秋日西园 其五

秋山夜来雨,云气朝尚昏。

禅庭无来辙,但见落叶繁。

石室暗灯火,天容开霁痕。

耳目思远适,旷然启曾轩。

长谣缓轻策,去去穷深源。

方塘滟清流,凫雁静不喧。

时遭羲皇翁,容与谐笑言。

邈然采真赏,岁晏谁与论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居时期创作
本诗为《秋日西园》组诗的第五首,为元代诗人戴良辞官隐居浙东期间,游赏自家私家园林西园时所作,创作动因是记录雨后游赏西园的所见所感,创作时间学界普遍认为是元朝末年至正年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,没有严格的平仄、押韵限制,句式灵活,篇幅可长可短,在汉魏六朝时期十分盛行,后世文人多有创作,多用于抒发情志、描摹景物,是古典诗词中十分重要的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对秋日雨后西园清幽景致的喜爱之情,第二层是远离世俗尘嚣、悠然自得的隐居之乐,第三层是对返璞归真、超然物外的精神境界的追求,历代解读共识认为本诗情感平和淡远,无愤懑不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. “辙”指车轮碾过的痕迹,诗中代指访客的踪迹。2. “石室”指山中的石屋,是古代隐居修行之人常用的居所。3. “曾轩”指高敞的轩廊,“曾”通“层”,意为多层、高敞。4. “羲皇翁”指传说中伏羲时代的百姓,诗中代指无忧无虑、不问世事的隐士。5. “采真”出自道家典籍,指探求自然本真的状态。6. “岁晏”指一年的末尾,也可代指人的晚年。7. “轻策”指轻便的手杖,是古代文人出游时常用的物品。8. “霁痕”指雨后天晴后天空出现的放晴痕迹。9. “滟”指水波荡漾的样子,多用来形容水面清澈波动的状态。
逐句白话释义
秋山昨夜下了一场秋雨,清晨的云气还十分昏暗朦胧。禅院周围没有访客的踪迹,只能看见繁多的落叶堆积在地上。石屋里的灯火光线昏暗,天空慢慢露出了雨后放晴的痕迹。我的耳目想要去往开阔的地方舒展,于是打开了高敞的轩廊。我长久地吟唱着,缓慢地拄着轻便的手杖,一路前行想要探寻山林深处的源头。方形的池塘里清波荡漾,凫雁安静地浮在水面没有喧闹。游玩时经常遇到像伏羲时代那样无忧无虑的老者,悠闲地和他们一起谈笑风生。我超然地享受着探求自然本真的乐趣,到了年末又能和谁谈论这种感受呢。
核心主旨与内容概括
全诗按照时间顺序展开,从清晨雨后的朦胧景象写起,依次描写了禅庭、石室、天容的景色,接下来记录了作者拄杖出游、探寻山林、游览方塘、偶遇隐士的完整游赏过程,最后抒发了作者隐居时远离世俗尘嚣、悠然自得的心境,以及对返璞归真的精神境界的追求,整体内容清新自然,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
秋日落叶现象植物学
秋季气温逐渐降低,日照时间缩短,植物叶片中的叶绿素会逐渐分解,叶片为了减少树木的养分消耗就会自然脱落。温带地区的落叶树种在秋季都会出现大规模落叶的现象,这是植物适应寒冷干燥环境的生存策略。诗中描写的落叶繁多的景象,也侧面说明西园人迹罕至,没有人打扫落叶,很好地烘托出了隐居环境的清幽寂静。这种写景的写法十分贴合实际的自然规律,没有违背科学常识的错误。普通读者也能通过这句诗直观感受到秋日山林的幽静氛围。落叶本身也暗含了时光流逝的隐含意义,符合秋日的季节特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,不要过快。每句五言可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,符合五言诗的诵读规律。开头两句语速稍慢,语气轻柔,体现清晨雨后山林的朦胧感。中间描写景物的句子语气要轻快一些,体现作者游赏时的悠然心情。遇到友人谈笑的句子语气要轻松愉悦,符合当时的场景。最后两句语速放慢,语气放平缓,体现作者超脱世俗的心境。诵读时可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。整体情感要平和淡远,不要有过于激烈的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写“秋山夜来雨,云气朝尚昏”的对仗写景句式,先写夜间发生的自然景物变化,再写清晨看到的对应景象,两句形成前后呼应的关系。仿写时要注意前后两句的意象要统一,都围绕同一个场景展开。比如可以仿写冬景:“冬林昨夜雪,晓色昼犹寒”,前一句写昨夜树林下了雪,后一句写清晨的天色还带着寒意,和原句的结构一致。也可以仿写春景:“春园昨夜风,花影晓犹翻”,前一句写昨夜园子里刮了风,后一句写清晨花影还在晃动。仿写时不需要严格对仗,只要前后逻辑通顺,意象协调就可以。这种句式适合用于写景作文的开篇,能够快速烘托出场景的氛围。
核心名句写作应用
核心名句“秋山夜来雨,云气朝尚昏”可以用于描写秋日雨后山林的朦胧景色的场景。比如写秋游的记叙文时,可以用这句作为开篇,快速烘托出秋日山林清幽的氛围。也可以用于写秋日风景的散文中,用来引出下文对雨后山林景色的具体描写。还可以用于日记中记录自己秋日登山看到雨后景色的经历。比如作文示例:“秋山夜来雨,云气朝尚昏。我们沿着湿漉漉的石阶往山上走,湿润的空气里满是草木的清香,让人感觉心旷神怡。” 这句诗的意境清幽,适合用于抒发闲适、淡然的情感的文章中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
本诗和陶渊明的《饮酒·其五》都属于隐逸主题的作品,都描写了隐居生活的悠然心境。两首诗都用自然景物来抒发隐逸之情,没有华丽的辞藻修饰,语言平淡自然。两首诗都表达了远离世俗尘嚣、追求精神自由的核心主旨,是中国古代隐逸文学的代表性作品。普通读者可以对比阅读两首作品,更好地理解中国古代隐逸文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

秋山夜来雨,云气朝尚昏
该句为全诗开篇核心名句,以极简的笔墨勾勒出秋日雨后清晨的朦胧景致。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待