送崔定

未知游子意,何不避炎蒸?

几日到汉水,新蝉鸣杜陵。

秋江待得月,夜语恨无僧。

巴峡吟过否,连天十二层。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代成熟的格律诗体,每句五字,全诗八句,要求中间两联对仗,押韵合规,在唐代文人创作中应用广泛,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的关切、惦念与惜别,情感层次从疑惑不解到行程惦念,再到旅途关怀,最终落到精神共鸣,淡而深沉,是历代公认的真挚送别诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“游子”指即将远行的友人崔定。“炎蒸”指盛夏酷暑,如被热气熏蒸的状态。“汉水”是长江最大支流,流经陕鄂等地。“杜陵”是长安近郊地名,为本次送别地。“僧”指与二人交好的僧人友人。“巴峡”是长江三峡一段,位处渝鄂交界。“十二层”指巴峡沿岸的巫山十二峰。本诗无通假字或生僻古今异义。
逐句白话释义
不知道你这位远行的游子心里有什么打算,为什么偏偏要在酷暑难耐的盛夏出行呢?算一算路程,你还要走好几天才能抵达汉水岸边。此刻送别你的杜陵郊外,刚羽化的新蝉正在枝头声声鸣叫。等你走到秋日的江边时,一定能等到清亮的明月挂在天际。夜里你想要闲谈的时候,一定会遗憾没有熟悉的僧人在旁相伴。你经过巴峡的时候会不会对着壮丽景色吟诗抒怀呢?那里的山峰高高耸立直入云霄,就是传说中的巫山十二奇峰。
核心主旨与内容概括
本诗是贾岛在长安杜陵送别友人崔定入蜀时所作。开篇用疑问表达对友人酷暑出行的不解,暗含关切。中间两联分别写友人行程路线与想象中旅途情景,满含惦念。尾联用疑问问友人会不会在巴峡赏景吟诗,再次呼应送别主题。全诗无激烈情感抒发,只用平淡语气展现深沉牵挂。字里行间藏着诗人对友人的真挚情谊,也体现了贾岛一贯的清苦诗风。
跨学科 · 是什么
汉水、杜陵、巴峡地理位置地理学
汉水是长江最大支流,发源于陕西汉中,在武汉汇入长江。杜陵位于今陕西西安东南,是唐代长安近郊著名送别地。巴峡是长江三峡组成部分,地处重庆东部到湖北西部的长江干流段。巫山十二峰是巴峡沿岸标志性景观,主峰海拔超1000米,确有高耸入云的视觉效果。这些地点连起来就是崔定从长安入蜀的大致行进路线。每个地点都对应唐代真实交通路线,无虚构成分。读者可通过这些地名清晰梳理出友人的出行轨迹。地理名词的使用也让诗歌内容更具真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读节奏为每句五言,两字一顿加三字收尾,如“未知/游子意,何不/避炎蒸”。首联两个问句要读出疑惑又带关切的语气,语调略微上扬。颔联要读得平缓,读出送别的怅然感,“新蝉鸣杜陵”语速稍慢。颈联要读得轻柔,读出想象的悠远感,“恨无僧”三字要读得略低沉,带出遗憾情绪。尾联的问句要读出温柔的惦念,语调不要太高。整首诗语速不要太快,整体语气要平和,符合贾岛清奇诗风。遇到停顿处可稍作换气,不要打断诗句整体感。诵读时可适当放缓节奏,更好体会诗中的牵挂之情。
基础句式仿写指导
本诗的疑问开篇和虚实结合写法非常适合仿写。首先可模仿首联的疑问开篇,用两个问句点明写作场景与核心情绪。比如写送朋友去外地,可写“不知君何急,冒雪赴远行”,贴合送别场景。然后可模仿颔联的写法,用具体地点或景物点明时间和路线,让内容更真实。接着模仿颈联的虚写,想象对方出行后可能遇到的场景,表达自己的惦念。最后模仿尾联的问句收尾,再次呼应开头的关切,让情感更真挚。仿写时不用刻意追求押韵,只要把情绪表达清楚即可。这种写法非常适合写送别或惦念亲友的日常短文。
核心名句写作应用
核心名句“秋江待得月,夜语恨无僧”适合用来写思念友人的场景。当你身处外地,看到美丽景色却无亲友相伴时,可用这句诗表达遗憾情绪。比如写游记时,你在江边赏月,想起久未见面的好友,可引用这句诗抒发思念。或者写回忆类文章,想起以前和朋友聊天的场景,现在只剩自己一人,也可用这句诗。这句诗情绪非常克制,不会显得过于煽情,很适合日常写作使用。使用时不用改动原句,直接引用即可,大部分读者都能理解其中含义。也可稍作改动贴合写作场景,如“秋窗待得月,夜语恨无君”。应用场景非常广泛,抒情文、日常随笔均可使用。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同作者|同主题
《送无可上人》也是贾岛的送别诗,同样写于长安,风格清奇,与本诗情感内核一致,都表达了对远行亲友的牵挂,适合搭配阅读,都是贾岛送别诗代表作,收录于《全唐诗》,历代选本多有收录,读者可通过两首诗了解贾岛送别诗的特点。
杜陵送别意象同意象
杜陵是唐诗里常见的送别地点,很多唐代诗人都写过杜陵送别的诗句,如李白《杜陵绝句》、杜甫《哀江头》都提到过杜陵,该意象代表长安近郊的送别场景,暗含怅然惜别情绪,读者可通过这个意象关联更多唐代送别诗,理解唐代送别文化,相关内容在唐代文学史中多有记载。

名句 CLASSIC LINES

秋江待得月,夜语恨无僧
本句为全诗核心名句,是贾岛苦吟炼字的典型代表,历代选本多收录此联。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待