秋日西园 其二

山家无外营,超然闭幽室。

薄团北窗下,默坐终永日。

炎景忽差池,凉飚动萧瑟。

中林多橘柚,粲粲垂华实。

凭高试裴回,幽兴遽超逸。

云霞散平冈,太白空际出。

禽归杳莫辨,积翠锁深蔚。

吁哉宇宙间,濩落竟一物。

胡为市朝客,终岁浪汩没。

翳吾乐余生,胜事良可诘。

放怀在冥冥,身世两俱失。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
乃贤晚年隐居鄞县西园时所作组诗第二首
本诗创作于元代至正年间,诗人乃贤辞官返回祖籍鄞县,居于城西的私家园林西园。秋日闲居期间,诗人连续创作六首同题诗记录隐居生活感悟,本诗为组诗的第二首,也是艺术成就最高的一首。创作动因源于诗人当日登高观景,见秋日山林盛景,对比此前官场奔波的经历,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到艺术顶峰。全篇每句以五字为主,格律限制较为宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限,适合表达丰富复杂的情感与叙事内容。本诗属于典型的元代五言隐逸诗,继承了陶渊明、韦应物一派冲淡自然的艺术风格,在元代同类题材作品中具有代表性。历代文论家普遍将五言古诗视为最能体现诗人古朴真性情的文体,地位仅次于四言诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是秋日闲居静坐的平淡愉悦,第二层是对世俗官场追名逐利行为的否定与批判,第三层是融入自然、忘却自我与世俗束缚的超然境界。历代主流解读均认为本诗情感真挚平和,没有遗民诗的悲戚愤懑,体现了诗人晚年通透豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薄团是古人静坐时使用的蒲草编织圆垫,是古代居家静坐的常用物品。差池在这里指时光推移、暑热渐渐散去的状态,是古典诗词中表示时序变化的常用词汇。裴回是徘徊的通假字,指缓慢行走、来回踱步的状态。濩落形容人生失意、不受世俗重用的状态,最早出自先秦典籍。汩没指人在世俗中沉浮、沉溺于功利事务不能自拔的状态。这些字词都是古典诗词描写隐逸生活的常用词汇,没有生僻用法,符合全诗冲淡平实的语言风格。读者掌握这些字词含义就能轻松理解全诗内容,不需要过多查阅专业工具书。
逐句白话释义
山居的人没有外面的俗事要打理,超然地关上幽静居室的门。坐在北窗下的蒲团上,默默静坐过完一整天。暑热的天气忽然就过去了,凉爽的风吹来带来萧瑟的秋意。山林里长了很多橘树和柚树,亮晶晶地挂着成熟的果实。登上高处试着来回漫步,幽静的兴致忽然变得超逸洒脱。云霞在平缓的山岗上散开,太白星从天际慢慢露出来。归巢的飞鸟远得看不清,层层叠叠的翠绿笼罩着幽深的山林。哎呀在这广阔的宇宙之间,我不过是一个微不足道的渺小事物。为什么那些官场世俗里的人,一年到头都白白地在功利里沉浮呢。我安享剩下的人生,这些美好的事真的值得细细品味。放开胸怀融入苍茫的天地之间,自我和身外的世俗束缚都一起忘记了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋日隐居在西园的日常生活,他静坐观物,登高赏景,看到秋日山林的美丽景色,对比世俗中人们追名逐利的忙碌状态,抒发了自己对隐居生活的喜爱之情,表达了对世俗官场虚妄奔波的否定,以及追求物我两忘、超脱世俗的人生境界的心愿。全诗内容贴近日常,语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
橘柚的生物学特征植物学
橘和柚都属于芸香科柑橘属的常绿果树,是我国南方地区常见的经济作物。两种植物的果期都在每年的8到11月,刚好是秋季,和本诗描写的秋日场景完全吻合。浙东地区气候温暖湿润,土壤呈微酸性,非常适合橘柚类植物生长,当地种植橘柚的历史已经超过两千年。诗句里描写的果实累累的景象是浙东秋日山林最常见的景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照二三分节的方式断句,比如“山家/无外营,超然/闭幽室”。整体诵读语气要舒缓平和,语速稍慢,不需要激昂的情绪,贴合诗人闲适淡然的心境。遇到景物描写的句子可以稍微拖长尾音,突出画面的美感,遇到抒情的句子语气放轻,传递出超然的感受。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的节奏韵律。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗开篇“山家无外营,超然闭幽室”的句式,结构为“XX无外营,超然闭XX”,用来描写安静闲适的状态。比如我们描写居家隔离的生活可以写“宅家无外营,超然闭书房”,描写周末独处的状态可以写“周末无外营,超然闭小窝”。这个句式简洁明了,很容易就能写出闲适的氛围感,适合用在日常随笔、朋友圈文案等写作场景里。
核心名句写作应用
核心名句“放怀在冥冥,身世两俱失”适合用在描写亲近自然、放松身心的场景里。比如写登山游记的时候可以用:“站在山顶看着云海翻涌,我忽然有了乃贤‘放怀在冥冥,身世两俱失’的感受,所有工作的烦恼都消失不见了。”写冥想、瑜伽的感悟的时候也可以用这句话,能够精准传递出忘却世俗烦恼的自在状态。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都以描写隐居田园的日常生活为核心内容,都表达了对官场追名逐利行为的厌弃,以及对闲适自在的隐居生活的喜爱。两首诗的语言风格都偏向平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,都是中国古代隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

放怀在冥冥,身世两俱失
该句凝练表达了诗人挣脱世俗功利束缚、物我两忘的最高隐逸境界。诗句语言平实但意蕴深厚,没有过多的修饰,却精准传递出超然物外的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待