夏日山居 其三
纨扇轻裁孤月，竹簟冷织双纹。
呼取凉襟幽吹，拂开乱眼浮云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 超脱 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间山居即兴创作
本诗为宋代僧人释慧远所作《夏日山居》组诗的第三首，创作于作者隐居湖南衡州南岳衡山期间，具体时间约为南宋绍兴十一年至绍兴二十年之间，是作者夏日纳凉时触景生情的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句，是中国古代古典诗歌的特殊体裁。六言诗起源于先秦民间歌谣，至唐代形成固定格律规范，每句由六字组成，讲求平仄、押韵、对仗规则。六言绝句因句式节奏独特，多用来书写闲适冲淡的隐逸题材，在古典诗歌体系中占有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，表层是夏日山居纳凉时的清凉舒爽、松弛愉悦的日常感受，深层是作者远离世俗纷扰、不为外物所惑的旷达心境，暗含对精神自由的追求，历代主流解读均将其归为隐逸闲适类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
纨扇指用细绢制成的团扇，是古代人夏季用来扇风纳凉的常用器具。竹簟指用竹子编织而成的凉席，清凉透气，适合夏季使用。幽吹指山林里吹来的清凉的风。乱眼浮云字面指遮挡视线的云，这里指让人眼花缭乱的世俗杂念。所有字词均为日常通用含义，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写手里的细绢团扇，轻轻裁得就像天上的一轮孤月一样又圆又白。第二句写身下铺的竹凉席，编织着双股的纹路，摸上去带着清冷的触感。第三句写迎着山里吹来的凉风，衣襟被吹得轻轻飘起来，感觉十分舒服。第四句写伸出手拂开那些挡住视线、让人眼花缭乱的天上浮云。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗全部内容都围绕夏日山居的纳凉场景展开。前两句描写作者手边的纳凉用具团扇和身下的凉席，突出夏日环境的清凉舒适。后两句描写作者的动作和感受，迎着凉风拂开浮云，暗含摆脱世俗杂念的心境。整首诗读起来轻松明快，传递出作者隐居山林时闲适自在、不受世俗干扰的生活状态和精神追求，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
竹簟的生物特性植物学
竹簟的制作原料是毛竹或者楠竹等禾本科竹属植物。这类植物的茎秆木质化程度高，纤维细密坚韧，导热性比普通的草木织物好很多，所以接触皮肤的时候会有清凉的触感。竹子生长速度快，在我国南方山地分布十分广泛，是古代制作凉席最常用的原材料之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首六言绝句每句的诵读节奏都是“二二二”停顿。第一句读作“纨扇/轻裁/孤月”，语调平缓，突出清凉的感觉。第二句读作“竹簟/冷织/双纹”，语调稍低，突出凉席的清冷触感。第三句读作“呼取/凉襟/幽吹”，语调上扬，表现出舒适愉悦的感受。第四句读作“拂开/乱眼/浮云”，语调有力舒展，表现出旷达的心境。整首诗诵读的时候语速要稍慢，整体语气要放松平缓。
基础句式仿写指导
这首诗每句都是“名词+动词短语+名词”的六字结构，仿写的时候可以套用这个结构。首先选择一个具体的事物作为开头，中间加一个描述状态或者动作的短语，最后加一个喻体或者相关的事物。比如描写秋天的场景可以写“红叶轻沾晓露，银杏慢舞西风”，描写春日场景可以写“新柳轻梳浅浪，小桃悄缀繁枝”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要句式结构符合，语句通顺就可以。
名句日常写作应用
“拂开乱眼浮云”这句可以用在描写摆脱困扰、理清思路的场景里。比如写自己解决学习上的难题的时候可以用“反复梳理了三遍知识点之后，我终于有种拂开乱眼浮云的感觉，一下子弄懂了所有的逻辑”。写人生选择的时候可以用“面对外界各种各样的声音，我们要学会拂开乱眼浮云，找到自己真正想要走的路”。用的时候直接引用原句即可，不需要额外解释，大多数读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》同样是描写山居生活的经典作品，核心主题都是隐逸闲适的生活状态，和本诗的题材、情感内核高度契合，都是山水隐逸诗的代表作品，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
拂开乱眼浮云
本句是全诗核心名句，字面指拂开遮挡视线的浮云，暗含拨开世俗杂念的精神内核。该句流传广泛，常被后世用来指代摆脱世俗困扰、追求精神清明的人生态度，多被各类散文、议论文引用。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待