送邹明府游灵武
曾宰西畿县，三年马不肥。
债多平剑与，官满载书归。
边雪藏行径，林风透卧衣。
灵州听晓角，客馆未开扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴边
本诗为贾岛送别曾任西畿县县令的邹姓友人所作，友人卸任后欲前往灵武游历，诗人为刻画其清廉品格、寄托送别心意创作此诗，创作时间为中唐元和至长庆年间，无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属唐代近体诗核心品类。全诗共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗平仄、押韵规范。五言律诗是中唐文人创作的主流体裁之一，兼具格律规整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是对邹明府为官清廉、品行高洁的由衷赞赏，二是对友人远赴边地旅途苦寒、境遇孤清的牵挂与关切。情感表达克制含蓄，符合贾岛清苦幽僻的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称。西畿县指唐代都城长安西部的属县。灵武又称灵州，是唐代西北边防重镇，位于今宁夏回族自治区灵武市一带。宰是主管、任职县令的意思。平剑与指用剑抵偿债务。晓角指早晨军营中吹响的号角声。
逐句白话释义
你曾经担任西畿县的县令，任职三年，连自己的马匹都没有养肥。欠下的债务太多，只能用佩剑来抵偿，任职期满离任的时候，只带着满车的书籍回家。边地的大雪掩埋了你前行的道路，林间的寒风穿透了你单薄的衣衫。你到灵州的时候，会听到清晨的号角声，客馆的门还没有打开。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别即将前往灵武游历的友人邹明府所作，全诗通过刻画邹明府为官清廉的形象，表达了诗人对友人高洁品格的由衷赞美，同时也体现了诗人对友人远赴边地旅途艰难的牵挂与关切之情。
跨学科 · 是什么
唐代县令制度历史学
唐代的县令是县级行政区的最高行政长官，负责辖区内的民政、司法、赋税等所有事务。唐代县令的任期一般为三年，和本诗中“三年马不肥”的表述完全吻合。县令的俸禄能够覆盖基本开支，出现债务说明官员十分清廉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要沉稳平和。首联和颔联读的时候要带着赞叹的语气，每句的停顿为“曾宰/西畿县，三年/马不肥。债多/平剑与，官满/载书归”。颈联和尾联读的时候要带着关切的语气，停顿为“边雪/藏行径，林风/透卧衣。灵州/听晓角，客馆/未开扉”。
基础句式仿写指导
本诗颔联“债多平剑与，官满载书归”采用了正对的对仗句式，前后两句内容关联、词性相对。仿写时可以先确定要刻画的人物品格，再选取两个典型的细节对应，比如可以仿写为“家贫留客住，囊涩典衣沽”，同样可以刻画人物豪爽好客的品格。
名句日常写作应用
“债多平剑与，官满载书归”这句可以用在赞美公职人员清廉的文章中，比如写基层干部的先进事迹时可以写道：“他在基层任职三年，始终两袖清风，真正做到了‘债多平剑与，官满载书归’，赢得了当地群众的一致好评。”也可以用在刻画古代廉吏形象的历史散文中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
两首作品都是唐代五言律诗送别题材的经典作品，都以送别友人前往外地为创作背景，都在送别之外融入了对友人品格的赞美，是唐代送别诗中情感积极向上的代表性作品。
《书端州郡斋壁》同主题
两首作品都以刻画廉吏形象、赞美清廉品格为核心主题，都采用了白描的手法选取典型细节刻画人物，是中国古代廉政主题文学的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
债多平剑与，官满载书归
本句以极简的白描手法刻画了古代廉吏的典型形象。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待