疏密最合适的地方。第六句写主人不惜砍掉上千竿竹子,开出一片通透的空间修建这座堂。第七句写鸣叫的斑鸠和喜鹊也懂得这里的好,十分欢喜。第八句写它们在竹林里上下飞翔,叽叽喳喳叫个不停。第九句写只需要凉阴能遮住酒桌就足够好。第十句写不要推辞暮色慢慢落到书上。第十一句写蓬莱仙人一样的书法大家为这座堂写了匾额。第十二句写笔下的字迹矫健,像龙蛇游走一样飘逸。第十三句写这壮观的景致从南边来没有能比得上的。第十四句写千年的风流雅韵你完全能承担得起,不会遗失。
核心主旨概括
这首诗围绕何氏寒碧堂周边的竹林景致展开描写。首先细致刻画了竹林茂密清幽的特点,还有竹林里的风声、鸟鸣等鲜活的细节。接着描写了寒碧堂的位置和修建的初衷,还有主人邀请名家题写匾额的雅事。整首诗既写出了寒碧堂景致的优美独特,也表达了诗人对堂主人高雅生活情趣的赞赏。同时也寄托了诗人自己对这种闲适清雅、与自然相伴的生活的向往之情。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
植物学
竹子是生活中很常见的植物,很多人会误以为它是树,其实它属于禾本科,和水稻、小麦是同一个科的。竹子的生长速度非常快,最快的时候一天能长几十厘米。竹子四季常青,枝干挺拔不容易弯折,所以古代文人都很喜欢它,常常用它来比喻品格高洁、有气节的人。竹子的用途也很多,可以做家具、做工艺品,也可以用来观赏。很多古代的园林里都会种大量的竹子,来营造清幽雅致的氛围。竹子也是我国传统文化中的代表性植物,深受各个阶层的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每七字为一句,每句中间可以稍微停顿一下。前四句写景的时候语气要舒缓轻柔,读出竹林清幽的感觉。中间四句写鸟和堂的时候语气可以稍微明快一点,读出灵动的感觉。写核心名句“但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙”的时候语气要放缓,读出闲适的感觉。最后三句赞美主人的时候语气可以稍微上扬,读出赞赏的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快,整体要保持舒缓从容的基调。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,能更好地代入诗中的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗里“但得…莫辞…”的转折句式,用来表达对某种美好状态的喜爱和接纳。比如可以写“但得清风拂面颊,莫辞斜阳照衣襟”,用来写户外活动的闲适感受。也可以写“但得书香绕案头,莫辞灯影伴深夜”,用来写读书学习的状态。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,前半句写想要的美好场景,后半句写愿意接纳伴随而来的小的不便或者变化。句式要整齐,读起来要顺口,不要太生硬。平时多练习这类仿写,能有效提升写作的文采。
名句应用指导
核心名句“但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙”非常适合用在描写闲适生活的文章里。比如你写自己周末在阳台看书,旁边有绿植遮阴,不知不觉天就黑了的场景,就可以用这句话来点缀。也可以用在描写书店、图书馆、民宿这类有雅致氛围的场所的文章里。还可以用在赞美别人清雅的生活情趣的内容里。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能让文章显得更有文化底蕴。也可以把这句话作为书法作品挂在书房里,增添空间的文雅气息。
关联知识图谱
《竹里馆》(王维)同主题
《竹里馆》是唐代诗人王维的作品,同样以竹林为核心意象,描写了在竹林里弹琴长啸的闲适生活,和本诗的核心意象、主题都高度相似,都是借竹林来表达对清雅生活的喜爱。两首诗的风格都清新自然,没有华丽的辞藻,情感真挚。都是古典诗词中咏竹的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙
该句精准刻画了文人在竹阴下饮酒读书的清雅生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待