同吴兴尉钱济明南溪泛舟

枇杷弄实梅欲黄,海气冥冥错昏昼。

僧坊亭午隘可鄙,画舸从君逐溪溜。

斗欣纷翳眼前失,但觉波光翻縠绉。

苹花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦。

回看行人走南北,蠢蠢岸傍如蚁鬭。

一竿落日丽樵明,绕郭云山相倚构。

崭崭青壁映彤霞,转盼忽惊开锦绣。

好将杰句为余写,天乞君才多颖茂。

锦囊玉刻厌传玩,燕尾蚕头吾未究。

轻桡欲动蹇淹留,城上哀笳凄已奏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 闲适
月份四月
创作背景
元祐年间湖州同游
本诗作于北宋元祐年间,晁补之在湖州任上时,与吴兴县尉钱济明结伴游览南溪,为记录沿途所见风光与同游心境即兴创作,与作者生平其他经历无关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁之一,起源于汉代民谣,唐代发展成熟,句式灵活、押韵自由,不受近体格律束缚,适宜抒发随性旷达的情感,在宋代得到进一步发展,是文人写景抒怀常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对江南初夏溪山美景的喜爱与赞美,二是与友人同游的悠然闲适心境,三是对世俗众生奔波劳碌的慨叹,暗含远离尘嚣的避世诉求,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弄实指植物结果实。亭午指正午时分。画舸指彩绘装饰的游船。縠绉指带褶皱的薄纱,这里比喻水面波纹。蚁鬭指像蚂蚁一样争斗。颖茂指才思出众。蹇淹留指迟疑逗留。哀笳指凄清的胡笳声。这些字词都是宋代诗文常用的通俗词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
枇杷结出果实梅子快要变黄,海上的雾气蒙蒙混淆了白天和黑夜。僧房到了中午狭小闷热让人厌烦,我跟着你乘坐画船沿着溪流前行。忽然欣喜地看到眼前的阴霾全部散去,只看见水面的波光像皱纱一样翻涌。雨水洗过的苹花像白雪一样散发香气,风吹过荷柄像青玉一样挺拔瘦削。回头看路上的行人南北奔走,蠢笨地在岸边像蚂蚁争斗一样忙碌。一竿高的落日把樵夫的身影照得明亮,环绕城郭的云山相互依偎堆叠。陡峭的青壁映衬着红霞,转眼之间就像展开了锦绣一样惊艳。希望你用杰出的诗句为我写下这美景,上天赐予你出众的才思。锦囊里的诗作和玉刻的艺术品我已经厌倦赏玩,书法的笔法我还没有研究明白。轻舟就要出发我却迟疑着逗留,城上凄清的胡笳声已经奏响。
核心主旨概括
本诗记录了诗人与友人吴兴尉钱济明南溪泛舟的完整经历,从正午闷热的僧房出发,到泛舟时看到的初夏溪山美景,再到傍晚看到行人奔忙的感慨,最后不舍离开的怅惘,整体抒发了诗人对自然美景的喜爱,与友人同游的闲适,以及对世俗忙碌生活的疏离感。
跨学科 · 是什么
江南初夏常见植物植物学
诗中提到的枇杷、梅、苹花、荷都是江南初夏的典型植物。枇杷的果期在每年农历四月左右,梅子转黄也是入夏的标志性物候。苹花是水生植物,开白色小花带淡香,荷在初夏时长出挺拔的新叶柄。这些植物的生长周期和江南的气候特点完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,每句按照2-2-3的节奏断句即可。写景的句子语速稍慢,语气舒缓,读出景色的灵动优美。感慨的句子语速稍沉,读出诗人的怅惘情绪。结尾两句语速放慢,读出不舍的情感。整体诵读节奏要松弛自然,不用太刻意讲究平仄。
基础句式仿写指导
可以模仿“苹花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦”的句式结构,采用“景物+动作+比喻+特点”的格式。比如写春景可以写“桃花沾雨粉腮红,柳丝拂风绿丝柔”,写秋景可以写“桂瓣凝露黄金碎,菊枝傲霜碧玉遒”,仿写时注意前后句对仗工整,比喻贴合景物的特点。
名句日常写作应用
核心名句“苹花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦”可以用于描写夏日荷塘、江南水乡、雨后初晴等场景的作文中。比如应用示例:周末我和家人到同里古镇游玩,刚下过小雨的荷塘边格外清新,真可谓“苹花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦”,让人心情格外舒畅。
关联知识图谱
《新城游北山记》同作者|同主题
《新城游北山记》是晁补之的山水游记散文代表作,和本诗都是作者描写江南自然美景、抒发闲适情怀的作品,创作时间都在作者任职浙江期间,风格都以清新自然、刻画细致见长,是研究晁补之山水题材创作的核心资料。

名句 CLASSIC LINES

苹花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦
该句以精准的比喻和灵动的炼字刻画江南初夏溪上景致。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待