哭孟郊

身死声名在,多应万古传。

寡妻无子息,破宅带林泉。

冢近登山道,诗随过海船。

故人相吊后,斜日下寒天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
元和九年悼亡创作
本诗作于唐宪宗元和九年(公元814年)。孟郊当时赴任兴元军参谋,途中突发疾病卒于阌乡。贾岛在长安听闻好友病逝的噩耗后,怀着悲痛的心情创作了这首悼亡诗,是目前学界公认的贾岛悼念孟郊的核心作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一。五言律诗全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、平仄合规、押韵统一。这种体裁成熟于初唐,在盛唐、中唐时期发展至巅峰,是唐代诗人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是贾岛对好友孟郊病逝、身后家境凄凉的沉痛哀伤与惋惜。第二层是贾岛对孟郊文学成就的高度推崇,肯定其作品具有跨越时空、跨越地域的永恒价值。情感表达质朴真挚,无刻意修饰痕迹,是古代友朋悼亡诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寡妻,指孟郊留下的遗孀。第二个重点词是子息,是古代对子女、子嗣的通用称呼。第三个重点词是冢,就是古人对坟墓的书面叫法。第四个重点词是吊,指亲友前往祭奠逝者的吊唁行为。这些字词都是唐代诗文的常用书面语,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要掌握这四个核心字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面含义。这些词汇在同时期的其他唐诗中也经常出现,具有很强的通用性。大家可以结合上下文进一步理解它们在本诗中的具体指向。
逐句白话释义
第一句的意思是孟郊虽然已经身死离世,但他的声名依然留存于世。第二句的意思是这些声名应当会流传上万年不会磨灭。第三句的意思是他留下的遗孀没有子嗣可以依靠。第四句的意思是他生前居住的破旧宅子还挨着树林和泉水。第五句的意思是他的坟墓修建在靠近登山道路的地方。第六句的意思是他的诗歌作品随着过海的商船传播到很远的地方。第七句的意思是老朋友前往吊唁离开之后。第八句的意思是西斜的太阳从寒冷的天边缓缓落下。所有诗句都是直白的写实表达,没有晦涩的隐喻内容。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人贾岛写给病逝好友孟郊的悼亡作品。全诗一方面感伤孟郊身后家境贫寒、无人照料的凄凉境况。另一方面也高度赞颂孟郊的文学成就极高,作品能够跨越地域限制流传后世,声名不会随着他的离世而消失。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,完全是贾岛真情实感的自然流露。大家读这首诗可以感受到古代文人之间深厚的友谊,也能理解什么是真正的精神不朽。
跨学科 · 是什么
孟郊的历史身份历史学
孟郊是中国唐代著名诗人,生活在公元751年到公元814年之间。他和本诗作者贾岛是非常好的朋友,两人都是中唐苦吟诗派的代表人物。他最出名的作品是大家都很熟悉的《游子吟》。他的诗作风格清寒瘦硬,擅长写普通百姓的生活疾苦,在唐代诗坛有很高的地位。他去世之后,很多文人都写了悼亡作品纪念他,这首《哭孟郊》就是其中最有名的作品之一。他的诗歌在唐代就已经传到了日本、新罗等周边国家,受到很多人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉郁,不要读得太快。每句的断句采用2-3的节奏,比如"身死/声名在,多应/万古传"。读前两句的时候语气要庄重,体现对孟郊文学成就的肯定。读中间四句的时候语气要低沉,体现对孟郊身后凄凉的惋惜。读最后两句的时候语气要放缓,体现吊唁之后的怅惘哀伤。遇到韵脚字"传、泉、船、天"的时候可以稍微拖长读音,增强诗歌的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写
大家可以仿写"身死声名在,多应万古传"这种先抑后扬的判断句式。首先前半句点明已经发生的负面事实,后半句点明正面的长远价值。比如写纪念革命先烈的内容,可以仿写为"身逝精神在,长留百代传"。写纪念去世的老艺术家的内容,可以仿写为"身退佳作在,常留万口传"。写环保主题的内容,可以仿写为"树伐根须在,来年再发枝"。仿写的时候注意前后半句的逻辑要连贯,对仗尽量工整,符合五言句式的节奏要求。
名句写作应用
本诗的核心名句"身死声名在,多应万古传"可以用在很多日常写作场景中。比如写纪念德高望重的前辈、学者、艺术家去世的纪念文章时,可以用这句话来评价他们的精神或者作品会长久流传。比如写纪念鲁迅先生的文章,可以用这句话来肯定他的文学成就和思想价值。写关于文化传承主题的文章时,也可以用这句话来引出优秀文化作品跨越时空的价值。大家使用的时候注意要贴合逝者有公认的精神或者作品留存的语境,不要用在不合适的场合。
关联知识图谱
孟郊酬唱赠答
孟郊是本诗的悼亡对象,也是贾岛的好友,中唐著名诗人。他和贾岛并称"郊寒岛瘦",是苦吟诗派的代表人物,代表作有《游子吟》等。他的文学成就是本诗赞颂的核心内容,也是两人友谊的重要连接点。
贾岛同作者
贾岛是本诗的作者,唐代著名苦吟派诗人,和孟郊是至交好友。他的诗作风格清奇,擅长炼字,代表作有《寻隐者不遇》等。本诗是他悼亡诗的代表作,充分体现了他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

身死声名在,多应万古传。冢近登山道,诗随过海船。
这两句是本诗的核心名句,前两句点明立言不朽的核心主旨,后两句具象化呈现孟郊诗歌的传播广度。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待