东园 其二

曲渚回塘孰与期,杖藜终日自忘归。

隔林仿佛闻机杼,应有人家在翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗为杨万里晚年辞官退居吉州吉水故里、经营东园期间所作组诗《东园》的第二首,创作动因是诗人闲游东园所见所感触发的创作兴致,属于其晚年诚斋体风格成熟时期的作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句,是唐代成熟的格律诗体,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代是文人常用的小诗体裁,擅于凝练地表达短时间内的所见所感
情感 · 解读
本诗核心表达诗人退居乡野时悠游自然、恬淡自适的隐逸情怀,对日常田园风物充满喜爱与亲切感,无失意牢骚,尽显安然自适的人生状态

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“曲渚”指弯曲的水中小块陆地。“回塘”指曲折环绕的池塘。“孰与期”意思是没有人和自己相约同行。“杖藜”指拄着用藜茎做的拐杖,是古代隐士、老者常用的出行装备。“终日”就是一整天。“自忘归”指自己忘了要回去。“仿佛”指好像、隐约。“机杼”指织布机的声音。“翠微”指青翠掩映的半山腰处,常用来代指清幽的山居环境。
逐句白话释义
第一句写弯曲的小洲、环绕的池塘边,没有人和我相约同游。第二句写我拄着藜杖一整天在这里闲游,连要回去都忘了。第三句写隔着树林我隐约听到了织布机发出的声响。第四句写想来应该是有农家人住在那青翠的半山腰里。整首诗的语言非常朴素,没有难懂的字词。所有内容都是诗人亲眼所见、亲耳所闻的真实感受。不需要复杂的解读就能感受到诗中的悠然氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人闲游自家东园时写下的小诗。整首诗围绕诗人的游踪展开,从近旁的水畔景致写到远处的山林人家。没有华丽的辞藻,全是日常所见的普通景物。传递出诗人退居乡野时恬淡自在、悠然闲适的心情。也体现出诗人对平凡田园生活的喜爱与亲切感。没有刻意的抒情,所有情感都藏在景物描写之中。能让读者也感受到那份远离世俗喧嚣的放松感。
跨学科 · 是什么
翠微的地理属性地理学
翠微通常指海拔不高的低山丘陵地带,植被覆盖率高,整体呈现青翠的样貌。这类区域气候湿润,适合人居,也常能看到开垦的农田与农家院落。我国江南地区分布着大量这类低山丘陵地貌,自古就是传统的农耕区域,很多农户都选择在这类区域定居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓放松,体现出悠然的感觉。第一句“曲渚回塘/孰与期”,在“塘”字后面稍作停顿,带出疑问的语气。第二句“杖藜终日/自忘归”,在“日”字后面停顿,“自忘归”三个字语调放轻,体现出沉醉的状态。第三句“隔林仿佛/闻机杼”,在“佛”字后面停顿,“闻机杼”语调稍低,表现出隐约听到声音的朦胧感。第四句“应有人家/在翠微”,在“家”字后面停顿,“在翠微”语调上扬,带点欣喜的感觉。整首诗的诵读速度要慢,不要读得太快。
基础句式仿写指导
可以仿写“隔林仿佛闻机杼,应有人家在翠微”的“感官猜测+场景推断”句式。先写自己听到或者看到的模糊感官信息,再推断这个信息对应的场景。比如可以写“隔墙隐约闻嬉闹,应有孩童在院间”。也可以写“隔岸依稀闻鼓乐,应有市集在滩前”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是实写的感官感受,后句是合理的推断。还要注意句式的对仗,尽量让前后两句的字数一致、节奏相近。
核心名句写作应用
“隔林仿佛闻机杼,应有人家在翠微”可以用来描写乡村或者山林的清幽景致。比如写周末去山里游玩的作文时,可以引用这句话来描绘山中见到的农家居所的场景。也可以用来形容远离城市喧嚣的恬淡生活状态。比如写自己向往的田园生活的文章时,用这句话来表达对清幽山居生活的喜爱。还可以用来写乡村振兴主题的文章,展现当代乡村的美丽风貌。使用时不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的意境。
关联知识图谱
《东园》组诗同主题
《东园》组诗共十余首,都是杨万里退居吉水时描写东园景致的作品,风格都清新自然,符合诚斋体的特点,内容涵盖东园的四季景致、日常闲游的各种感受,是研究杨万里晚年生活与创作的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

隔林仿佛闻机杼,应有人家在翠微
本诗核心名句,后世常被用来形容江南山居清幽恬淡的田园风貌,历代评注多称赞其空灵自然、富有生趣,是宋代田园小诗的经典名句

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待